第15頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當得知有一趟搭著“貢品”的列車正馳進這座城市時，大家都急切地對我們指指點點。我趕快從窗口走開，他們那麽激動，讓我噁心，我知道他們已迫不及待地想觀看我們彼此殘殺。可皮塔卻站在那沒動，相反，他還衝著人群微笑招手。隻有當火車最終進站，觀眾看不見我們時，他才停下來。
他看到我盯著他，就聳了聳肩，說“誰知道?也許這人堆裏有個有錢的。”
我錯看了他。從收穫節儀式上，我就一直琢磨他的行為：他跟我友好地握手，他爸爸帶著小甜餅去看我，答應給波麗姆吃得……是皮塔讓他爸爸這麽做的嗎?他在車站哭哭啼啼，還自願給黑密斯洗澡，可當這種“好人策略”明顯不起作用時，他又向黑密斯發起挑戰。現在他又在窗口揮手，希望贏得觀眾的支持。
當然，這一連串的發生的事情還不足以說明問題，可我感覺到他的行動計劃正在成形。他沒有坐以待斃，正在努力爭取存活的機會。也就是說這個善良的皮塔麥拉克、那個曾給我麵包的人，正盡其所能，要置我於死地。
第一篇 貢品 5、燃燒的女孩
撕-掉-!綠頭髮、眉毛上方有個金色紋身的維妮亞，正用一個膠條從我的腿上拔汗毛，我咬緊牙關。
“對不起，”她用怪怪的凱匹特口音尖聲尖氣地對我說，“你身上的毛還真不少!”
這些人說話幹嘛這麽尖利?說話時，為什麽不張開下巴?每句話說到最後都用升調，好像要問問題?“s”音總是嘶嘶的，聲音怪怪的……難怪凱匹特口音總讓人忍不住要模仿。
維妮亞臉上一副同情的樣子。“好消息，這是最後一次了，準備好了嗎?”
我坐在那，死死抓住身邊的桌子沿，點點頭。我的腿疼痛地一抖，最後的一小撮汗毛喳地一下從我腿上拔下來。
來到形象設計中心已經三個多小時了，可還沒有見到我的形象設計師。顯然，在形象設計小組其他成員將主要問題解決之前，他是沒有興趣見我的。她們用磨砂泡沫擦洗我的全身――不僅把泥洗掉了，甚至搓掉了三層皮，把指甲剪成一模一樣的形狀，還有，主要就是拔掉我身上的汗毛――腿上、胳膊上、腋下，還有一些眉毛也拔掉了，弄得我像是拔了毛、等著烤熟的雞。我真不喜歡這樣。我的肉皮又疼又麻，簡直不能碰。可是我得聽黑密斯的，我沒說一個不字。
“你表現不錯。”一個叫弗萊維的人說道。他邊搖著桔紅色拔毛夾子，邊在嘴上抹著紫色的唇膏。“我們不能忍受的就是那些哭哭啼啼的人。給她的全身抹上油脂!”
奧克塔維亞，一個渾身染成豆瓣綠的胖墩墩的女人，和維妮亞一起在我身上抹上一層乳液。開始覺得刺痛，後來皮膚覺得很舒服。接著，他們把我從桌子旁拉開，除掉了我身上一直穿穿脫脫的薄薄的長袍。我站在那裏，渾身一絲不掛，他們三個圍著我，用鑷子除掉我身上的最後一點汗毛。我知道自己應該感到害臊，可我卻沒有。在我看來，他們根本不像人類，不比三隻顏色古怪、在我腳邊啄食的鳥更讓我害臊。
他們三個後退一步，欣賞著自己的作品。“太好了，你現在看起來基本有個人樣了!”弗萊維說著，他們都笑起來。
我的臉上也擠出笑容，表示我對他們多麽感激。“謝謝，”我甜甜地說道，“我們在十二區沒多少需要打扮的場合。”
這話完全贏得他們的贊同。“你當然不會有，親愛的小可憐!”奧克塔維亞說著，兩手扣在一塊，為我感到惋惜。
“不過不用擔心，”維妮亞說，“等西納給你一打扮，你就絕對又精神又漂亮了!”
“絕對是!你知道，我們已經把你身上的汗毛和髒泥都洗掉了，你看上去一點都不可怕了!”弗萊維不無鼓勵地說道，“咱們叫西納來吧!”隨後，他們一陣風似的走出房間。對我的形象設計團隊，我很難恨得起來。他們是一群十足的傻瓜，雖然他們給人的感覺怪怪的，但我也知道他們在真心幫我。
我看著冷冰冰的白牆和地板，極力控製自己穿上長袍的衝動。即使穿上，那個西納，我的設計師，也肯定立刻把它脫了。我用手摸著自己的頭髮――這是設計師唯一不讓我動的地方――捋著媽媽給我精心編好的的辮子。我的媽媽啊。我把她的藍裙子和鞋留在了火車的包廂裏，從來沒想著要把它們找回來，留一點對她、對這個家的念想。可現在，我真希望我擁有啊!
