第82頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
添田險些喊出聲來。
麵對啞然的添田，工作人員說道：“有人給您留了張字條。”
他從桌上拿出一個小信封。
添田翻過信封一看，發現上麵並沒有寫名字。打開信封，裏麵是一張對摺過的便箋紙。
致添田彰一：
如果你是來找凡內德先生的，那就先來找我吧，我有亊相告。我住在416號房，不過還請你獨自一個人來。
瀧
橫濱。紐格蘭德酒店。
瀧良精！他出現了！添田盯著那力道十足的鋼筆字心想。瀧果然預料到添田會來到這裏。當然，這並不是說瀧能未卜先知，肯定是村尾芳生聯繫了他。添田突然想起在伊豆的船原溫泉見到的躺在安樂椅上的村尾。
身在伊豆旅館的村尾，把添田可能前往橫濱一事告訴了瀧。
“凡內德先生……”添田把便箋紙塞進口袋，向工作人員問道，“現在住在這兒嗎？”
“是的，不過凡內德夫婦一小時前出門去了。”
“去哪兒了？”
“這……他們沒跟我們說，我們也不清楚……”
添田彰一回到了久美子所在的地方。
“我的一個朋友也來了這兒，剛才去前台一問，發現他給我留了張字條，讓我去見他一麵，真不好意思，能不能請你在這兒等我一下？”
瀧良精囑咐添田單獨赴約。至於其中的緣由，隻能等瀧良精主動告訴自己了。添田總不能把久美子帶去瀧的房間，況且瀧也知道久美子會一起來，所以才作出了要求添田“獨自一個人來”的指示。
久美子乖乖地點點頭說：“那你們慢慢聊，我去樓下的櫥窗那兒逛逛好了。”
這家酒店的樓下有主要麵向外國人的紀念品商店，擺放著各種各樣漂亮的商品，走走看看也令人心曠神怡。
“不好意思，我去去就來。”
添田送久美子到了樓梯口。她邁著輕快的步子，一步一步走下了樓，裙裾飄飄。
添田上了電梯，來到了四樓的416號房。他心跳不已。添田深吸一口氣，敲了敲門。
屋裏傳來輕聲的應答。添田轉動了門把手。
沒想到瀧良精迎麵站在門口。想必他是聽到敲門聲，正準備出來開門吧。不料一見麵就形成了對決的態勢。
“打擾了。”
添田鞠了一躬。瀧背朝窗戶，在逆光之中，添田發現瀧露出了他從沒見過的表情——瀧分明在微笑。
“你來啦。”連他的聲音都是那麽柔和，“我等你很久了。”
他沒有給添田回答的時間，立刻讓添田在窗邊的椅子上坐下。
“久美子小姐呢？”瀧突然問道。隻有知曉一切的人才會這麽問。添田猜得不錯，村尾芳生的確已經聯繫過他了。
“她跟我一起來了。”
“嗯，那她人呢？”
“在樓下等著。”
瀧點了點頭說道：“凡內德先生現在不在酒店。”
說完，他凝視起添田的臉來。
凡內德……
添田直視著瀧堅定的眼神。五六秒的沉默。
“我知道，前台告訴我了。請問他去哪兒了？”
“去散步了。”
“散步？”
正當瀧要回答的時候，門外有人輕輕敲了敲門。原來是女傭見屋裏來了客人，送來了茶水。兩人望著女傭張羅茶具，眼神自然而然地柔和起來。新沏的茶水幾乎透明，底部沉澱著一些茶葉。等女傭消失在門外，瀧良精才抬起頭，和藹地看著添田，說道：“添田，你已經知道凡內德先生是誰了吧？”
添田感覺一股熱流從脖子流到背脊。
“我終於搞清楚了。”他渾身都僵硬了。
“我猜也是，我也不瞞你了。凡內德先生就是他。”
當瀧說到他這個字的時候，嘴唇仿佛抽搐了一下。話說回來，他鬆弛的眼眶好像也在微微顫動。
“你為了査清這件事，也吃了不少苦頭啊。”瀧說道，“而我一直在妨礙你的調査。我也有我的理由。如果你現在還是以記者的身份來見我，我就會一如既往地擋住你的去路，可是我最近才知道你是久美子小姐未來的丈夫……我將把真相告訴即將成為野上家一分子的你，而不是身為記者的你。”
添田吞了口唾沫。他感覺自己額頭上快要冒汗了，腦中一片空白。
