第18頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我們的戰車被設計小組團團圍住時，大門才在我們身後關閉，他們喋喋不休地對我們說著溢美之詞，但卻被周圍的噪聲淹沒。我環顧四周，看到許多“貢品”對我們投來嫉妒的眼光，這證實了我的預測，我們光彩悅目，使他們都相形見絀。西納和波西亞已等候在那裏，他們扶著我們走下戰車，小心地除掉燃燒的披肩和頭飾巾。然後波西婭用滅火器把火熄滅。
我意識到我的手仍和皮塔的手拉在一起，我趕緊使勁伸開僵硬的手指，我們兩人都揉著手。
“謝謝你一直拉著我，我剛才有點兒發抖。”皮塔說。
“看不出你抖，”我對他說，“敢肯定沒人注意。”
“我敢說除了你他們誰也沒注意，你應該常穿紅色衣服，”他說，“很適合你。”
接著他對我莞爾一笑，略帶一絲的羞怯，恰在我心中掀起一股暖流。
可我立刻敲起警鍾。‘別那麽傻，皮塔正計劃置你於死地’我心中暗自提醒自己，‘他正在引你上鉤。他顯得越可靠，就越要殺死你。’
但不光他會巧施詭計，我踮起腳尖在他的臉頰上吻了一下，正好吻在他的淤青上。
第一篇 貢品 6、疑雲重重
訓練中心專為“貢品”和他們的團隊設計了一座大樓，比賽正式開始前我們都會住在這裏。每個區各占整個一層樓。隻需登上電梯，按下所屬轄區的按鈕，就會到達所在樓層。簡便易記。
我以前在十二區的法院大樓坐過電梯。一次是爸爸過世時去領獎章時坐過，還有一次是昨天早晨和朋友及家人說再見的時候。可那裏的電梯昏暗無光，上升的時候咯吱吱響，像蝸牛一樣慢，還有股酸奶的臭味。可這裏的電梯四麵水晶，快速上升時可以看到地麵的人縮小成螞蟻那麽大。乘坐這種電梯真是太令人興奮了，我真想問問艾菲特琳奇我們能否再坐一次，可又覺得那麽做太孩子氣了。
顯然，艾菲特琳奇的使命遠未在車站結束。她和黑密斯還要監督我們，直至我們進入競技場。從某種意義上講，她的工作也是有意義的，至少她可以在規定時間內把我們帶入場;而黑密斯自從在火車上答應要幫助我們，到現在還沒露過麵，也許醉倒在什麽地方了。而艾菲特琳奇，卻情緒高漲。在她送出的選手中，我們是第一對在開幕式上大放異彩的選手。她不僅對我們的服裝大家誇讚，還對我們的表現多有褒詞。艾菲特琳奇在凱匹特上上下下都很熟絡，而她一整天不停地在談論我們，設法為我們爭得贊助。
“我說話時盡量保持神秘感，”她說著，眼睛半眯著斜向一邊，“當然，黑密斯也沒告訴過我你們的計劃，可我已盡我所能地說服他們。我告訴他們凱特尼斯怎樣為了妹妹犧牲自己呀，你們兩人怎樣在本轄區野蠻的環境中生存呀等等。”
野蠻?從一個為屠宰我們做準備的女人嘴裏說出這話，真是諷刺。我們靠什麽贏呢?難道靠我們的就餐禮節嗎?
“自然，每個人都有自己的優勢。你們是採礦區來的。可我說，你知道我很聰明，我說，‘嗯，你要是給煤炭足夠的壓力，它就會變成珍珠!’”艾菲特琳奇講話時神采飛揚，我們也不得不跟著她情緒高漲，饒有興味地聽她講自己有多麽聰明，可我們內心並不覺得她聰明。
珍珠長在貝殼裏而不是由煤炭變成。也許她想說煤炭變成鑽石，可也不對。我倒是聽說一區有種機器，可以把石墨變成鑽石。可我們十二區也不生產石墨。十三區被摧毀前倒是生產石墨。
我納悶，她整日在向一些人推薦我們，而這些人是否懂得這些，或者在乎這些。
“可惜，我不能在贊助合同上蓋章，隻有黑密斯可以，”艾菲特琳奇表情嚴肅地說道，“不過別擔心，如果有必要用槍口逼著他，我也要把他拉到簽字桌旁。”
盡管許多部門辦事拖遝，可艾菲特琳奇辦事確實果斷堅定，令我欽敬。
我的住處比原來在十二區的家還要大，裏麵像火車包廂一樣鋪陳豪華。房間裏有許多自動裝置，可我沒有那麽多時間去按每一個按鈕。僅淋浴房就有上百個選擇開關，來調節水溫、壓力、肥皂、香波、香型、精油和按摩海綿。洗浴完畢，踏上防滑墊時，熱風機會自動為你烘幹。洗完頭髮也用不著費力去梳開扭結的頭髮，隻需把手放在控製板上，一股氣流會吹幹頭皮，打開發結，給頭髮分縫，瞬時，順滑光亮的頭髮就會飄在我的肩頭。
我把衣櫥按照自己的喜好進行排序。巨大的窗戶按我的指令自動開關，把城市的景色邀入眼簾或拒之室外。隻要對著話筒輕聲說出寫在巨型菜單上的任何一道菜，冷熱蒸炸，立時就會出現在眼前。我在室內踱著方步，吃著鵝肝和鬆軟的麵包，這時聽到了敲門聲，是艾菲，她叫我去吃飯。
好啊，我正餓著呢!
