第17頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你覺得怎麽樣?火苗那主意?”我小聲對皮塔說。
“我拽掉你的鬥篷，你拽掉我的。”他從粗糙的牙齒縫隙裏擠出這幾個字。
“成交。”我說。也許我們盡快拽掉鬥篷，可以避免嚴重燒傷。真是糟透了，無論情況怎樣，我們都會被扔進競技場。“我知道已經答應黑密斯完全按他們說的做，可我想他沒有考慮到這一層。”
“黑密斯到底在哪?難道他不應該在這種事上保護我們嗎?”皮塔說道。
“灌了一肚子酒，也許讓他靠近火也不是什麽好主意。”我說。
突然，我們一起大笑起來。此時的我們已經太緊張、太壓抑，深恐自己變成活人火炬，我們的行為有些異樣。
開幕式的音樂響起。聒噪響亮的聲音穿透整個凱匹特。厚重的大門打開了，寬闊的街道出現在眼前，街道兩邊擁簇著人群。戰車要行駛大約二十分鍾，最後到達市中心圓形廣場，人群將在那等候歡迎我們，然後奏響國歌，人群歡送選手進入訓練中心。直到獵殺遊戲開始之前所有選手都會一直呆在這裏，那是家，也是監牢。
一區的戰車由雪白的馬拉著，選手身穿銀色的束腰外衣，衣服上鑲綴著閃光的寶石，看上去漂亮而品位不俗。一區為凱匹特製作奢侈品。他們戰車經過時觀眾歡聲雷動，他們永遠是大眾的寵兒。
二區的戰車緊跟其後。很快，我們離大門越來越近了。我看到天空陰沉沉的，燈光在幕色和天空的映襯下顯得灰濛濛的。十一區的戰車即將馳出大門，這時西納出現了，他手中拿著一個火把。“到我們了，”他說。我們還沒來得及反應，他就把我們的披風點燃了。我呼吸急促，等著火燒的灼熱，可我隻感背部麻酥酥的。西納又爬上戰車，點燃了我們的飾頭巾。他舒了口氣，說：“成功了。”然後他用手輕輕托起我的下巴，說“記住，高昂著頭，麵帶微笑。人們會愛上你的!”
西納跳下戰車，繼而好像又想起了什麽，他沖我們大聲喊著，可音樂淹沒了他的聲音。他又大聲喊著，並打著手勢。
“他說什麽?”我問皮塔。這時我才抬眼第一次看到他身上的假火焰，他看上去光彩悅目，那我肯定也一樣啦!
“我想他是說讓我們拉著手。”皮塔說。他用右手抓住我的左手，然後我們的目光都轉向西納，讓他確認。西納點點頭，豎起拇指，這是我進入這座城市前看到的最後一個情景。
我們出場後，觀眾先是吃驚，繼而迅速變成了歡呼，“十二區!”大家的視線從前麵行進的三架戰車轉到我們這裏。起先，我的身體有些僵直，可我在大屏幕上看到了自己的身影，我們是多麽的光彩照人，令人目眩。在即將降臨的夜色中，火炬照亮了我們的臉頰，飄動的鬥篷在我們身後拉出長長的亮線。西納沒給我們化濃妝是對的，我們兩人看上去瀟灑漂亮，又極易辨認。
‘記住，高昂起頭，麵帶微笑，人們會愛上你的!’西納的話在我耳邊迴響。我又微微揚起下巴，臉上展露出最燦爛的微笑，不斷地向觀眾招手。真高興有皮塔拉著我以保持平衡，他穩穩地站著，如一塊堅硬的磐石。我更自信了，甚至給觀眾送去幾個飛吻。凱匹特人瘋狂了，他們向我們舉起鮮花，高喊著剛在節目中看到的我們的名字。
震耳的樂聲、歡呼聲和觀眾的崇敬使我熱血沸騰，難抑心中的激動。西納給予了我很大的優勢，沒人會忘記我，我的名字，我的臉。凱特尼斯，燃燒的女孩。
我第一次感到一絲希望在心中燃起。準會有贊助人支持我。隻要能得到額外的幫助――食物，合手的武器――我為什麽還認為自己會在比賽中被淘汰呢?
