第30頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這時西納走進來，他手裏拿著的應該就是我的服裝，但服裝蓋在布下麵，我看不到。“閉上眼睛。”他命令道。
穿衣時，柔滑的裏襯順著我光滑的裸體垂下，可接著我感到衣服很沉，應該有四十磅重。我抓住著奧克塔維婭的手，摸索著穿上鞋子，我很高興發現這雙鞋子比跟艾菲練習時穿的那雙要低兩英寸。我一開始站立不穩，但調整適應了一會就好了。接下來，周圍一片寂靜。
“我可以睜開眼了嗎?”我問。
“是的，”西納說，“睜開眼吧。”
站在落地鏡前的這個人一定是個外星生物。光澤的皮膚、瑩亮的眼睛、泛著珠光的衣服。我的衣服，噢，我的衣服上鑲滿了閃閃發光的寶石，紅色、黃色、白色，寶石鑲綴成火焰的圖案。我的身體隻要輕微移動，就給人以被熊熊的火焰包圍的感覺。
我不漂亮，我不美麗，但我像太陽一樣熠熠生輝。
有那麽一會，大家都注視著我。“噢，西納，”我終於輕聲說道，“謝謝你。”
“轉一圈，讓我看看。”他說。我舉起雙臂，旋了一圈。整個形象設計團隊的人發出無比欽敬的歡呼。
西納讓其他人解散，然後讓我穿著衣服和鞋子在室內走動，穿著這雙鞋比穿著艾菲的那雙鞋走起路來容易多了。裙子自然下垂，我走路時也不用提著它，這樣我就又少了一件要操心的事。
“那麽，參加訪談節目的一切都準備好啦?”西納問。我從他的表情可以看出他已經和黑密斯談過了，他知道我的心緒有多糟。
“糟透了，黑密斯叫我死鼻涕蟲，我無論怎麽努力都不行。我做不好，我成不了他要求的那種人。”我說。
西納想了想。“那你幹嘛不就做你自己。”
“我自己?那也沒什麽好的。黑密斯說我太嚴肅，而且懷有敵意。”我說。
“啊，你說話……總是離不開黑密斯。”西納說著，裂開嘴笑了。“我覺得你不是這樣的，形象設計團隊的人也都很喜歡你。你甚至贏得了大賽組織者的認可。至於凱匹特城的人，他們全在談論你，大家都敬佩你的精神。”
我的精神，這是一個新說法。我不肯定這是什麽意思，但這好像是說我是一個鬥士，很勇敢，好像沒有說我不友好的意思。好吧，也許我並不能把愛給予我見到的每一個人，也許我少有笑容，可我確實很關心一些人。
西納把我冰冷的手放在他溫暖的手裏。“你在回答問題的時候，你可以想像自己在對家鄉的一位朋友說話。誰是你最好的朋友呢?”西納問。
“蓋爾”我立刻回答。“可這也沒用，西納，我不可能跟蓋爾說我的事，他都知道。”
“那我呢?你能把我當成朋友嗎?”西納問。
在我離家後見到的所有人中，西納是我最喜歡的。第一次見他，對他印象就很好，直到現在他也還沒讓我失望。“我想是的，可――”
“我和其他的造型師一起坐在貴賓台上，你一眼就可以看到我。問問題時，你看著我，然後盡量誠實地回答。”西納說。
“就算那些我覺得可怕的事也照實說?”我問，因為這事有可能發生。
“實話實說，特別是說到你覺得可怕的事情。”西納說，“你會努力的，對吧?”