我們走進餐廳時，皮塔、西納和波西婭正站在陽台上，從這裏可以俯瞰凱匹特城。我很高興見到兩位設計師，特別是得知黑密斯也要來之後。如果晚飯時艾菲和黑密斯碰頭，他們很可能會不歡而散，那就糟了;再說，晚餐不僅僅和吃飯有關，還要討論我們的製敵策略;西納和波西婭成功也說明了他們的意見十分寶貴。
我意識到我的手仍和皮塔的手拉在一起，我趕緊使勁伸開僵硬的手指，我們兩人都揉著手。
“謝謝你一直拉著我，我剛才有點兒發抖。”皮塔說。
“看不出你抖，”我對他說，“敢肯定沒人注意。”
“我敢說除了你他們誰也沒注意，你應該常穿紅色衣服，”他說，“很適合你。”
接著他對我莞爾一笑，略帶一絲的羞怯，恰在我心中掀起一股暖流。
可我立刻敲起警鍾。‘別那麽傻，皮塔正計劃置你於死地’我心中暗自提醒自己，‘他正在引你上鉤。他顯得越可靠，就越要殺死你。’
但不光他會巧施詭計，我踮起腳尖在他的臉頰上吻了一下，正好吻在他的淤青上。
第一篇 貢品 6、疑雲重重
訓練中心專為“貢品”和他們的團隊設計了一座大樓，比賽正式開始前我們都會住在這裏。每個區各占整個一層樓。隻需登上電梯，按下所屬轄區的按鈕，就會到達所在樓層。簡便易記。
我以前在十二區的法院大樓坐過電梯。一次是爸爸過世時去領獎章時坐過，還有一次是昨天早晨和朋友及家人說再見的時候。可那裏的電梯昏暗無光，上升的時候咯吱吱響，像蝸牛一樣慢，還有股酸奶的臭味。可這裏的電梯四麵水晶，快速上升時可以看到地麵的人縮小成螞蟻那麽大。乘坐這種電梯真是太令人興奮了，我真想問問艾菲特琳奇我們能否再坐一次，可又覺得那麽做太孩子氣了。
顯然，艾菲特琳奇的使命遠未在車站結束。她和黑密斯還要監督我們，直至我們進入競技場。從某種意義上講，她的工作也是有意義的，至少她可以在規定時間內把我們帶入場;而黑密斯自從在火車上答應要幫助我們，到現在還沒露過麵，也許醉倒在什麽地方了。而艾菲特琳奇，卻情緒高漲。在她送出的選手中，我們是第一對在開幕式上大放異彩的選手。她不僅對我們的服裝大家誇讚，還對我們的表現多有褒詞。艾菲特琳奇在凱匹特上上下下都很熟絡，而她一整天不停地在談論我們，設法為我們爭得贊助。
“我說話時盡量保持神秘感，”她說著，眼睛半眯著斜向一邊，“當然，黑密斯也沒告訴過我你們的計劃，可我已盡我所能地說服他們。我告訴他們凱特尼斯怎樣為了妹妹犧牲自己呀，你們兩人怎樣在本轄區野蠻的環境中生存呀等等。”
野蠻?從一個為屠宰我們做準備的女人嘴裏說出這話，真是諷刺。我們靠什麽贏呢?難道靠我們的就餐禮節嗎?
“自然，每個人都有自己的優勢。你們是採礦區來的。可我說，你知道我很聰明，我說，‘嗯，你要是給煤炭足夠的壓力，它就會變成珍珠!’”艾菲特琳奇講話時神采飛揚，我們也不得不跟著她情緒高漲，饒有興味地聽她講自己有多麽聰明，可我們內心並不覺得她聰明。
珍珠長在貝殼裏而不是由煤炭變成。也許她想說煤炭變成鑽石，可也不對。我倒是聽說一區有種機器，可以把石墨變成鑽石。可我們十二區也不生產石墨。十三區被摧毀前倒是生產石墨。
我納悶，她整日在向一些人推薦我們，而這些人是否懂得這些，或者在乎這些。
“可惜，我不能在贊助合同上蓋章，隻有黑密斯可以，”艾菲特琳奇表情嚴肅地說道，“不過別擔心，如果有必要用槍口逼著他，我也要把他拉到簽字桌旁。”
盡管許多部門辦事拖遝，可艾菲特琳奇辦事確實果斷堅定，令我欽敬。
我的住處比原來在十二區的家還要大，裏麵像火車包廂一樣鋪陳豪華。房間裏有許多自動裝置，可我沒有那麽多時間去按每一個按鈕。僅淋浴房就有上百個選擇開關，來調節水溫、壓力、肥皂、香波、香型、精油和按摩海綿。洗浴完畢，踏上防滑墊時，熱風機會自動為你烘幹。洗完頭髮也用不著費力去梳開扭結的頭髮，隻需把手放在控製板上，一股氣流會吹幹頭皮，打開發結，給頭髮分縫，瞬時，順滑光亮的頭髮就會飄在我的肩頭。
我把衣櫥按照自己的喜好進行排序。巨大的窗戶按我的指令自動開關，把城市的景色邀入眼簾或拒之室外。隻要對著話筒輕聲說出寫在巨型菜單上的任何一道菜，冷熱蒸炸，立時就會出現在眼前。我在室內踱著方步，吃著鵝肝和鬆軟的麵包，這時聽到了敲門聲，是艾菲，她叫我去吃飯。
好啊，我正餓著呢!
我們走進餐廳時，皮塔、西納和波西婭正站在陽台上，從這裏可以俯瞰凱匹特城。我很高興見到兩位設計師，特別是得知黑密斯也要來之後。如果晚飯時艾菲和黑密斯碰頭，他們很可能會不歡而散，那就糟了;再說，晚餐不僅僅和吃飯有關，還要討論我們的製敵策略;西納和波西婭成功也說明了他們的意見十分寶貴。