門開了，一個年輕人走進來，這人準就是西納。他外表看起來沒什麽特別之處，這讓我吃驚。電視採訪中出現的設計師多數都染了頭髮，做過整形手術，以致外表看起來十分怪異。可西納頭髮很服帖，似乎是自然的棕色。他穿著樸素的黑色襯衫和褲子，唯一的修飾就是輕描的亮金色眼線，在他的綠眼睛裏映出了斑點。盡管我討厭凱匹特和他們的惡俗，我還是不禁覺得他很吸引人呢。
“你好，凱特尼斯，我是西納，你的設計師，”他說話很輕柔，沒有凱匹特的矯揉造作。
“你好。”我陪著小心，大著膽子說道。
“給我幾分鍾時間，好嗎?”他問。繼而他繞著我裸露的身體看著，他沒有碰我，隻是仔細打量著。我強忍者不用手臂遮住前胸。
他看到我盯著他，就聳了聳肩，說“誰知道?也許這人堆裏有個有錢的。”
我錯看了他。從收穫節儀式上，我就一直琢磨他的行為：他跟我友好地握手，他爸爸帶著小甜餅去看我，答應給波麗姆吃得……是皮塔讓他爸爸這麽做的嗎?他在車站哭哭啼啼，還自願給黑密斯洗澡，可當這種“好人策略”明顯不起作用時，他又向黑密斯發起挑戰。現在他又在窗口揮手，希望贏得觀眾的支持。
當然，這一連串的發生的事情還不足以說明問題，可我感覺到他的行動計劃正在成形。他沒有坐以待斃，正在努力爭取存活的機會。也就是說這個善良的皮塔麥拉克、那個曾給我麵包的人，正盡其所能，要置我於死地。
第一篇 貢品 5、燃燒的女孩
撕-掉-!綠頭髮、眉毛上方有個金色紋身的維妮亞，正用一個膠條從我的腿上拔汗毛，我咬緊牙關。
“對不起，”她用怪怪的凱匹特口音尖聲尖氣地對我說，“你身上的毛還真不少!”
這些人說話幹嘛這麽尖利?說話時，為什麽不張開下巴?每句話說到最後都用升調，好像要問問題?“s”音總是嘶嘶的，聲音怪怪的……難怪凱匹特口音總讓人忍不住要模仿。
維妮亞臉上一副同情的樣子。“好消息，這是最後一次了，準備好了嗎?”
我坐在那，死死抓住身邊的桌子沿，點點頭。我的腿疼痛地一抖，最後的一小撮汗毛喳地一下從我腿上拔下來。
來到形象設計中心已經三個多小時了，可還沒有見到我的形象設計師。顯然，在形象設計小組其他成員將主要問題解決之前，他是沒有興趣見我的。她們用磨砂泡沫擦洗我的全身――不僅把泥洗掉了，甚至搓掉了三層皮，把指甲剪成一模一樣的形狀，還有，主要就是拔掉我身上的汗毛――腿上、胳膊上、腋下，還有一些眉毛也拔掉了，弄得我像是拔了毛、等著烤熟的雞。我真不喜歡這樣。我的肉皮又疼又麻，簡直不能碰。可是我得聽黑密斯的，我沒說一個不字。
“你表現不錯。”一個叫弗萊維的人說道。他邊搖著桔紅色拔毛夾子，邊在嘴上抹著紫色的唇膏。“我們不能忍受的就是那些哭哭啼啼的人。給她的全身抹上油脂!”
奧克塔維亞，一個渾身染成豆瓣綠的胖墩墩的女人，和維妮亞一起在我身上抹上一層乳液。開始覺得刺痛，後來皮膚覺得很舒服。接著，他們把我從桌子旁拉開，除掉了我身上一直穿穿脫脫的薄薄的長袍。我站在那裏，渾身一絲不掛，他們三個圍著我，用鑷子除掉我身上的最後一點汗毛。我知道自己應該感到害臊，可我卻沒有。在我看來，他們根本不像人類，不比三隻顏色古怪、在我腳邊啄食的鳥更讓我害臊。
他們三個後退一步，欣賞著自己的作品。“太好了，你現在看起來基本有個人樣了!”弗萊維說著，他們都笑起來。
我的臉上也擠出笑容，表示我對他們多麽感激。“謝謝，”我甜甜地說道，“我們在十二區沒多少需要打扮的場合。”
這話完全贏得他們的贊同。“你當然不會有，親愛的小可憐!”奧克塔維亞說著，兩手扣在一塊，為我感到惋惜。
“不過不用擔心，”維妮亞說，“等西納給你一打扮，你就絕對又精神又漂亮了!”
“絕對是!你知道，我們已經把你身上的汗毛和髒泥都洗掉了，你看上去一點都不可怕了!”弗萊維不無鼓勵地說道，“咱們叫西納來吧!”隨後，他們一陣風似的走出房間。對我的形象設計團隊，我很難恨得起來。他們是一群十足的傻瓜，雖然他們給人的感覺怪怪的，但我也知道他們在真心幫我。
我看著冷冰冰的白牆和地板，極力控製自己穿上長袍的衝動。即使穿上，那個西納，我的設計師，也肯定立刻把它脫了。我用手摸著自己的頭髮――這是設計師唯一不讓我動的地方――捋著媽媽給我精心編好的的辮子。我的媽媽啊。我把她的藍裙子和鞋留在了火車的包廂裏，從來沒想著要把它們找回來，留一點對她、對這個家的念想。可現在，我真希望我擁有啊!
門開了，一個年輕人走進來，這人準就是西納。他外表看起來沒什麽特別之處，這讓我吃驚。電視採訪中出現的設計師多數都染了頭髮，做過整形手術，以致外表看起來十分怪異。可西納頭髮很服帖，似乎是自然的棕色。他穿著樸素的黑色襯衫和褲子，唯一的修飾就是輕描的亮金色眼線，在他的綠眼睛裏映出了斑點。盡管我討厭凱匹特和他們的惡俗，我還是不禁覺得他很吸引人呢。
“你好，凱特尼斯，我是西納，你的設計師，”他說話很輕柔，沒有凱匹特的矯揉造作。
“你好。”我陪著小心，大著膽子說道。
“給我幾分鍾時間，好嗎?”他問。繼而他繞著我裸露的身體看著，他沒有碰我，隻是仔細打量著。我強忍者不用手臂遮住前胸。