我點點頭，這也是個辦法，至少是最後的一棵救命稻草。
很快時間就到了。電視訪談在訓練場前搭起的一個舞台上進行。我一旦走出這個房間，不消幾分鍾，就會出現在觀眾、攝像機和所有帕納姆國人的麵前。
西納旋動門把手，我攔住了他。
“西納……”我對於登上舞台覺得怕極了。
“記住，他們已經愛上了你。”西納輕聲說，“就做你自己。”
我們在電梯裏碰到了十二區設計團隊的其他人員。波西婭和她的團隊下了很大力氣。皮塔身穿帶有火焰圖案的黑色套裝，顯得精神漂亮。我們兩個在一起看起來還很和諧，萬幸沒有穿得一模一樣。黑密斯和艾菲也為出席這個場合而精心打扮了一番。我盡量避開黑密斯，隻接受了艾菲的讚揚。艾菲也許有點笨拙和招人煩，但她卻不像黑密斯那樣愛打擊別人情緒。
電梯門開來，其他的“貢品”正排隊等候登台。我們二十四個人在這個訪談過程中都坐在舞台後方的弧形長凳上，我排最後，或倒數第二，因為每個區的女孩都會先說。我多麽希望自己是第一個，讓這一切早點結束!但是現在，我要觀看所有人的表演：聰明、滑稽、卑微、兇猛或魅力十足。到時候，觀眾也像大賽組織者那樣感到厭煩，而我也不能向觀眾射上一箭來吸引他們的注意力。
就要登台了，黑密斯來到我和皮塔身後，吼道：“記住，你們仍是快樂的一對，就這樣表現。”
什麽?皮塔要求分開訓練時，我以為我們就放棄了這個念頭，可這也隻是私下裏而非公開的。管它呢，反正我們也沒有太多互動的機會了。我們各自走到自己的座位上坐下。
剛一登台時，我呼吸急促，太陽穴嘣嘣跳，小腿發抖，生怕自己會跌倒在台上。坐下來後，才鬆了口氣。盡管已是夜晚，可城市環形廣場卻亮如白晝。台上有一排加高的椅子是為貴賓準備的，前排是設計師的座位。觀眾對他們的作品品頭論足時，攝像機鏡頭就會對準他們。右側大樓上的超大露台是為大賽組織者保留的位置，其他的陽台上架滿攝像機。城市廣場以及周圍的道路站滿了觀眾，大家隻能站著。無論住家或公共大廳，電視都已打開。整個帕納姆國已是萬人空巷。今晚不會停電。
穿衣時，柔滑的裏襯順著我光滑的裸體垂下，可接著我感到衣服很沉，應該有四十磅重。我抓住著奧克塔維婭的手，摸索著穿上鞋子，我很高興發現這雙鞋子比跟艾菲練習時穿的那雙要低兩英寸。我一開始站立不穩，但調整適應了一會就好了。接下來，周圍一片寂靜。
“我可以睜開眼了嗎?”我問。
“是的，”西納說，“睜開眼吧。”
站在落地鏡前的這個人一定是個外星生物。光澤的皮膚、瑩亮的眼睛、泛著珠光的衣服。我的衣服，噢，我的衣服上鑲滿了閃閃發光的寶石，紅色、黃色、白色，寶石鑲綴成火焰的圖案。我的身體隻要輕微移動，就給人以被熊熊的火焰包圍的感覺。
我不漂亮，我不美麗，但我像太陽一樣熠熠生輝。
有那麽一會，大家都注視著我。“噢，西納，”我終於輕聲說道，“謝謝你。”
“轉一圈，讓我看看。”他說。我舉起雙臂，旋了一圈。整個形象設計團隊的人發出無比欽敬的歡呼。
西納讓其他人解散，然後讓我穿著衣服和鞋子在室內走動，穿著這雙鞋比穿著艾菲的那雙鞋走起路來容易多了。裙子自然下垂，我走路時也不用提著它，這樣我就又少了一件要操心的事。
“那麽，參加訪談節目的一切都準備好啦?”西納問。我從他的表情可以看出他已經和黑密斯談過了，他知道我的心緒有多糟。
“糟透了，黑密斯叫我死鼻涕蟲，我無論怎麽努力都不行。我做不好，我成不了他要求的那種人。”我說。
