第64頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“哦？”顯一郎難掩驚訝的神色，他突然開始用銳利的眼神端詳起亮一來，“你是怎麽知道的？”
“是節子。”
“節子？”
“她在奈良的寺院發現了和您十分相似的筆跡。就在唐招提寺的芳名冊上。”
“原來如此……”
野上顯一郎彈著指甲，仿佛在指責自己。
“都怪我太多事了，”他說道，“去奈良的時候，我總想在某個地方留下自己的痕跡作為紀念，就做了些無聊的事情。就像去春遊的孩子用小刀在樹幹和石頭上刻字一樣……那字被節子看見了？”
“節子說那字跡很有特徵，一看就知道。”
“是啊……那隻能說我自作自受。年輕時我總把自己那奇怪的字跡給節子看，還把逛古寺這種老頭子的興趣愛好教給了她。她就是憑那字跡認出我的嗎？”
“不，當時她還有些半信半疑。這也是人之常情啊，畢竟誰也不相信外務省正式公布了死訊的人還會活在世上。”
“嗯。”
“節子把這件事告訴久美子，然後有個人又去寺院確認了一下，”
“誰？不會是孝子吧？”
“是個叫添田的報社記者。”
“什麽？”
他頓時露出嚴肅的神色。
“您別擔心，他雖然是記者，不過將來可能成為久美子的丈夫。”
野上顯一郎從口袋裏掏出一根煙，仿佛在努力讓自己平靜下來。他也給了亮一一根，幫他點了火。他的小指微微顫動。
“是嗎……久美子啊……”
青煙在雲彩下散開。
“這男人怎麽樣？”這回他的口氣裏充滿興趣。
“我見過他兩三次，是個好青年。久美子嫁給他絕不會有錯的。”
“你看得中？”
“節子對他的印象比我還要好呢。”
顯一郎又吐出一口煙來。
“既然是節子看中的那就肯定不會錯……”
野上顯一郎的視線在黑漆漆的鬆樹林上拂過。亮一分明見到帽簷下的雙眼閃著淚光。
蘆村亮一百感交集。兩人沉默了許久。在旁人眼中，隻是兩個男人坐在長椅上，一邊休息一邊觀賞公園的景致而已。
“久美子……”過了半晌，野上顯一郎終於開口了，“就拜託你們夫婦了。”
“那是當然。”蘆村亮一覺得眼角發熱，“我們一定盡力。況且孝子舅母也很硬朗。”
說完，他看了看舅舅，隻見顯一郎的神色十分嚴肅。
“舅舅，您說您見到了孝子舅母是不是？”
“這件事其實是村尾幫我安排的。”
“那您回到日本這件事也是村尾先生暗中安排的嗎？”
“不，我是自說自話回來的，不是因為村尾。”
“這樣啊……這些都無所謂。隻是我想問問，您見到舅母之後有什麽感覺？”
從某種角度說，這是一個非常殘忍的問題。然而，蘆村亮一知道舅舅一直避重就輕，他覺得有必要從正麵問一問。
“嗯……我知道她受了很多苦。”
他望向遠方，聲音也很輕，但在亮一耳中，那卻是很大的響聲。
“您覺得她老了嗎？”
“分開十八年了，能不老嗎？我的頭髮都白了。”
蘆村亮一難抑心中的激動。
然而，顯一郎的話語中包含著自己對離開妻女的自責和後悔之情，自己躲在暗處，窺視著被自己拋棄的妻子，那是多麽自私。
“要是當時我在場並且認出了您，我生拉硬扯都會把您拖到舅母麵前的。”
“喂喂，你可別說這種話啊。”顯一郎呆呆地笑了，“你試試？那會出大事的。到時候我就真的得死了。”
“船到橋頭自然直！隻要您在舅母麵前露個麵就行了。後麵的麻煩事大家會幫忙處理的。”
“謝謝。”顯一郎道了個謝，“小亮，我理解你的心情。可是事情並沒有那麽簡單。否則，我就不會像個逃犯一樣偷偷摸摸地回來了，而是堂堂正正地回國。可是不行啊，畢竟我在一九四四年就進了墳墓。”
“這種事……”一旁的亮一越發焦急，“這種事又有什麽關係！那些戰死的軍人不都一個接一個回來了嗎？”
“士兵和我不一樣。”顯一郎反駁亮一的話，“戰場會在瞬間把人與整個世界隔離。在戰場上無論發生什麽都沒關係，戰後復活也不奇怪。可是我就不同了，我在中立國，有成千上萬的人都知道我已經死了。我哪兒能那麽容易起死回生啊。”
“可是舅舅您不是已經活著回來了嗎？”
“這個問題再討論也是沒有結果的。”舅舅不想再繼續這個話題，“你再說這種話，我就要後悔和你見麵了。我還以為小亮你是男子漢，應該會理解我的。”
亮一心裏一驚。“你是男子漢”這句話刺痛了他的心。他同時也意識到，唯有自己與顯一郎的關係與孝子她們不同。