有人朝我扔來一隻玫瑰，我接住花，輕聞著花朵，朝扔花的方向拋去一個飛吻。有一百隻手伸出來接我的飛吻，好像它是看得見摸得著的東西。
“凱特尼斯，凱特尼斯!”我聽到四麵八方的人都在喊我的名字。大家都想得到我的飛吻。
直到市中心圓形廣場時，我才感覺與皮塔緊緊相握的手簡直已經停止血液循環。我想鬆開我們相交在一起的手指，可他再次把我緊緊握住。“不，不，別放開我。”他說。火光在他藍色的眼睛裏躍動。“請別放開我，我會從這東西裏摔出去的。”
“好的，”我說。我便一直抓著他的手，可我又覺得奇怪，西納為什麽要用這種方式把我們聯繫起來，讓我們作為一個團隊出場，又將我們鎖在一個競技場相互殘殺，這太不公平了。
十二架戰車在中心廣場圍城一圈。圓形廣場周圍的大樓的每一扇窗戶前，都站滿了凱匹特最有聲望的公民，我們的馬匹將戰車直接拉到斯諾總統的府邸前，停了下來。音樂在華美的樂章中結束。
總統身材瘦小、滿頭白髮，他站在陽台上，代表政府對我們表示熱烈歡迎。一般情況下，在講話過程中，鏡頭會切換到“貢品”的臉上。我在電視上注意到我們倆人占鏡的時間遠超過其他人。天色越晚，就越難把目光從閃動的火苗旁移開。
國歌響起時，攝影鏡頭切換到各區選手麵部，迅速轉了一圈。當十二區戰車最後繞場一周，直至消失在訓練中心時，鏡頭始終沒有離開我們。
“我拽掉你的鬥篷，你拽掉我的。”他從粗糙的牙齒縫隙裏擠出這幾個字。
“成交。”我說。也許我們盡快拽掉鬥篷，可以避免嚴重燒傷。真是糟透了，無論情況怎樣，我們都會被扔進競技場。“我知道已經答應黑密斯完全按他們說的做，可我想他沒有考慮到這一層。”
“黑密斯到底在哪?難道他不應該在這種事上保護我們嗎?”皮塔說道。
“灌了一肚子酒，也許讓他靠近火也不是什麽好主意。”我說。
突然，我們一起大笑起來。此時的我們已經太緊張、太壓抑，深恐自己變成活人火炬，我們的行為有些異樣。
開幕式的音樂響起。聒噪響亮的聲音穿透整個凱匹特。厚重的大門打開了，寬闊的街道出現在眼前，街道兩邊擁簇著人群。戰車要行駛大約二十分鍾，最後到達市中心圓形廣場，人群將在那等候歡迎我們，然後奏響國歌，人群歡送選手進入訓練中心。直到獵殺遊戲開始之前所有選手都會一直呆在這裏，那是家，也是監牢。
一區的戰車由雪白的馬拉著，選手身穿銀色的束腰外衣，衣服上鑲綴著閃光的寶石，看上去漂亮而品位不俗。一區為凱匹特製作奢侈品。他們戰車經過時觀眾歡聲雷動，他們永遠是大眾的寵兒。
二區的戰車緊跟其後。很快，我們離大門越來越近了。我看到天空陰沉沉的，燈光在幕色和天空的映襯下顯得灰濛濛的。十一區的戰車即將馳出大門，這時西納出現了，他手中拿著一個火把。“到我們了，”他說。我們還沒來得及反應，他就把我們的披風點燃了。我呼吸急促，等著火燒的灼熱，可我隻感背部麻酥酥的。西納又爬上戰車，點燃了我們的飾頭巾。他舒了口氣，說：“成功了。”然後他用手輕輕托起我的下巴，說“記住，高昂著頭，麵帶微笑。人們會愛上你的!”