西納想了想。“那你幹嘛不就做你自己。”
“我自己?那也沒什麽好的。黑密斯說我太嚴肅，而且懷有敵意。”我說。
“啊，你說話……總是離不開黑密斯。”西納說著，裂開嘴笑了。“我覺得你不是這樣的，形象設計團隊的人也都很喜歡你。你甚至贏得了大賽組織者的認可。至於凱匹特城的人，他們全在談論你，大家都敬佩你的精神。”
我的精神，這是一個新說法。我不肯定這是什麽意思，但這好像是說我是一個鬥士，很勇敢，好像沒有說我不友好的意思。好吧，也許我並不能把愛給予我見到的每一個人，也許我少有笑容，可我確實很關心一些人。
西納把我冰冷的手放在他溫暖的手裏。“你在回答問題的時候，你可以想像自己在對家鄉的一位朋友說話。誰是你最好的朋友呢?”西納問。
“蓋爾”我立刻回答。“可這也沒用，西納，我不可能跟蓋爾說我的事，他都知道。”
“那我呢?你能把我當成朋友嗎?”西納問。
在我離家後見到的所有人中，西納是我最喜歡的。第一次見他，對他印象就很好，直到現在他也還沒讓我失望。“我想是的，可――”
“我和其他的造型師一起坐在貴賓台上，你一眼就可以看到我。問問題時，你看著我，然後盡量誠實地回答。”西納說。
“就算那些我覺得可怕的事也照實說?”我問，因為這事有可能發生。
“實話實說，特別是說到你覺得可怕的事情。”西納說，“你會努力的，對吧?”
我點點頭，這也是個辦法，至少是最後的一棵救命稻草。
很快時間就到了。電視訪談在訓練場前搭起的一個舞台上進行。我一旦走出這個房間，不消幾分鍾，就會出現在觀眾、攝像機和所有帕納姆國人的麵前。
西納旋動門把手，我攔住了他。
“西納……”我對於登上舞台覺得怕極了。
“記住，他們已經愛上了你。”西納輕聲說，“就做你自己。”
我們在電梯裏碰到了十二區設計團隊的其他人員。波西婭和她的團隊下了很大力氣。皮塔身穿帶有火焰圖案的黑色套裝，顯得精神漂亮。我們兩個在一起看起來還很和諧，萬幸沒有穿得一模一樣。黑密斯和艾菲也為出席這個場合而精心打扮了一番。我盡量避開黑密斯，隻接受了艾菲的讚揚。艾菲也許有點笨拙和招人煩，但她卻不像黑密斯那樣愛打擊別人情緒。
電梯門開來，其他的“貢品”正排隊等候登台。我們二十四個人在這個訪談過程中都坐在舞台後方的弧形長凳上，我排最後，或倒數第二，因為每個區的女孩都會先說。我多麽希望自己是第一個，讓這一切早點結束!但是現在，我要觀看所有人的表演：聰明、滑稽、卑微、兇猛或魅力十足。到時候，觀眾也像大賽組織者那樣感到厭煩，而我也不能向觀眾射上一箭來吸引他們的注意力。
就要登台了，黑密斯來到我和皮塔身後，吼道：“記住，你們仍是快樂的一對，就這樣表現。”
什麽?皮塔要求分開訓練時，我以為我們就放棄了這個念頭，可這也隻是私下裏而非公開的。管它呢，反正我們也沒有太多互動的機會了。我們各自走到自己的座位上坐下。
剛一登台時，我呼吸急促，太陽穴嘣嘣跳，小腿發抖，生怕自己會跌倒在台上。坐下來後，才鬆了口氣。盡管已是夜晚，可城市環形廣場卻亮如白晝。台上有一排加高的椅子是為貴賓準備的，前排是設計師的座位。觀眾對他們的作品品頭論足時，攝像機鏡頭就會對準他們。右側大樓上的超大露台是為大賽組織者保留的位置，其他的陽台上架滿攝像機。城市廣場以及周圍的道路站滿了觀眾，大家隻能站著。無論住家或公共大廳，電視都已打開。整個帕納姆國已是萬人空巷。今晚不會停電。