第49頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
露露咯咯地笑起來。
“還好，你當時腦子清醒，把毒刺拔出來，不然就厲害得多了!”
“快給我脖子和臉上敷藥吧!”我幾乎是在祈求她。
露露又嚼了一大把草藥，給我敷上，沒一會兒，我緊鎖的眉頭就舒展開了，因為蜇傷的地方現在舒服多了。我發現露露的前臂有一大塊灼傷。
“我有東西可以治這個。”我把弓箭放在一邊，把藥膏抹到她胳膊上。
“你的贊助人真好。”她不無羨慕地說。
“你拿到贊助品了嗎?”我問。她搖搖頭。“會有的。看，比賽越往後，就有越多的人知道你有多聰明。”
說完，我轉過身去拿肉。
“你想和我聯合，不是開玩笑吧?”
“不，我是當真的。”我說。和這麽個纖弱的小孩聯合，黑密斯肯定會頗有怨氣，我能想像得出。可我願意跟她聯合，她是在險惡環境中生存下來的人，我信任她，另外，幹嗎不承認呢?她讓我想起波麗姆。
“好吧。”她說，伸出手來，我們握握手。“就這麽說定了!”
當然，這種約定隻能是暫時的，但我們兩個都沒提這個。露露又為我們找來些根莖植物佐餐，這種植物在火上烤時，有股防風草的香甜味。她還認識那隻鳥，在她們區被稱作大嘴雀，她說有時這種鳥成群地飛到果園，那她們就可以飽餐一頓了。我們倆都填飽了肚子，有一陣沒有說話。大嘴雀的肉很香，有不少油，啃的時候油都從嘴角流出來了。
“噢，”露露嘆了口氣說道，“以前我從未吃過一整條腿。”
我想是的，我敢說甚至她根本沒吃過肉。“把那隻也吃了吧。”我說。
“真的嗎?”她問。
“想吃多少就吃多少，現在我們有弓箭，還可以打到更多。我還會下套，我教你怎麽做。”我說。
露露仍猶疑地看著那隻腿。
“噢，拿走吧，”我說，把鳥腿放在她手裏。“這個隻能放幾天，再說我們還有一整隻鳥和兔子。”
鳥腿一到手，她就咬了一大口，看來她是餓了。
“我在想，在你們十一區，你們的食物肯定比我們稍多一點，你知道，你們區可是種糧食的啊。”我說。露露睜大了眼睛。
“噢，不，我們不允許吃自己收穫的糧食。”“會把你們抓起來?或別的什麽?”我問。“會被當眾鞭打，”露露說，“市長特別嚴厲。”
我從她的表情可以看出這種事經常發生。當眾鞭打在十二區很少發生，盡管有時也會有。照那麽說，我和蓋爾因為在樹林中偷獵天天都要挨鞭子，我挨的更多;不過那些當官的要吃肉、買肉;再說，我們的市長，也就是馬奇的爸爸，對這類事情不感興趣。作為全國最沒名氣、最窮、也最常遭訕笑的區，也許有它一定的好處，隻要我們完成自己的生產配額，凱匹特就不再理會我們了。
“你們煤夠燒嗎?”露露問。
“不夠，”我說，“我們燒自己買的煤或者從靴子裏夾帶出來的煤。”
“收穫季節我們吃的東西稍多一點，所以大家能多堅持些日子。”露露說。
“你們上學嗎?”我問。
“收穫季節不上，大家都得幹活。”露露說。
聽她說起這些事還挺有意思。我們和其他區的選手很少交流，事實上，我覺得大賽組織者有意阻止我們之間交流，即使有些信息是無害的，他們不想讓各區選手彼此了解。
露露建議我們有計劃安排所有食物。她已經看到我大部分的食物，另外還有幾塊餅幹和一些牛肉，她采了很多植物根莖、堅果、野菜，甚至還有些漿果。我拿起一個不怎麽眼熟的漿果，問：“你肯定這個能吃?”
“噢，是的，我們家鄉有這種果子，我已經吃了好幾天了。”她說著，把一把漿果放進嘴裏。我小心地咬了一口，和我們常吃的黑莓味差不多。和露露聯合始終看來都不錯。我們把食物分了分，以防萬一我們分開，我們要做好幾天計劃。露露還有一隻革製水袋、自製彈弓和一雙襪子。另有一塊尖利的石頭當刀子使。
“我知道，我的東西不多，”她說著，好像很尷尬，“可那會兒我得趕快從宙斯之角跑開。”
“你做得對。”我說。我把我的東西也倒出來，她看到太陽鏡時睜大了眼睛。
“你從哪兒得到的這個?”她問。
“就在我背包裏，目前為止還沒用上，它擋不住太陽，倒讓人看不清楚東西了。”我聳聳肩，說道。
“這不是擋陽光的，是夜裏用的。”露露大叫，“有時，我們晚上收割時，有人給爬到樹頂的人發幾副，可以看到火炬照不到的地方。有一次，一個叫馬丁的男孩想要那副眼鏡，就把它藏在兜裏，他當場就被打死了。”
“因為眼鏡就把男孩給殺了?”我說。
“是的，大家都知道他並不危險，我是說，馬丁的腦子不正常，他就像一個三歲的孩子。他就想要那眼鏡玩玩。”露露說。
聽她這麽說，讓我覺得十二區簡直就是安全的天堂。當然，人們總是飢腸轆轆，但我不能想像十二區的治安警殺死一個單純的孩子。有一個小女孩，格雷茜·塞的孫女，在黑市玩，她有點癡呆，可大家都把她當成小可愛的，常丟給她一些好吃的或好玩的。
“還好，你當時腦子清醒，把毒刺拔出來，不然就厲害得多了!”
