第48頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“說實話，我們能行。”“什麽?”
“離開十二區。逃跑。住在林子裏，就你和我，我們能行。”
突然，我的思維不在蓋爾那裏，而到了皮塔那裏。皮塔……!“他救了我的命!”我在心裏思量著。我們相遇時，我不知道什麽是真實的，什麽是蜂毒導致的幻象。可如果他真的救了我昵?我的直覺告訴我這是真的。可為什麽?是在扮演電視訪談時他自己說起的天使嗎?或者就是為了保護我?如果是，那他怎麽會和那幫人混在一起?所有的解釋都不成立。
我想要是蓋爾遇到同樣的事他會怎麽做?接著我就放棄了這個想法，因為蓋爾和皮塔在我心裏根本沒有可比性。
我又想起進入競技場後最好的一件事，那就是弓箭!我數一數，算上在樹上拔的那支，～共有十二支箭。箭上沒有一點格麗默身上的綠色毒液，我覺得肯定是幻覺。但箭上有很多血，我可以以後再把它洗掉。我朝附近的林子射了幾支箭，與我在家的弓箭相比，它與競技場的那把弓箭感覺更相似。誰在乎呢?能用就行。
有了武器，形勢也發生了變化，我仍有許多強大的對手，但此時我已經不是隻能四處躲藏、拚命逃跑的獵物，如果現在加圖從林子裏躥出來，我也不會逃跑，我會對準他射箭。實際上，我在等候這快樂時刻的到來。
可是，我要先恢復體力，我的身體已嚴重缺水，瓶子裏的水也即將告罄。參賽前在凱匹特猛吃猛喝所增加的幾磅重量，現在已消耗殆盡。我臀部的骨頭和肋骨比爸爸過世時那段艱難的日子還要突出，還渾身是傷——燒傷、劃傷、撞在樹上的淤青、黃蜂蜇的毒包。毒包比以前更腫更疼，我用藥膏治療燒傷，把毒包挑開，可沒太大效果。媽媽知道治療毒包的方法，用一種草藥能把毒液吸出來，但很少有機會使用這方法，而我甚至不記得草藥的名字，更不用說它的外觀了。
“首先要弄到水。”我思忖著，“然後可以邊走邊打獵。”從我蹣跚走過時踩倒的草很容易判斷剛才行走的方向，所以我朝另一個方向走去，寄希望於對手蜂毒仍在發作。
我走不快，隻要猛動關節就會疼痛，於是我採用平時捕獵時慢走的辦法。沒過幾分鍾，我就發現一隻兔子，用箭打到了它。箭並沒有像往常那樣幹淨利索地從兔子眼睛裏穿過，可沒關係。走了大約一個小時，我發現了一條小溪，很淺，但很寬，足夠我用的。陽光炙熱，在給水消毒的當兒，我脫掉外衣，趟到緩緩的溪水裏。我渾身上下髒極了，我把水撩到身上，沖洗著身上的泥垢，最後索性在水裏躺了幾分鍾，讓溪水把我身上的煙塵、血跡和燒傷脫落的死皮衝掉。我接著又洗了洗衣服，之後放在樹叢裏晾著。我坐在有陽光的岸邊，用手把辮子拆開。肚子又咕咕叫了，吃了幾塊餅幹和一點牛肉，然後抓起一把青苔，把銀色弓箭上的血洗刷幹淨。
現在我的精神振作起來，我處理了燒傷，梳好頭髮，穿上潮濕的衣服——太陽一會兒就會把它曬幹。現在順著溪流走似乎是最聰明的選擇，我正在向山上走，這是我喜歡的方向。我要喝溪水，獵物也要喝。我很快又打到一隻像火雞一樣的鳥，它看上去可以吃。到了傍晚，我準備生火烤肉，借著黃昏容易隱藏煙霧，到晚上，我再把火撲滅。我宰殺、清洗獵物，對那隻鳥特別小心，但它看上去應該沒問題，拔掉毛以後，跟雞差不多大，隻不過肉更肥、更硬實。我把肉放在火上烤，突然聽到嫩樹枝發出的劈啪聲。
我反應很快，立刻轉向發出聲音的方向，把弓箭背到背上。沒有人，至少我沒看見人，接著我看到一個小孩靴子尖從樹後露出來。我立刻放鬆下來，咧開嘴笑了。她可以像影子一樣在林子裏移動，這麽說是公平的，不然她怎麽可能一直跟著我?我不由得說道：
“你知道，並不是隻有他們才能聯合起來。”我說。
有一會兒，沒有反應，之後露露從樹幹後露出了一隻眼睛。“你想和我聯合?”
