第51頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“早飯。”露露說，她伸出手來，露出裏麵的兩個大鳥蛋。“這是什麽鳥下的蛋?”我問。
“不太清楚，那邊有一塊沼澤，也許是水鳥吧。”她說。
鳥蛋做熟了很好吃，可我們倆誰也不願意冒險生火。我猜想今天的死者是職業選手的犧牲品，這也就是說他們已經恢復得相當不錯，可以返回比賽了。我們把鳥蛋吸空，吃了些兔子腿和漿果。不管怎麽說，這頓早飯挺不錯的。
“準備好了嗎?”我說，一邊背上背包。
“幹什麽?”露露說，同時跳了起來，可以看出她願意做我建議做的任何事情。
“今天我們把職業選手的食物弄出來。”我說。
“真的嗎?怎麽弄?”可以看出她眼裏閃著興奮的光。在這點上，她和波麗姆正好相反，波麗姆總覺得冒險是一種嚴酷的考驗。
“還沒想好呢，走吧，咱們捕獵時再想想該怎麽辦。”我說。
我們並沒有打到很多獵物，我一直在問露露職業選手的情況，心思都放在這上麵了。她不久前剛窺探完他們的情況，她觀察得很細。他們的營地在湖邊，隱藏補給的地方距他們大約三十碼。白天，他們會留下一個三區的男孩來看守補給品。“三區的男孩?”我問，“他和他們在一起嗎?”
“沒錯，白天他都會待在營地。那夥人往湖邊跑時，黃蜂跟過去，他也被蜂蜇了。”露露說。
“我想他們讓他活下去，條件是讓他看東西，要知道，他個頭並不高。”
“他有什麽武器?”我問。
“好像沒什麽武器，一支矛，用這個對付幾個像我們這樣的還行，可薩裏什輕輕鬆鬆地就可以把他殺死。”
“食品就放在外麵?”我說。她點點頭。
“這麽做好像不太對頭。”
“我知道，可我也說不上是什麽。”露露說，“凱特尼斯，就算你能跑到他們放食品的地方，你又怎麽把它毀掉呢?”
“燒了，或者扔到湖裏，要不澆上燃料。”我捅了下露露的肚子，就像我常捅波麗姆那樣。
“吃了它。”她咯咯地笑起來。
“別擔心，我會想出辦法的，毀東西比造東西容易得多。”我們一邊低聲商量著該怎麽辦，一邊挖草根，摘漿果和野菜。我對露露的了解也更多了，她是六個姊妹中的老大，很愛護自己的弟弟妹妹，把自己的口糧給他們吃，她到草地挖野菜吃，她們區的治安警可沒我們區的好說話。當問起她最喜愛的是什麽時，她的回答是“音樂”。
“音樂?”我有些詫異。在我看來，音樂是介於頭上的髮帶和天上的彩虹之間的虛無縹緲的東西，至少彩虹還能表明天氣情況，音樂卻一點用處都沒有。
“你有很多時間聽音樂嗎?”
“我們在家裏，幹活的時候都會唱歌，就是因為這個，我也很喜歡你的胸針啊。”她指著我的嘲笑鳥說，我早就把它給忘了。
“你們那裏也有嘲笑鳥?”我問。
“噢，是的，有幾個還是我的朋友呢。我們可以對唱幾個小時的時間嘞。它們還可以給我報信兒。”
“你什麽意思?”我問。
“我一般是爬得最高的那個，所以第一個看到收工的旗子，之後我就唱個特別的小曲。”說著，她張開嘴用清晰甜美的嗓音唱了一個四音符的小曲。“嘲笑鳥把小曲傳遍整個果林，這樣大家就都知道該歇工了。”她接著說道，“可要是你靠近它的鳥窩也很危險，但這也不能怪它們。”
我把胸針摘下來遞給她，“喏，拿著，它對你比對我更有用。”
“噢，不行，”露露說，把我伸開的手合上，“我很喜歡你戴著它，就為這個我才覺得可以相信你，另外，我還有這個。”她從襯衫裏掏出一個用草編的項鍊，上麵掛著一顆星星，也許是一朵花，“它會帶來好運的。”
“噢，到目前為止，確實如此。”我說，邊把胸針重新別到衣服上，“也許你該一直戴著它。”
中午吃東西的時候，我們合計好了該怎麽辦。下午我們開始按計劃行動。我幫露露準備好點兩堆營火的柴火，第三堆營火她有時間可以自己準備。我們約好在第一次吃飯的地點會合，溪流會幫著我重新找到它。在我離開之前，我確定露露備好了充足的食物和柴火，我甚至堅持要她拿走我的睡袋，以防我們黃昏時還不能會合。
“那你呢?你不冷嗎?”她問。
“我在湖邊他們的營地再找一個，就不會冷了。”我說，“要知道，在這兒偷東西並不違法。”我說著咧開嘴笑了。
在最後一刻，露露決定教會我嘲笑鳥的收工信號。
“這也許沒什麽大用，但如果你聽到嘲笑鳥這麽叫，你就知道我沒事，隻不過我不能馬上回來。”
“這裏有很多嘲笑鳥嗎?”我問。
“難道你沒看見過，這兒到處都是它們的鳥窩。”她說，我不得不承認我確實沒注意到。
“那麽，好吧，如果一切順利，咱們晚飯時見。”
“不太清楚，那邊有一塊沼澤，也許是水鳥吧。”她說。
鳥蛋做熟了很好吃，可我們倆誰也不願意冒險生火。我猜想今天的死者是職業選手的犧牲品，這也就是說他們已經恢復得相當不錯，可以返回比賽了。我們把鳥蛋吸空，吃了些兔子腿和漿果。不管怎麽說，這頓早飯挺不錯的。
“準備好了嗎?”我說，一邊背上背包。
“幹什麽?”露露說，同時跳了起來，可以看出她願意做我建議做的任何事情。
“今天我們把職業選手的食物弄出來。”我說。
“真的嗎?怎麽弄?”可以看出她眼裏閃著興奮的光。在這點上，她和波麗姆正好相反，波麗姆總覺得冒險是一種嚴酷的考驗。
“還沒想好呢，走吧，咱們捕獵時再想想該怎麽辦。”我說。
我們並沒有打到很多獵物，我一直在問露露職業選手的情況，心思都放在這上麵了。她不久前剛窺探完他們的情況，她觀察得很細。他們的營地在湖邊，隱藏補給的地方距他們大約三十碼。白天，他們會留下一個三區的男孩來看守補給品。“三區的男孩?”我問，“他和他們在一起嗎?”