“快給我脖子和臉上敷藥吧!”我幾乎是在祈求她。
露露又嚼了一大把草藥，給我敷上，沒一會兒，我緊鎖的眉頭就舒展開了，因為蜇傷的地方現在舒服多了。我發現露露的前臂有一大塊灼傷。
“我有東西可以治這個。”我把弓箭放在一邊，把藥膏抹到她胳膊上。
“你的贊助人真好。”她不無羨慕地說。
“你拿到贊助品了嗎?”我問。她搖搖頭。“會有的。看，比賽越往後，就有越多的人知道你有多聰明。”
說完，我轉過身去拿肉。
“你想和我聯合，不是開玩笑吧?”
“不，我是當真的。”我說。和這麽個纖弱的小孩聯合，黑密斯肯定會頗有怨氣，我能想像得出。可我願意跟她聯合，她是在險惡環境中生存下來的人，我信任她，另外，幹嗎不承認呢?她讓我想起波麗姆。
“好吧。”她說，伸出手來，我們握握手。“就這麽說定了!”
當然，這種約定隻能是暫時的，但我們兩個都沒提這個。露露又為我們找來些根莖植物佐餐，這種植物在火上烤時，有股防風草的香甜味。她還認識那隻鳥，在她們區被稱作大嘴雀，她說有時這種鳥成群地飛到果園，那她們就可以飽餐一頓了。我們倆都填飽了肚子，有一陣沒有說話。大嘴雀的肉很香，有不少油，啃的時候油都從嘴角流出來了。
“噢，”露露嘆了口氣說道，“以前我從未吃過一整條腿。”
我想是的，我敢說甚至她根本沒吃過肉。“把那隻也吃了吧。”我說。
“真的嗎?”她問。
“想吃多少就吃多少，現在我們有弓箭，還可以打到更多。我還會下套，我教你怎麽做。”我說。
露露仍猶疑地看著那隻腿。
“噢，拿走吧，”我說，把鳥腿放在她手裏。“這個隻能放幾天，再說我們還有一整隻鳥和兔子。”
鳥腿一到手，她就咬了一大口，看來她是餓了。
“我在想，在你們十一區，你們的食物肯定比我們稍多一點，你知道，你們區可是種糧食的啊。”我說。露露睜大了眼睛。
“噢，不，我們不允許吃自己收穫的糧食。”“會把你們抓起來?或別的什麽?”我問。“會被當眾鞭打，”露露說，“市長特別嚴厲。”
我從她的表情可以看出這種事經常發生。當眾鞭打在十二區很少發生，盡管有時也會有。照那麽說，我和蓋爾因為在樹林中偷獵天天都要挨鞭子，我挨的更多;不過那些當官的要吃肉、買肉;再說，我們的市長，也就是馬奇的爸爸，對這類事情不感興趣。作為全國最沒名氣、最窮、也最常遭訕笑的區，也許有它一定的好處，隻要我們完成自己的生產配額，凱匹特就不再理會我們了。
“你們煤夠燒嗎?”露露問。
“不夠，”我說，“我們燒自己買的煤或者從靴子裏夾帶出來的煤。”
“收穫季節我們吃的東西稍多一點，所以大家能多堅持些日子。”露露說。
“你們上學嗎?”我問。
“收穫季節不上，大家都得幹活。”露露說。
聽她說起這些事還挺有意思。我們和其他區的選手很少交流，事實上，我覺得大賽組織者有意阻止我們之間交流，即使有些信息是無害的，他們不想讓各區選手彼此了解。
露露建議我們有計劃安排所有食物。她已經看到我大部分的食物，另外還有幾塊餅幹和一些牛肉，她采了很多植物根莖、堅果、野菜，甚至還有些漿果。我拿起一個不怎麽眼熟的漿果，問：“你肯定這個能吃?”
“噢，是的，我們家鄉有這種果子，我已經吃了好幾天了。”她說著，把一把漿果放進嘴裏。我小心地咬了一口，和我們常吃的黑莓味差不多。和露露聯合始終看來都不錯。我們把食物分了分，以防萬一我們分開，我們要做好幾天計劃。露露還有一隻革製水袋、自製彈弓和一雙襪子。另有一塊尖利的石頭當刀子使。
“我知道，我的東西不多，”她說著，好像很尷尬，“可那會兒我得趕快從宙斯之角跑開。”
“你做得對。”我說。我把我的東西也倒出來，她看到太陽鏡時睜大了眼睛。
“你從哪兒得到的這個?”她問。
“就在我背包裏，目前為止還沒用上，它擋不住太陽，倒讓人看不清楚東西了。”我聳聳肩，說道。
“這不是擋陽光的，是夜裏用的。”露露大叫，“有時，我們晚上收割時，有人給爬到樹頂的人發幾副，可以看到火炬照不到的地方。有一次，一個叫馬丁的男孩想要那副眼鏡，就把它藏在兜裏，他當場就被打死了。”
“因為眼鏡就把男孩給殺了?”我說。
“是的，大家都知道他並不危險，我是說，馬丁的腦子不正常，他就像一個三歲的孩子。他就想要那眼鏡玩玩。”露露說。
聽她這麽說，讓我覺得十二區簡直就是安全的天堂。當然，人們總是飢腸轆轆，但我不能想像十二區的治安警殺死一個單純的孩子。有一個小女孩，格雷茜·塞的孫女，在黑市玩，她有點癡呆，可大家都把她當成小可愛的，常丟給她一些好吃的或好玩的。