“幹嗎不?你的那些追蹤蜂救了我，你能活著證明自己很聰明，而且好像我也甩不掉你。”我說。
她沖我眨眨眼睛，遲疑著該怎麽做。
“你餓嗎?”我看到她在拚命咽口水，眼睛盯著肉，“來吧，我今天打到兩個獵物。”
露露小心翼翼地從樹後走出來，“我可以幫你治蜇傷。”“你能嗎?怎麽治?”我問。
她伸進背包裏，拿出一把葉子。我幾乎可以肯定那是媽媽曾用過的那種。
“你從哪裏找的?”
“就這附近，我們去果園時都帶著這個，那兒好多蜂窩。這裏也有很多。”露露說。
“對啊，你是十一區的，農業區。”我說，“果園，哈?所以你在樹上飛來飛去，就像長了翅膀。”
露露笑起來，我說到了令她驕傲的事。“喏，過來吧，幫我弄弄。”
我撲通一聲坐在地上，捲起褲管，露出膝蓋上的蜇傷。讓我吃驚的是，露露把草藥放在嘴裏，嚼了起來。媽媽通常用別的辦法，但我們的辦法似乎也不很多。過了大約一分鍾，露露把嚼好的綠色草藥吐出來，敷在我的傷口上。
“嗷……”我情不自禁地喊了起來，草藥又勾起了劇烈疼痛。
“離開十二區。逃跑。住在林子裏，就你和我，我們能行。”
突然，我的思維不在蓋爾那裏，而到了皮塔那裏。皮塔……!“他救了我的命!”我在心裏思量著。我們相遇時，我不知道什麽是真實的，什麽是蜂毒導致的幻象。可如果他真的救了我昵?我的直覺告訴我這是真的。可為什麽?是在扮演電視訪談時他自己說起的天使嗎?或者就是為了保護我?如果是，那他怎麽會和那幫人混在一起?所有的解釋都不成立。
我想要是蓋爾遇到同樣的事他會怎麽做?接著我就放棄了這個想法，因為蓋爾和皮塔在我心裏根本沒有可比性。
我又想起進入競技場後最好的一件事，那就是弓箭!我數一數，算上在樹上拔的那支，～共有十二支箭。箭上沒有一點格麗默身上的綠色毒液，我覺得肯定是幻覺。但箭上有很多血，我可以以後再把它洗掉。我朝附近的林子射了幾支箭，與我在家的弓箭相比，它與競技場的那把弓箭感覺更相似。誰在乎呢?能用就行。
有了武器，形勢也發生了變化，我仍有許多強大的對手，但此時我已經不是隻能四處躲藏、拚命逃跑的獵物，如果現在加圖從林子裏躥出來，我也不會逃跑，我會對準他射箭。實際上，我在等候這快樂時刻的到來。
可是，我要先恢復體力，我的身體已嚴重缺水，瓶子裏的水也即將告罄。參賽前在凱匹特猛吃猛喝所增加的幾磅重量，現在已消耗殆盡。我臀部的骨頭和肋骨比爸爸過世時那段艱難的日子還要突出，還渾身是傷——燒傷、劃傷、撞在樹上的淤青、黃蜂蜇的毒包。毒包比以前更腫更疼，我用藥膏治療燒傷，把毒包挑開，可沒太大效果。媽媽知道治療毒包的方法，用一種草藥能把毒液吸出來，但很少有機會使用這方法，而我甚至不記得草藥的名字，更不用說它的外觀了。
“首先要弄到水。”我思忖著，“然後可以邊走邊打獵。”從我蹣跚走過時踩倒的草很容易判斷剛才行走的方向，所以我朝另一個方向走去，寄希望於對手蜂毒仍在發作。
