第38頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我已經累極了，跌坐在地上，身旁放著背包，不管怎樣，我要在天黑前完成艱難的跋涉。看看我還能幹點什麽。我打開背包，我發現這包很結實，但顏色很糟糕，橘黃色會在夜晚發光，我暗自提醒自己明早第一件事就是把它偽裝好。
我打開背包蓋，此時我最需要的是水。黑密斯要我盡快找到水源的指令不是隨意做出的。沒有水我堅持不了多久，沒幾天，我就會因脫水而身體不適，之後我會越來越糟，直至一周後死去，最多一周。
我小心地拿出裏麵的補給品：一個可反射體溫的薄薄的睡袋、一盒火柴、一小卷線、一副太陽鏡、一個半加侖容量的空塑料水壺。
沒有水。究竟他們裝滿水壺又有多難呢?我開始感到口幹舌燥、嘴唇幹裂。我已經連跑帶走一整天了，天很熱，我又出來很多汗。在家時也有這樣的情況，可總能找到溪水或者融化的雪水來解渴。
我把東西重新裝回包裏，這時一個可怕的想法突然攫住了我。那個湖，在我們等待銅鑼敲響時看到的那個湖，如果那是競技場唯一的水源怎麽辦?那樣任何人想掙紮著找到水喝的人都會有一場惡鬥，而那個湖離我現在坐著的地方有整整一天的路程。一路焦渴的回到那裏肯定比來時要艱難得多。即使我回到了那裏，肯定有幾個職業“貢品”嚴密把守。我內心一陣慌亂，這時我突然想起了今早嚇跑的小兔子，它也要喝水的呀!我隻要能找到它在哪裏喝水就行。
已近黃昏，我不能安歇。這裏林木太稀疏，不能用於藏身。鬆針蓋住了動物的腳印，靠追蹤它們找到水源就更加困難了。我仍然在向山下走，越來越深入到這看似乎永無盡頭峽穀中。
飢餓同時向我襲來，可我不敢吃寶貴的餅幹和牛肉。我用刀剌下一塊鬆樹皮，刮下裏麵比較嫩的部分，放在嘴裏，邊走邊嚼。吃了一周世界上最精美的食物，這東西的確有些難以下咽。可我以前吃過很多鬆樹皮，很快就能適應。又過了一個小時，我感到自己確實需要休息了。夜間動物都已經開始活動，我可以偶爾聽到遠處傳來的貓頭鷹和其他動物的叫聲。這是最初的信號，證明我在與食肉動物爭奪兔子吃。至於我是否也會被當作食物，現在還說不上。此時恐怕有很多動物正在偷偷靠近，準備獵殺我。
但現在，對付那些對手是我要首先考慮的問題。我肯定夜間也會有很多“貢品”在繼續捕殺行動。那些在宙斯之角廝殺的人會得到食物、湖裏的水、火炬、手電筒和他們急於要使用的武器。我隻能指望我已經走得夠遠，超出他們目前的捕獵範圍。
在休息之前，我用繩索做兩個誘捕圈套。我清楚現在做圈套很危險，但食物很快就會告罄，而我也不可能邊逃跑，邊做圈套。之後我又走了五分鍾找到宿營地。
我精心挑選了一棵柳樹，不很高，但卻和其他柳樹緊挨著，有長長的、飄動的枝條，十分隱秘。我爬到樹上一個緊挨著樹幹的樹枝，找了一個結實的樹杈放好睡袋，很費了一番力氣。我把睡袋放在相對舒服的位置，又把背包放在睡袋腳頭，之後鑽了進去。為了更安全，我把皮帶解下來，繞著睡袋和樹枝綁了一圈，在手腕的位置把它勒緊。現在就算我睡著時翻身，也不會摔到地上。我身材瘦小，正好睡袋可以蓋住頭頂，我把睡袋兜帽也蓋上。到了深夜，氣溫會很快下降。盡管搶背包時冒了很大的險，可現在看來我的選擇沒錯。這個睡袋可以很好地保持我的體溫，真實無價之寶。
