第57頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這裏你的夢兒香甜，明天就成真這裏有我對你的愛。
四周靜悄悄的，接著，嘲笑鳥學著我唱了起來。
有一會兒，我靜靜地坐在那兒，看著我的眼淚滴在露露的臉上。為露露報喪的炮聲鳴響了。我俯身輕吻她的太陽穴。慢慢地，像是怕吵醒她，我把她的頭放在地上，鬆開了她的手。他們需要我馬上離開，這樣他們可以清理屍體。我也無需再留在這裏了。我把一區男孩的身體臉朝下翻轉過來，拿走他的包，把結果他性命的箭抽出來。我把露露的背包從她背後割下來，知道她也希望我把它拿走，那支矛留在她肚子裏沒動。
屍體上的武器將被直升機帶走，我要矛也沒用，所以把它從競技場帶走，越快越好。
我忍不住又看了眼露露，此時她像幼小的動物般蜷縮在網子裏，顯得更小了。我不忍就這樣離開露露，她受到傷害，看上去是那麽的無助。光恨一區的男孩——盡管他死後也很脆弱——還不夠，我恨的是凱匹特，恨它對我們所做的一切。蓋爾所說的話在我耳邊迴響，他對凱匹特的仇恨是有道理的，不能再不予理睬。露露的慘死讓我異常憤怒，我不得不正視凱匹特的殘暴行徑以及對我們的不公。但此時此刻，即使比在家略強些，我也感到自己力量的微薄，我無法報復凱匹特，不是嗎?
這時我想起皮塔在樓頂對我說起的話，“要抱定信念，以某種方式告訴凱匹特他們並沒有擁有我，我並不是他們遊戲中的一個棋子。”我第一次明白了他這話的真正含意。
我要採取行動，就在此時、此地，去羞辱他們，讓他們為自己的所作所為承擔責任，讓他們知道無論強迫我們做什麽，都無法真正擁有我們，讓他們知道露露並不是他們遊戲中的一個棋子。我也不是!
在樹林裏不遠處，盛開著一簇野花，花朵是紫色、白色、黃色相間的，我摘了一大捧來到露露身邊。我精心地將花朵一朵朵地擺放在她的遺體上，蓋上醜陋的傷口，在她的臉龐繞上花環，給她的秀髮織出彩色的波浪。
他們會把這轉播的。抑或，他們現在正轉播別的場景，而後運送屍體時觀眾會看到她，也會知道這是我弄的。我退後一步，再看露露最後一眼，她好像躺在草地上沉入了深深的睡眠。
“再見，露露。”我輕聲說。我把左手三個中指放在唇上，之後伸向她的方向。然後就大跨步地走開，不再回頭。
鳥停止了嗚叫，嘲笑鳥在林中發出警報，直升機就要出現。我不知道它們是怎麽知道的，它們肯定聽到了人類無法捕捉的聲音，我停下來，眼睛看著前方，而非身後，鳥兒又開始鳴唱，我知道露露已經被運走了。
一隻看上去像雛鳥的嘲笑鳥落在我前麵的枝頭，鳴唱露露的曲調。我的聲音，直升機的聲音，對鳥而言太新，沒有學會，但它卻學會了露露的小調，為露露報平安的小調。
“平安無事。”我從鳥落的樹枝下走過，口中喃喃地說道，“我們無需再為她擔心了。”平安無事。
我不知該往哪兒去，和露露一起時所產生的短暫的家的感覺已消失了，我一任茫然的腳步拖著自己漫無目的地走著，直至太陽下山。我沒有恐懼，甚至不再警覺。我對競爭對手，特別是職業選手的恨並沒有因為對凱匹特的恨而有所減輕。他們至少應該為露露的死付出代價。
沒人出現，總共也沒剩下幾個人了，而這是一個很大的競技場。不久，他們會想出別的方法把我們驅趕到一起。今天已足夠血腥，也許我可以安穩地睡一覺了。
我正要拿出睡袋，在樹上安頓下來，這時一隻銀色的降落傘飄下來，落在我的眼前。這是贊助人的禮品。可為什麽現在?也許黑密斯看到我很沮喪，想給我鼓鼓勁，要不就是治我耳朵的藥?