西納跳下戰車，繼而好像又想起了什麽，他沖我們大聲喊著，可音樂淹沒了他的聲音。他又大聲喊著，並打著手勢。
“他說什麽?”我問皮塔。這時我才抬眼第一次看到他身上的假火焰，他看上去光彩悅目，那我肯定也一樣啦!
“我想他是說讓我們拉著手。”皮塔說。他用右手抓住我的左手，然後我們的目光都轉向西納，讓他確認。西納點點頭，豎起拇指，這是我進入這座城市前看到的最後一個情景。
我們出場後，觀眾先是吃驚，繼而迅速變成了歡呼，“十二區!”大家的視線從前麵行進的三架戰車轉到我們這裏。起先，我的身體有些僵直，可我在大屏幕上看到了自己的身影，我們是多麽的光彩照人，令人目眩。在即將降臨的夜色中，火炬照亮了我們的臉頰，飄動的鬥篷在我們身後拉出長長的亮線。西納沒給我們化濃妝是對的，我們兩人看上去瀟灑漂亮，又極易辨認。
‘記住，高昂起頭，麵帶微笑，人們會愛上你的!’西納的話在我耳邊迴響。我又微微揚起下巴，臉上展露出最燦爛的微笑，不斷地向觀眾招手。真高興有皮塔拉著我以保持平衡，他穩穩地站著，如一塊堅硬的磐石。我更自信了，甚至給觀眾送去幾個飛吻。凱匹特人瘋狂了，他們向我們舉起鮮花，高喊著剛在節目中看到的我們的名字。
震耳的樂聲、歡呼聲和觀眾的崇敬使我熱血沸騰，難抑心中的激動。西納給予了我很大的優勢，沒人會忘記我，我的名字，我的臉。凱特尼斯，燃燒的女孩。
我第一次感到一絲希望在心中燃起。準會有贊助人支持我。隻要能得到額外的幫助――食物，合手的武器――我為什麽還認為自己會在比賽中被淘汰呢?
有人朝我扔來一隻玫瑰，我接住花，輕聞著花朵，朝扔花的方向拋去一個飛吻。有一百隻手伸出來接我的飛吻，好像它是看得見摸得著的東西。
“凱特尼斯，凱特尼斯!”我聽到四麵八方的人都在喊我的名字。大家都想得到我的飛吻。
直到市中心圓形廣場時，我才感覺與皮塔緊緊相握的手簡直已經停止血液循環。我想鬆開我們相交在一起的手指，可他再次把我緊緊握住。“不，不，別放開我。”他說。火光在他藍色的眼睛裏躍動。“請別放開我，我會從這東西裏摔出去的。”
“好的，”我說。我便一直抓著他的手，可我又覺得奇怪，西納為什麽要用這種方式把我們聯繫起來，讓我們作為一個團隊出場，又將我們鎖在一個競技場相互殘殺，這太不公平了。
十二架戰車在中心廣場圍城一圈。圓形廣場周圍的大樓的每一扇窗戶前，都站滿了凱匹特最有聲望的公民，我們的馬匹將戰車直接拉到斯諾總統的府邸前，停了下來。音樂在華美的樂章中結束。
總統身材瘦小、滿頭白髮，他站在陽台上，代表政府對我們表示熱烈歡迎。一般情況下，在講話過程中，鏡頭會切換到“貢品”的臉上。我在電視上注意到我們倆人占鏡的時間遠超過其他人。天色越晚，就越難把目光從閃動的火苗旁移開。
國歌響起時，攝影鏡頭切換到各區選手麵部，迅速轉了一圈。當十二區戰車最後繞場一周，直至消失在訓練中心時，鏡頭始終沒有離開我們。