我走不快，隻要猛動關節就會疼痛，於是我採用平時捕獵時慢走的辦法。沒過幾分鍾，我就發現一隻兔子，用箭打到了它。箭並沒有像往常那樣幹淨利索地從兔子眼睛裏穿過，可沒關係。走了大約一個小時，我發現了一條小溪，很淺，但很寬，足夠我用的。陽光炙熱，在給水消毒的當兒，我脫掉外衣，趟到緩緩的溪水裏。我渾身上下髒極了，我把水撩到身上，沖洗著身上的泥垢，最後索性在水裏躺了幾分鍾，讓溪水把我身上的煙塵、血跡和燒傷脫落的死皮衝掉。我接著又洗了洗衣服，之後放在樹叢裏晾著。我坐在有陽光的岸邊，用手把辮子拆開。肚子又咕咕叫了，吃了幾塊餅幹和一點牛肉，然後抓起一把青苔，把銀色弓箭上的血洗刷幹淨。
現在我的精神振作起來，我處理了燒傷，梳好頭髮，穿上潮濕的衣服——太陽一會兒就會把它曬幹。現在順著溪流走似乎是最聰明的選擇，我正在向山上走，這是我喜歡的方向。我要喝溪水，獵物也要喝。我很快又打到一隻像火雞一樣的鳥，它看上去可以吃。到了傍晚，我準備生火烤肉，借著黃昏容易隱藏煙霧，到晚上，我再把火撲滅。我宰殺、清洗獵物，對那隻鳥特別小心，但它看上去應該沒問題，拔掉毛以後，跟雞差不多大，隻不過肉更肥、更硬實。我把肉放在火上烤，突然聽到嫩樹枝發出的劈啪聲。
我反應很快，立刻轉向發出聲音的方向，把弓箭背到背上。沒有人，至少我沒看見人，接著我看到一個小孩靴子尖從樹後露出來。我立刻放鬆下來，咧開嘴笑了。她可以像影子一樣在林子裏移動，這麽說是公平的，不然她怎麽可能一直跟著我?我不由得說道：
“你知道，並不是隻有他們才能聯合起來。”我說。
有一會兒，沒有反應，之後露露從樹幹後露出了一隻眼睛。“你想和我聯合?”
“幹嗎不?你的那些追蹤蜂救了我，你能活著證明自己很聰明，而且好像我也甩不掉你。”我說。
她沖我眨眨眼睛，遲疑著該怎麽做。
“你餓嗎?”我看到她在拚命咽口水，眼睛盯著肉，“來吧，我今天打到兩個獵物。”
露露小心翼翼地從樹後走出來，“我可以幫你治蜇傷。”“你能嗎?怎麽治?”我問。
她伸進背包裏，拿出一把葉子。我幾乎可以肯定那是媽媽曾用過的那種。
“你從哪裏找的?”
“就這附近，我們去果園時都帶著這個，那兒好多蜂窩。這裏也有很多。”露露說。
“對啊，你是十一區的，農業區。”我說，“果園，哈?所以你在樹上飛來飛去，就像長了翅膀。”
露露笑起來，我說到了令她驕傲的事。“喏，過來吧，幫我弄弄。”
我撲通一聲坐在地上，捲起褲管，露出膝蓋上的蜇傷。讓我吃驚的是，露露把草藥放在嘴裏，嚼了起來。媽媽通常用別的辦法，但我們的辦法似乎也不很多。過了大約一分鍾，露露把嚼好的綠色草藥吐出來，敷在我的傷口上。
“嗷……”我情不自禁地喊了起來，草藥又勾起了劇烈疼痛。