我打開盒子，裏麵有一小塊麵包，不是凱匹特的雪白鬆軟的麵包，而是用粗糙的配給糧做的褐色牛角麵包，上麵撒滿果仁。我回想皮塔在訓練中心時講起的各種麵包。這是十一區的麵包，我小心地把麵包拿在手裏。對於食不果腹的十一區的人們，要花費多大代價才能得到這一塊麵包?他們要幾日不吃不喝才能攢起錢來買這塊麵包?這本是給露露的，沒錯，但她過世時這件禮物沒有取消，而是授權黑密斯把它送給了我。作為感謝?或者，像我一樣，他們不願意欠別人的情?不管怎樣，這是第一次，第一次把禮物給了外區的選手。
我昂起臉，走進落日的最後一抹餘暉，說道：“謝謝十一區的人們。”我要他們知道我清楚這麵包來自哪裏，我已完全領會了這麵包中的價值。
我爬到樹上，爬得很高，不是為安全，而是要盡量遠離今天發生的一切。我的睡袋整齊地疊放在露露的背包裏。明天我要清理這些物品，製定新的計劃。但今天，我要做的一切就是把自己綁好，吃掉那塊麵包。麵包不錯，有股家的味道。
很快天空出現了市徽影像，國歌在我的右耳邊響起。我看到出現了一區男孩，還有露露的頭像。今晚就這些了，“還有我們六個人，”我暗自思忖，“隻有六個人了。”麵包還攥在手裏，我已沉人夢鄉。
有時，當所有事情都糟透時，我反而會做些美夢，比如和爸爸一起在林中打獵，在陽光下和波麗姆一起吃蛋糕;今晚夢到的卻是露露。她戴著花環，坐在枝葉茂密的大樹上，教我如何與嘲笑鳥說話。她沒有傷口、沒有流血，隻是一個開朗的女孩，咯咯地笑著，她嗓音甜美清新，唱著我從沒聽過的歌，一直唱個不停，通宵達旦，在模糊的夢境中，她最終消失在林
四周靜悄悄的，接著，嘲笑鳥學著我唱了起來。
有一會兒，我靜靜地坐在那兒，看著我的眼淚滴在露露的臉上。為露露報喪的炮聲鳴響了。我俯身輕吻她的太陽穴。慢慢地，像是怕吵醒她，我把她的頭放在地上，鬆開了她的手。他們需要我馬上離開，這樣他們可以清理屍體。我也無需再留在這裏了。我把一區男孩的身體臉朝下翻轉過來，拿走他的包，把結果他性命的箭抽出來。我把露露的背包從她背後割下來，知道她也希望我把它拿走，那支矛留在她肚子裏沒動。
屍體上的武器將被直升機帶走，我要矛也沒用，所以把它從競技場帶走，越快越好。
我忍不住又看了眼露露，此時她像幼小的動物般蜷縮在網子裏，顯得更小了。我不忍就這樣離開露露，她受到傷害，看上去是那麽的無助。光恨一區的男孩——盡管他死後也很脆弱——還不夠，我恨的是凱匹特，恨它對我們所做的一切。蓋爾所說的話在我耳邊迴響，他對凱匹特的仇恨是有道理的，不能再不予理睬。露露的慘死讓我異常憤怒，我不得不正視凱匹特的殘暴行徑以及對我們的不公。但此時此刻，即使比在家略強些，我也感到自己力量的微薄，我無法報復凱匹特，不是嗎?
這時我想起皮塔在樓頂對我說起的話，“要抱定信念，以某種方式告訴凱匹特他們並沒有擁有我，我並不是他們遊戲中的一個棋子。”我第一次明白了他這話的真正含意。
我要採取行動，就在此時、此地，去羞辱他們，讓他們為自己的所作所為承擔責任，讓他們知道無論強迫我們做什麽，都無法真正擁有我們，讓他們知道露露並不是他們遊戲中的一個棋子。我也不是!
