第83頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
久美子好像不太願意。
“我也想陪你一起去，可是我和朋友可能還會說很久……要不這樣吧，你先去，我這邊談完了就過去找你。”
“可是……”久美子低下頭，“我一個人去……”
“別擔心，那裏人很多的，而且今天秋高氣慡，遊客肯定很多。”
“我還是在這兒等吧。您不用顧慮我……”
久美子不願意獨自去陌生的地方。
“可那樣要等很久啊，我這兒可能會談兩個多小時呢，要是你在這兒等，我怎麽能安心談事情呢？”
“這樣的嗎？”聽到這話，久美子終於點頭了。
“是啊，再說這酒店裏也不算個等人之地呀，況且你要是先去了，我肯定會盡快談完趕過來的。”
“那個地方怎麽去？”
久美子下了決心。
“酒店門口有計程車。這一帶的司機都認識路。”
“那兒有些什麽景色？”
“燈塔。那裏是三浦半島東側的盡頭。正好是油壺的反方向。再往前就是千葉縣了。圓形的東京灣的南側不是往裏收的嗎？最窄的地方叫浦賀水道，那裏的景色真的很棒……其實我今天之所以請你來橫濱，就是為了去那裏看看。”
“好吧，那您待會可一定要來啊！”
“那是當然，實在是對不起，我本來不是為了和朋友見麵來這兒的，隻是正好碰到了就隻能……對了，要不我們直接在那兒吃午飯，然後，回酒店吃晚飯吧！”
“嗯。”
添田陪久美子走向門口，真想把法國人也在那裏的事情告訴久美子。久美子也認識他。她在京都的寺院和酒店已經接觸過他了。可是添田要如何向她解釋自己知道這件事的來龍去脈呢？他隻能暗自祈禱，在久美子抵達觀音崎之前，凡內德夫婦千萬不要離開。
酒店門童幫忙攔下了一輛計程車。久美子高高興興地上了車。門童還以為添田會上車，一直幫忙扶著車門。
“麻煩去觀音崎。”添田在車外對司機說道，“您認識路吧？”
“認識，認識。”司機把手放在方向盤上說道。
“去那兒有幾條路可走啊？”
“就一條路，先生。”
“那地方大嗎？”
要是久美子抵達觀音崎之後，凡內德夫婦去了別處，那就糟了。
“不大，是片海岸嘛，而且參觀路線隻有一條，隻能那麽走。”
添田放心了。
“一路小心。”他舉起手說道，“我會盡快過去的。”
“我等您啊。”
久美子也舉起手，輕輕擺了擺。
計程車沿著白色的馬路越駛越遠。久美子還回過頭來，透過後車窗點頭示意。
添田折回了酒店的樓梯。他再也按捺不住了，變得急躁起來。連上電梯時的動作都有些粗暴。先上電梯的外國人瞪了添田一眼。
“我看見你們了。”瀧良精開門迎接添田回來，頭一句就說，“我一直目送著久美子小姐的車消失在建築物後。”
“能趕上嗎？”添田暗自祈禱，並向對方求證。
“應該沒問題。”瀧往菸鬥裏塞了些煙糙。灑進屋裏的秋日陽光讓瀧的白髮泛著銀光，“他也知道女兒會來，肯定會仔細觀察的。”
瀧低下頭打燃打火機。他的穩重，讓添田放心了不少。
“一見久美子小姐，我就什麽都說不出口了。”
“那樣就行了。”瀧立刻回答道，“不必多言。他們是父女，不用說也知道。他也做好了見女兒的思想準備。”
一隻虛弱的蒼蠅趴在窗上，翅膀一動不動。
“他的夫人也在……”添田擔心地說道。
“沒事。”瀧又安慰道，“那位夫人不是普通人。她雖然是法國人，可骨子裏就跟日本女人一樣。”
“添田，”瀧嘴邊的菸鬥冒著白煙，“久美子的事情，就讓對方去辦吧。”
他的表情也不禁平靜了下來，動作也不例外。他用指尖輕輕抓了一撮新的煙糙塞進了菸鬥。
“大致的事情你已經從村尾那兒聽說了吧？”他抬眼看了看添田。
“是的，但並沒有打聽到全部始末。”
“那就夠了。沒必要全知道。憑你的想像就夠了。”
“我的想像沒錯嗎？”
“基本沒錯。”瀧輕描淡寫地承認了。
“可是我有很多事情沒搞明白。首先是野上顯一郎先生回國這件事。不，我理解他的心情，戰爭結束已經十六年了，從野上先生喪失戶籍的日子計算的話，那就是十七年了。他肯定很想回故土走一走看一看。當然，他也想在暗中見見自己的親人。可能的話，他也不希望讓親人知道自己的存在。”
瀧沒有回答。然而，他的表情還是肯定了添田的猜想。