我肯定有些“貢品”此時最擔心的是如何保暖，而我還可以睡幾個小時。要是沒這麽渴該有多好……
夜幕已經降臨，這時我聽到奏響了國歌，這是播放今天亡者的前奏。透過樹枝，我看到了凱匹特市徽，似乎飄在空中。我實際看到的是另一個由遠處的直升機運送的巨大銀幕。國歌結束，天空陷入暫時的黑暗。我們在家鄉時，能看到每個選手被殺的全程報導，但有人認為這會對活著的“貢品”帶來不公的優勢。比如說，要是我拿到弓箭並射殺了一個人，我的秘密就會被所有人知道。但，在競技場，我們看到的隻是播放訓練成績時使用的同一張頭像。原來寫成績的位置現在換成了區號。我深吸了一口氣，看著是十一個死者的頭像在我的眼前劃過，並掐指算著他們到底是誰。
第一個出現的是三區的女孩，那就是說一區和二區的職業選手活了下來，這不奇怪。之後是四區的男孩，我沒料到，通常職業選手都能活過第一天。五區的男孩……我猜是狐狸臉女孩活了下來。六區、七區的“貢品”都死了，之後是八區的男孩，九區的倆個“貢品”，是的，還有和我搶包的那個男孩，我掐指計算著，隻剩一個了。會是皮特嗎?不是，是十區的女孩。就這些。此後伴隨著雄壯的音樂聲，畫麵上出現了凱匹特市徽。之後是一片黑暗，森林恢復了寂靜。
皮特還活著，我鬆了口氣。我再次告訴自己，如果我被殺，他贏了，那對媽媽和波麗姆也有好處。這也說明了為什麽每當我想起皮塔時內心矛盾重重。對於電視訪談中他對我愛的表白所帶給我的優勢，我非常感激;可對於他在樓頂表現出的高高在上的樣子，我又非常氣憤;對於在競技場可能麵對麵相遇，我又極度擔心。
我打開背包蓋，此時我最需要的是水。黑密斯要我盡快找到水源的指令不是隨意做出的。沒有水我堅持不了多久，沒幾天，我就會因脫水而身體不適，之後我會越來越糟，直至一周後死去，最多一周。
我小心地拿出裏麵的補給品：一個可反射體溫的薄薄的睡袋、一盒火柴、一小卷線、一副太陽鏡、一個半加侖容量的空塑料水壺。
沒有水。究竟他們裝滿水壺又有多難呢?我開始感到口幹舌燥、嘴唇幹裂。我已經連跑帶走一整天了，天很熱，我又出來很多汗。在家時也有這樣的情況，可總能找到溪水或者融化的雪水來解渴。
我把東西重新裝回包裏，這時一個可怕的想法突然攫住了我。那個湖，在我們等待銅鑼敲響時看到的那個湖，如果那是競技場唯一的水源怎麽辦?那樣任何人想掙紮著找到水喝的人都會有一場惡鬥，而那個湖離我現在坐著的地方有整整一天的路程。一路焦渴的回到那裏肯定比來時要艱難得多。即使我回到了那裏，肯定有幾個職業“貢品”嚴密把守。我內心一陣慌亂，這時我突然想起了今早嚇跑的小兔子，它也要喝水的呀!我隻要能找到它在哪裏喝水就行。
已近黃昏，我不能安歇。這裏林木太稀疏，不能用於藏身。鬆針蓋住了動物的腳印，靠追蹤它們找到水源就更加困難了。我仍然在向山下走，越來越深入到這看似乎永無盡頭峽穀中。