在樹林裏不遠處，盛開著一簇野花，花朵是紫色、白色、黃色相間的，我摘了一大捧來到露露身邊。我精心地將花朵一朵朵地擺放在她的遺體上，蓋上醜陋的傷口，在她的臉龐繞上花環，給她的秀髮織出彩色的波浪。
他們會把這轉播的。抑或，他們現在正轉播別的場景，而後運送屍體時觀眾會看到她，也會知道這是我弄的。我退後一步，再看露露最後一眼，她好像躺在草地上沉入了深深的睡眠。
“再見，露露。”我輕聲說。我把左手三個中指放在唇上，之後伸向她的方向。然後就大跨步地走開，不再回頭。
鳥停止了嗚叫，嘲笑鳥在林中發出警報，直升機就要出現。我不知道它們是怎麽知道的，它們肯定聽到了人類無法捕捉的聲音，我停下來，眼睛看著前方，而非身後，鳥兒又開始鳴唱，我知道露露已經被運走了。
一隻看上去像雛鳥的嘲笑鳥落在我前麵的枝頭，鳴唱露露的曲調。我的聲音，直升機的聲音，對鳥而言太新，沒有學會，但它卻學會了露露的小調，為露露報平安的小調。
“平安無事。”我從鳥落的樹枝下走過，口中喃喃地說道，“我們無需再為她擔心了。”平安無事。
我不知該往哪兒去，和露露一起時所產生的短暫的家的感覺已消失了，我一任茫然的腳步拖著自己漫無目的地走著，直至太陽下山。我沒有恐懼，甚至不再警覺。我對競爭對手，特別是職業選手的恨並沒有因為對凱匹特的恨而有所減輕。他們至少應該為露露的死付出代價。
沒人出現，總共也沒剩下幾個人了，而這是一個很大的競技場。不久，他們會想出別的方法把我們驅趕到一起。今天已足夠血腥，也許我可以安穩地睡一覺了。
我正要拿出睡袋，在樹上安頓下來，這時一隻銀色的降落傘飄下來，落在我的眼前。這是贊助人的禮品。可為什麽現在?也許黑密斯看到我很沮喪，想給我鼓鼓勁，要不就是治我耳朵的藥?
我打開盒子，裏麵有一小塊麵包，不是凱匹特的雪白鬆軟的麵包，而是用粗糙的配給糧做的褐色牛角麵包，上麵撒滿果仁。我回想皮塔在訓練中心時講起的各種麵包。這是十一區的麵包，我小心地把麵包拿在手裏。對於食不果腹的十一區的人們，要花費多大代價才能得到這一塊麵包?他們要幾日不吃不喝才能攢起錢來買這塊麵包?這本是給露露的，沒錯，但她過世時這件禮物沒有取消，而是授權黑密斯把它送給了我。作為感謝?或者，像我一樣，他們不願意欠別人的情?不管怎樣，這是第一次，第一次把禮物給了外區的選手。
我昂起臉，走進落日的最後一抹餘暉，說道：“謝謝十一區的人們。”我要他們知道我清楚這麵包來自哪裏，我已完全領會了這麵包中的價值。
我爬到樹上，爬得很高，不是為安全，而是要盡量遠離今天發生的一切。我的睡袋整齊地疊放在露露的背包裏。明天我要清理這些物品，製定新的計劃。但今天，我要做的一切就是把自己綁好，吃掉那塊麵包。麵包不錯，有股家的味道。
很快天空出現了市徽影像，國歌在我的右耳邊響起。我看到出現了一區男孩，還有露露的頭像。今晚就這些了，“還有我們六個人，”我暗自思忖，“隻有六個人了。”麵包還攥在手裏，我已沉人夢鄉。
有時，當所有事情都糟透時，我反而會做些美夢，比如和爸爸一起在林中打獵，在陽光下和波麗姆一起吃蛋糕;今晚夢到的卻是露露。她戴著花環，坐在枝葉茂密的大樹上，教我如何與嘲笑鳥說話。她沒有傷口、沒有流血，隻是一個開朗的女孩，咯咯地笑著，她嗓音甜美清新，唱著我從沒聽過的歌，一直唱個不停，通宵達旦，在模糊的夢境中，她最終消失在林