“請允許我擅自想像一下……我覺得野上先生回日本之前，至少聯繫了兩位老朋友。一位是自己的老部下村尾先生，另一位，就是您，瀧先生。”
“嗯……”
瀧將視線投向窗口。秋蠅還在原來的位置掙紮。
“當時您是大報社的駐瑞士特派員，而野上先生也是在那裏‘去世’的。恐怕寫有野上書記官死訊的公報，就是從村尾芳生先生所在的公使館發出去的吧，但是這一切都需要一個新聞界人士的協助。那個人，就是您。”
添田直視著叼著菸鬥的瀧。
“野上先生想請兩位朋友幫忙讓他見見自己的家人。至少，他希望讓朋友們幫著創造些機會。當然，這是因為他堅信二位的友誼。然而，意想不到的問題出現了，那就是曾經的陸軍武官伊東忠介中校。野上先生一時興起，在令人感懷的古寺中留下了自己的筆跡。不，我並不是不能理解他的心情。恐怕他覺得這是自己最後一次參觀年輕時流連忘返的古寺了，想要把自己的些許筆跡留在芳名冊上做個紀念吧。我理解他的心情……可是，一係列的災禍由此而生。災禍之一，是他的外甥女蘆村節子發現了這一筆跡，產生了疑惑。更糟糕的是，伊東忠介也發現了筆跡，趕來了東京……村尾先生告訴我，二戰末期時伊東中校直到最後一刻，都堅信著日本定能取得勝利。所以，如果野上先生還活著，就會成為他無法容忍的賣國賊。伊東中校從野上先生的死訊和他尚在人世的事實，推測出了事件的真相。畢竟當年的他也是公使館的武官，見慣了各國之間展開的謀略與計策……所以伊東一到東京，就去村尾先生和您家裏質問野上先生是不是還活著。”
瀧沒有否定，他微微收了收下巴。
“我在四處調査的過程中，也猜到了野上先生之死的真相。可我不明白的是，為什麽伊東中校會死在世田穀的郊區呢？我想知道他遇害的原因，以及勒死他的兇手究竟是誰。不，我和搜査犯人的警視廳並不在同一個立場。無論犯人有沒有被逮捕歸案，都和我沒有關係。我想知道的，隻是犯人的名字而已……想要抹消伊東中校存在的人至少有三個，―個是村尾先生，一個是變成凡內德先生的野上先生，還有一個就是您，但你們三個都不可能是兇手。這說明還有一個人想置伊東於死地。瀧先生，您應該知道兇手是誰才對。”
“我也想陪你一起去，可是我和朋友可能還會說很久……要不這樣吧，你先去，我這邊談完了就過去找你。”
“可是……”久美子低下頭，“我一個人去……”
“別擔心，那裏人很多的，而且今天秋高氣慡，遊客肯定很多。”
“我還是在這兒等吧。您不用顧慮我……”
久美子不願意獨自去陌生的地方。
“可那樣要等很久啊，我這兒可能會談兩個多小時呢，要是你在這兒等，我怎麽能安心談事情呢？”
“這樣的嗎？”聽到這話，久美子終於點頭了。
“是啊，再說這酒店裏也不算個等人之地呀，況且你要是先去了，我肯定會盡快談完趕過來的。”
“那個地方怎麽去？”
久美子下了決心。
“酒店門口有計程車。這一帶的司機都認識路。”
“那兒有些什麽景色？”
“燈塔。那裏是三浦半島東側的盡頭。正好是油壺的反方向。再往前就是千葉縣了。圓形的東京灣的南側不是往裏收的嗎？最窄的地方叫浦賀水道，那裏的景色真的很棒……其實我今天之所以請你來橫濱，就是為了去那裏看看。”
“好吧，那您待會可一定要來啊！”
“那是當然，實在是對不起，我本來不是為了和朋友見麵來這兒的，隻是正好碰到了就隻能……對了，要不我們直接在那兒吃午飯，然後，回酒店吃晚飯吧！”
“嗯。”
添田陪久美子走向門口，真想把法國人也在那裏的事情告訴久美子。久美子也認識他。她在京都的寺院和酒店已經接觸過他了。可是添田要如何向她解釋自己知道這件事的來龍去脈呢？他隻能暗自祈禱，在久美子抵達觀音崎之前，凡內德夫婦千萬不要離開。
酒店門童幫忙攔下了一輛計程車。久美子高高興興地上了車。門童還以為添田會上車，一直幫忙扶著車門。
“麻煩去觀音崎。”添田在車外對司機說道，“您認識路吧？”
“認識，認識。”司機把手放在方向盤上說道。
“去那兒有幾條路可走啊？”
“就一條路，先生。”
“那地方大嗎？”
要是久美子抵達觀音崎之後，凡內德夫婦去了別處，那就糟了。
“不大，是片海岸嘛，而且參觀路線隻有一條，隻能那麽走。”