“我再確認一下，你沒把來找他的事告訴孝子夫人吧？”
“沒有。”
“嗯……”
瀧靠在椅背上。這件事好像讓他擔心了許久。
“你是怎麽跟久美子小姐說的？”
“就說我想來橫濱玩玩，讓她陪我一起來。我也沒有把凡內德先生的名字告訴她。”
“這樣……”
瀧坐起來，像是贊同添田做得沒錯。那雙和藹的眼睛中透出有力的光芒。
“添田，他現在在觀音崎。”
“觀音崎？”
“就在浦賀前頭。他是三十分鍾前去的，現在去也能見著。”
“他為什麽要去那兒？”
“我說了，他是去散步的。沒什麽目的。硬說有什麽目的，那就是想在祖國的風景中度過在日本的最後一天吧。”
“最後一天！？”
添田幾乎站了起來。
“添田，明天他會坐法航的班機離開日本。”
“瀧先生……”添田顫抖著說道。
“不，添田，我們等會兒再細說。快讓久美子小姐去觀音崎吧。不要再磨磨蹭蹭的了。也許他正在海邊等候著女兒的到來……”
添田下意識地站起身。這時，瀧良精用銳利的視線仰視著添田說道：“添田，他的夫人也在。”
久美子在樓下的商店閑逛。添田下樓的時候，她正好在看陳列櫃中泛著白光的珍珠。
聽到添田的腳步聲，她把視線從奢華的商品上移開。這裏白天也會開燈。見到添田，久美子的臉色仿佛燈光一般明亮。百無聊賴的身軀頓時有了生氣。
“你們聊完啦？”她歪著腦袋，微笑著說道。
添田不忍心正麵看久美子的臉。他不禁低下頭，朝玻璃櫃中的項鍊看去。
“還沒呢……話才說到一半。”
周圍沒有其他客人。白天的紀念品商店總是門可羅雀。女員工坐在椅子上看著書。
“哎呀，那我再等您一會兒好了。”
“不不，一時半刻可能說不完。可能要談個一兩個小時。”
“哎？要聊這麽久啊？”
“對不起……能不能請再多等我一會兒？可是在這兒等也不是回事兒，要不這樣吧，橫濱前麵有一個地方叫觀音崎，開過浦賀就到了。我聽說那兒景色不錯，坐車三四十分鍾就到了。要不你去那兒逛逛吧？”
麵對啞然的添田，工作人員說道：“有人給您留了張字條。”
他從桌上拿出一個小信封。
添田翻過信封一看，發現上麵並沒有寫名字。打開信封，裏麵是一張對摺過的便箋紙。
致添田彰一：
如果你是來找凡內德先生的，那就先來找我吧，我有亊相告。我住在416號房，不過還請你獨自一個人來。
瀧
橫濱。紐格蘭德酒店。
瀧良精！他出現了！添田盯著那力道十足的鋼筆字心想。瀧果然預料到添田會來到這裏。當然，這並不是說瀧能未卜先知，肯定是村尾芳生聯繫了他。添田突然想起在伊豆的船原溫泉見到的躺在安樂椅上的村尾。
身在伊豆旅館的村尾，把添田可能前往橫濱一事告訴了瀧。
“凡內德先生……”添田把便箋紙塞進口袋，向工作人員問道，“現在住在這兒嗎？”
“是的，不過凡內德夫婦一小時前出門去了。”
“去哪兒了？”
“這……他們沒跟我們說，我們也不清楚……”
添田彰一回到了久美子所在的地方。
“我的一個朋友也來了這兒，剛才去前台一問，發現他給我留了張字條，讓我去見他一麵，真不好意思，能不能請你在這兒等我一下？”
瀧良精囑咐添田單獨赴約。至於其中的緣由，隻能等瀧良精主動告訴自己了。添田總不能把久美子帶去瀧的房間，況且瀧也知道久美子會一起來，所以才作出了要求添田“獨自一個人來”的指示。
久美子乖乖地點點頭說：“那你們慢慢聊，我去樓下的櫥窗那兒逛逛好了。”
這家酒店的樓下有主要麵向外國人的紀念品商店，擺放著各種各樣漂亮的商品，走走看看也令人心曠神怡。
“不好意思，我去去就來。”
添田送久美子到了樓梯口。她邁著輕快的步子，一步一步走下了樓，裙裾飄飄。
添田上了電梯，來到了四樓的416號房。他心跳不已。添田深吸一口氣，敲了敲門。
屋裏傳來輕聲的應答。添田轉動了門把手。