“沒錯，白天他都會待在營地。那夥人往湖邊跑時，黃蜂跟過去，他也被蜂蜇了。”露露說。
“我想他們讓他活下去，條件是讓他看東西，要知道，他個頭並不高。”
“他有什麽武器?”我問。
“好像沒什麽武器，一支矛，用這個對付幾個像我們這樣的還行，可薩裏什輕輕鬆鬆地就可以把他殺死。”
“食品就放在外麵?”我說。她點點頭。
“這麽做好像不太對頭。”
“我知道，可我也說不上是什麽。”露露說，“凱特尼斯，就算你能跑到他們放食品的地方，你又怎麽把它毀掉呢?”
“燒了，或者扔到湖裏，要不澆上燃料。”我捅了下露露的肚子，就像我常捅波麗姆那樣。
“吃了它。”她咯咯地笑起來。
“別擔心，我會想出辦法的，毀東西比造東西容易得多。”我們一邊低聲商量著該怎麽辦，一邊挖草根，摘漿果和野菜。我對露露的了解也更多了，她是六個姊妹中的老大，很愛護自己的弟弟妹妹，把自己的口糧給他們吃，她到草地挖野菜吃，她們區的治安警可沒我們區的好說話。當問起她最喜愛的是什麽時，她的回答是“音樂”。
“音樂?”我有些詫異。在我看來，音樂是介於頭上的髮帶和天上的彩虹之間的虛無縹緲的東西，至少彩虹還能表明天氣情況，音樂卻一點用處都沒有。
“你有很多時間聽音樂嗎?”
“我們在家裏，幹活的時候都會唱歌，就是因為這個，我也很喜歡你的胸針啊。”她指著我的嘲笑鳥說，我早就把它給忘了。
“你們那裏也有嘲笑鳥?”我問。
“噢，是的，有幾個還是我的朋友呢。我們可以對唱幾個小時的時間嘞。它們還可以給我報信兒。”
“你什麽意思?”我問。
“我一般是爬得最高的那個，所以第一個看到收工的旗子，之後我就唱個特別的小曲。”說著，她張開嘴用清晰甜美的嗓音唱了一個四音符的小曲。“嘲笑鳥把小曲傳遍整個果林，這樣大家就都知道該歇工了。”她接著說道，“可要是你靠近它的鳥窩也很危險，但這也不能怪它們。”
我把胸針摘下來遞給她，“喏，拿著，它對你比對我更有用。”
“噢，不行，”露露說，把我伸開的手合上，“我很喜歡你戴著它，就為這個我才覺得可以相信你，另外，我還有這個。”她從襯衫裏掏出一個用草編的項鍊，上麵掛著一顆星星，也許是一朵花，“它會帶來好運的。”
“噢，到目前為止，確實如此。”我說，邊把胸針重新別到衣服上，“也許你該一直戴著它。”
中午吃東西的時候，我們合計好了該怎麽辦。下午我們開始按計劃行動。我幫露露準備好點兩堆營火的柴火，第三堆營火她有時間可以自己準備。我們約好在第一次吃飯的地點會合，溪流會幫著我重新找到它。在我離開之前，我確定露露備好了充足的食物和柴火，我甚至堅持要她拿走我的睡袋，以防我們黃昏時還不能會合。
“那你呢?你不冷嗎?”她問。
“我在湖邊他們的營地再找一個，就不會冷了。”我說，“要知道，在這兒偷東西並不違法。”我說著咧開嘴笑了。
在最後一刻，露露決定教會我嘲笑鳥的收工信號。
“這也許沒什麽大用，但如果你聽到嘲笑鳥這麽叫，你就知道我沒事，隻不過我不能馬上回來。”
“這裏有很多嘲笑鳥嗎?”我問。
“難道你沒看見過，這兒到處都是它們的鳥窩。”她說，我不得不承認我確實沒注意到。
“那麽，好吧，如果一切順利，咱們晚飯時見。”