添田放心了。
“一路小心。”他舉起手說道，“我會盡快過去的。”
“我等您啊。”
久美子也舉起手，輕輕擺了擺。
計程車沿著白色的馬路越駛越遠。久美子還回過頭來，透過後車窗點頭示意。
添田折回了酒店的樓梯。他再也按捺不住了，變得急躁起來。連上電梯時的動作都有些粗暴。先上電梯的外國人瞪了添田一眼。
“我看見你們了。”瀧良精開門迎接添田回來，頭一句就說，“我一直目送著久美子小姐的車消失在建築物後。”
“能趕上嗎？”添田暗自祈禱，並向對方求證。
“應該沒問題。”瀧往菸鬥裏塞了些煙糙。灑進屋裏的秋日陽光讓瀧的白髮泛著銀光，“他也知道女兒會來，肯定會仔細觀察的。”
瀧低下頭打燃打火機。他的穩重，讓添田放心了不少。
“一見久美子小姐，我就什麽都說不出口了。”
“那樣就行了。”瀧立刻回答道，“不必多言。他們是父女，不用說也知道。他也做好了見女兒的思想準備。”
一隻虛弱的蒼蠅趴在窗上，翅膀一動不動。
“他的夫人也在……”添田擔心地說道。
“沒事。”瀧又安慰道，“那位夫人不是普通人。她雖然是法國人，可骨子裏就跟日本女人一樣。”
“添田，”瀧嘴邊的菸鬥冒著白煙，“久美子的事情，就讓對方去辦吧。”
他的表情也不禁平靜了下來，動作也不例外。他用指尖輕輕抓了一撮新的煙糙塞進了菸鬥。
“大致的事情你已經從村尾那兒聽說了吧？”他抬眼看了看添田。
“是的，但並沒有打聽到全部始末。”
“那就夠了。沒必要全知道。憑你的想像就夠了。”
“我的想像沒錯嗎？”
“基本沒錯。”瀧輕描淡寫地承認了。
“可是我有很多事情沒搞明白。首先是野上顯一郎先生回國這件事。不，我理解他的心情，戰爭結束已經十六年了，從野上先生喪失戶籍的日子計算的話，那就是十七年了。他肯定很想回故土走一走看一看。當然，他也想在暗中見見自己的親人。可能的話，他也不希望讓親人知道自己的存在。”
瀧沒有回答。然而，他的表情還是肯定了添田的猜想。
“請允許我擅自想像一下……我覺得野上先生回日本之前，至少聯繫了兩位老朋友。一位是自己的老部下村尾先生，另一位，就是您，瀧先生。”
“嗯……”
瀧將視線投向窗口。秋蠅還在原來的位置掙紮。
“當時您是大報社的駐瑞士特派員，而野上先生也是在那裏‘去世’的。恐怕寫有野上書記官死訊的公報，就是從村尾芳生先生所在的公使館發出去的吧，但是這一切都需要一個新聞界人士的協助。那個人，就是您。”
添田直視著叼著菸鬥的瀧。
“野上先生想請兩位朋友幫忙讓他見見自己的家人。至少，他希望讓朋友們幫著創造些機會。當然，這是因為他堅信二位的友誼。然而，意想不到的問題出現了，那就是曾經的陸軍武官伊東忠介中校。野上先生一時興起，在令人感懷的古寺中留下了自己的筆跡。不，我並不是不能理解他的心情。恐怕他覺得這是自己最後一次參觀年輕時流連忘返的古寺了，想要把自己的些許筆跡留在芳名冊上做個紀念吧。我理解他的心情……可是，一係列的災禍由此而生。災禍之一，是他的外甥女蘆村節子發現了這一筆跡，產生了疑惑。更糟糕的是，伊東忠介也發現了筆跡，趕來了東京……村尾先生告訴我，二戰末期時伊東中校直到最後一刻，都堅信著日本定能取得勝利。所以，如果野上先生還活著，就會成為他無法容忍的賣國賊。伊東中校從野上先生的死訊和他尚在人世的事實，推測出了事件的真相。畢竟當年的他也是公使館的武官，見慣了各國之間展開的謀略與計策……所以伊東一到東京，就去村尾先生和您家裏質問野上先生是不是還活著。”
瀧沒有否定，他微微收了收下巴。
“我在四處調査的過程中，也猜到了野上先生之死的真相。可我不明白的是，為什麽伊東中校會死在世田穀的郊區呢？我想知道他遇害的原因，以及勒死他的兇手究竟是誰。不，我和搜査犯人的警視廳並不在同一個立場。無論犯人有沒有被逮捕歸案，都和我沒有關係。我想知道的，隻是犯人的名字而已……想要抹消伊東中校存在的人至少有三個，―個是村尾先生，一個是變成凡內德先生的野上先生，還有一個就是您，但你們三個都不可能是兇手。這說明還有一個人想置伊東於死地。瀧先生，您應該知道兇手是誰才對。”