沒想到瀧良精迎麵站在門口。想必他是聽到敲門聲，正準備出來開門吧。不料一見麵就形成了對決的態勢。
“打擾了。”
添田鞠了一躬。瀧背朝窗戶，在逆光之中，添田發現瀧露出了他從沒見過的表情——瀧分明在微笑。
“你來啦。”連他的聲音都是那麽柔和，“我等你很久了。”
他沒有給添田回答的時間，立刻讓添田在窗邊的椅子上坐下。
“久美子小姐呢？”瀧突然問道。隻有知曉一切的人才會這麽問。添田猜得不錯，村尾芳生的確已經聯繫過他了。
“她跟我一起來了。”
“嗯，那她人呢？”
“在樓下等著。”
瀧點了點頭說道：“凡內德先生現在不在酒店。”
說完，他凝視起添田的臉來。
凡內德……
添田直視著瀧堅定的眼神。五六秒的沉默。
“我知道，前台告訴我了。請問他去哪兒了？”
“去散步了。”
“散步？”
正當瀧要回答的時候，門外有人輕輕敲了敲門。原來是女傭見屋裏來了客人，送來了茶水。兩人望著女傭張羅茶具，眼神自然而然地柔和起來。新沏的茶水幾乎透明，底部沉澱著一些茶葉。等女傭消失在門外，瀧良精才抬起頭，和藹地看著添田，說道：“添田，你已經知道凡內德先生是誰了吧？”
添田感覺一股熱流從脖子流到背脊。
“我終於搞清楚了。”他渾身都僵硬了。
“我猜也是，我也不瞞你了。凡內德先生就是他。”
當瀧說到他這個字的時候，嘴唇仿佛抽搐了一下。話說回來，他鬆弛的眼眶好像也在微微顫動。
“你為了査清這件事，也吃了不少苦頭啊。”瀧說道，“而我一直在妨礙你的調査。我也有我的理由。如果你現在還是以記者的身份來見我，我就會一如既往地擋住你的去路，可是我最近才知道你是久美子小姐未來的丈夫……我將把真相告訴即將成為野上家一分子的你，而不是身為記者的你。”
添田吞了口唾沫。他感覺自己額頭上快要冒汗了，腦中一片空白。
“我再確認一下，你沒把來找他的事告訴孝子夫人吧？”
“沒有。”
“嗯……”
瀧靠在椅背上。這件事好像讓他擔心了許久。
“你是怎麽跟久美子小姐說的？”
“就說我想來橫濱玩玩，讓她陪我一起來。我也沒有把凡內德先生的名字告訴她。”
“這樣……”
瀧坐起來，像是贊同添田做得沒錯。那雙和藹的眼睛中透出有力的光芒。
“添田，他現在在觀音崎。”
“觀音崎？”
“就在浦賀前頭。他是三十分鍾前去的，現在去也能見著。”
“他為什麽要去那兒？”
“我說了，他是去散步的。沒什麽目的。硬說有什麽目的，那就是想在祖國的風景中度過在日本的最後一天吧。”
“最後一天！？”
添田幾乎站了起來。
“添田，明天他會坐法航的班機離開日本。”
“瀧先生……”添田顫抖著說道。
“不，添田，我們等會兒再細說。快讓久美子小姐去觀音崎吧。不要再磨磨蹭蹭的了。也許他正在海邊等候著女兒的到來……”
添田下意識地站起身。這時，瀧良精用銳利的視線仰視著添田說道：“添田，他的夫人也在。”
久美子在樓下的商店閑逛。添田下樓的時候，她正好在看陳列櫃中泛著白光的珍珠。
聽到添田的腳步聲，她把視線從奢華的商品上移開。這裏白天也會開燈。見到添田，久美子的臉色仿佛燈光一般明亮。百無聊賴的身軀頓時有了生氣。
“你們聊完啦？”她歪著腦袋，微笑著說道。
添田不忍心正麵看久美子的臉。他不禁低下頭，朝玻璃櫃中的項鍊看去。
“還沒呢……話才說到一半。”
周圍沒有其他客人。白天的紀念品商店總是門可羅雀。女員工坐在椅子上看著書。
“哎呀，那我再等您一會兒好了。”
“不不，一時半刻可能說不完。可能要談個一兩個小時。”
“哎？要聊這麽久啊？”
“對不起……能不能請再多等我一會兒？可是在這兒等也不是回事兒，要不這樣吧，橫濱前麵有一個地方叫觀音崎，開過浦賀就到了。我聽說那兒景色不錯，坐車三四十分鍾就到了。要不你去那兒逛逛吧？”