飢餓同時向我襲來，可我不敢吃寶貴的餅幹和牛肉。我用刀剌下一塊鬆樹皮，刮下裏麵比較嫩的部分，放在嘴裏，邊走邊嚼。吃了一周世界上最精美的食物，這東西的確有些難以下咽。可我以前吃過很多鬆樹皮，很快就能適應。又過了一個小時，我感到自己確實需要休息了。夜間動物都已經開始活動，我可以偶爾聽到遠處傳來的貓頭鷹和其他動物的叫聲。這是最初的信號，證明我在與食肉動物爭奪兔子吃。至於我是否也會被當作食物，現在還說不上。此時恐怕有很多動物正在偷偷靠近，準備獵殺我。
但現在，對付那些對手是我要首先考慮的問題。我肯定夜間也會有很多“貢品”在繼續捕殺行動。那些在宙斯之角廝殺的人會得到食物、湖裏的水、火炬、手電筒和他們急於要使用的武器。我隻能指望我已經走得夠遠，超出他們目前的捕獵範圍。
在休息之前，我用繩索做兩個誘捕圈套。我清楚現在做圈套很危險，但食物很快就會告罄，而我也不可能邊逃跑，邊做圈套。之後我又走了五分鍾找到宿營地。
我精心挑選了一棵柳樹，不很高，但卻和其他柳樹緊挨著，有長長的、飄動的枝條，十分隱秘。我爬到樹上一個緊挨著樹幹的樹枝，找了一個結實的樹杈放好睡袋，很費了一番力氣。我把睡袋放在相對舒服的位置，又把背包放在睡袋腳頭，之後鑽了進去。為了更安全，我把皮帶解下來，繞著睡袋和樹枝綁了一圈，在手腕的位置把它勒緊。現在就算我睡著時翻身，也不會摔到地上。我身材瘦小，正好睡袋可以蓋住頭頂，我把睡袋兜帽也蓋上。到了深夜，氣溫會很快下降。盡管搶背包時冒了很大的險，可現在看來我的選擇沒錯。這個睡袋可以很好地保持我的體溫，真實無價之寶。
我肯定有些“貢品”此時最擔心的是如何保暖，而我還可以睡幾個小時。要是沒這麽渴該有多好……
夜幕已經降臨，這時我聽到奏響了國歌，這是播放今天亡者的前奏。透過樹枝，我看到了凱匹特市徽，似乎飄在空中。我實際看到的是另一個由遠處的直升機運送的巨大銀幕。國歌結束，天空陷入暫時的黑暗。我們在家鄉時，能看到每個選手被殺的全程報導，但有人認為這會對活著的“貢品”帶來不公的優勢。比如說，要是我拿到弓箭並射殺了一個人，我的秘密就會被所有人知道。但，在競技場，我們看到的隻是播放訓練成績時使用的同一張頭像。原來寫成績的位置現在換成了區號。我深吸了一口氣，看著是十一個死者的頭像在我的眼前劃過，並掐指算著他們到底是誰。
第一個出現的是三區的女孩，那就是說一區和二區的職業選手活了下來，這不奇怪。之後是四區的男孩，我沒料到，通常職業選手都能活過第一天。五區的男孩……我猜是狐狸臉女孩活了下來。六區、七區的“貢品”都死了，之後是八區的男孩，九區的倆個“貢品”，是的，還有和我搶包的那個男孩，我掐指計算著，隻剩一個了。會是皮特嗎?不是，是十區的女孩。就這些。此後伴隨著雄壯的音樂聲，畫麵上出現了凱匹特市徽。之後是一片黑暗，森林恢復了寂靜。
皮特還活著，我鬆了口氣。我再次告訴自己，如果我被殺，他贏了，那對媽媽和波麗姆也有好處。這也說明了為什麽每當我想起皮塔時內心矛盾重重。對於電視訪談中他對我愛的表白所帶給我的優勢，我非常感激;可對於他在樓頂表現出的高高在上的樣子，我又非常氣憤;對於在競技場可能麵對麵相遇，我又極度擔心。