孝子、久美子，還有節子，她們都和這位舅舅有血緣關係。女人容易感情用事，所以舅舅才判斷隻有亮一能冷靜對待這件事。不過，問題不僅限於性別。
“我本以為小亮你一定能理解我的丨”顯一郎見亮一默不作聲，繼續說道，“我本來也不該在你麵前露麵。這次回日本之前，我就決心不在任何人麵前露麵了。可沒想到一踏上日本的土地，我的決心就動搖了。我也不知道該怎麽解釋才好，總之，我總想偷偷告訴自己的親人，我還活著……”
公園下方三三兩兩的遊人走著。他們會抬頭看，但看的並不是長椅上的兩個人，而是他們身後高聳入雲的龜山上皇的銅像。
“這就是活著的人的煩惱，大概因為我還沒有看破紅塵吧，總想讓別人知道我的存在。要是沒人知道，老覺得心裏空蕩蕩的……就是這種煩惱，我想來想去，也隻能通知小亮你了。”
顯一郎繼續說道：“所以我希望你能把這件事保密，決不能告訴別人。我相信你一定會答應我的。”
“我……”蘆村亮一喘著粗氣說道，“我沒有信心能辦到。”
“哦？莫非你會告訴別人？”
“我覺得我的內心不會答應的。我懷疑我會克製不住。”
“你一定沒問題的。即使我不開口要求，你肯定也沒法對孝子說出口，對久美子和節子也不例外。”
“……”
“我知道我的要求很過分。”
“不，舅舅是個自製力很強的人。”
“我看上去像嗎？真是這樣的話，我就不會來見你了，而且我離開日本之後，也會慶幸我沒有見你，感嘆自己做得對，真是太堅強了，可我就是做不到啊。在我離開日本的那一剎那，我一定會後悔和你見了麵，可即便如此，我還是站在了你的麵前。”
“是節子。”
“節子？”
“她在奈良的寺院發現了和您十分相似的筆跡。就在唐招提寺的芳名冊上。”
“原來如此……”
野上顯一郎彈著指甲，仿佛在指責自己。
“都怪我太多事了，”他說道，“去奈良的時候，我總想在某個地方留下自己的痕跡作為紀念，就做了些無聊的事情。就像去春遊的孩子用小刀在樹幹和石頭上刻字一樣……那字被節子看見了？”
“節子說那字跡很有特徵，一看就知道。”
“是啊……那隻能說我自作自受。年輕時我總把自己那奇怪的字跡給節子看，還把逛古寺這種老頭子的興趣愛好教給了她。她就是憑那字跡認出我的嗎？”
“不，當時她還有些半信半疑。這也是人之常情啊，畢竟誰也不相信外務省正式公布了死訊的人還會活在世上。”
“嗯。”
“節子把這件事告訴久美子，然後有個人又去寺院確認了一下，”
“誰？不會是孝子吧？”
“是個叫添田的報社記者。”
“什麽？”
他頓時露出嚴肅的神色。
“您別擔心，他雖然是記者，不過將來可能成為久美子的丈夫。”
野上顯一郎從口袋裏掏出一根煙，仿佛在努力讓自己平靜下來。他也給了亮一一根，幫他點了火。他的小指微微顫動。
“是嗎……久美子啊……”
青煙在雲彩下散開。
“這男人怎麽樣？”這回他的口氣裏充滿興趣。
“我見過他兩三次，是個好青年。久美子嫁給他絕不會有錯的。”
“你看得中？”
“節子對他的印象比我還要好呢。”
顯一郎又吐出一口煙來。
“既然是節子看中的那就肯定不會錯……”
野上顯一郎的視線在黑漆漆的鬆樹林上拂過。亮一分明見到帽簷下的雙眼閃著淚光。
蘆村亮一百感交集。兩人沉默了許久。在旁人眼中，隻是兩個男人坐在長椅上，一邊休息一邊觀賞公園的景致而已。
“久美子……”過了半晌，野上顯一郎終於開口了，“就拜託你們夫婦了。”
“那是當然。”蘆村亮一覺得眼角發熱，“我們一定盡力。況且孝子舅母也很硬朗。”
說完，他看了看舅舅，隻見顯一郎的神色十分嚴肅。
“舅舅，您說您見到了孝子舅母是不是？”
“這件事其實是村尾幫我安排的。”
“那您回到日本這件事也是村尾先生暗中安排的嗎？”
“不，我是自說自話回來的，不是因為村尾。”
“這樣啊……這些都無所謂。隻是我想問問，您見到舅母之後有什麽感覺？”
從某種角度說，這是一個非常殘忍的問題。然而，蘆村亮一知道舅舅一直避重就輕，他覺得有必要從正麵問一問。
“嗯……我知道她受了很多苦。”
他望向遠方，聲音也很輕，但在亮一耳中，那卻是很大的響聲。
“您覺得她老了嗎？”
“分開十八年了，能不老嗎？我的頭髮都白了。”
蘆村亮一難抑心中的激動。
然而，顯一郎的話語中包含著自己對離開妻女的自責和後悔之情，自己躲在暗處，窺視著被自己拋棄的妻子，那是多麽自私。
“要是當時我在場並且認出了您，我生拉硬扯都會把您拖到舅母麵前的。”
“喂喂，你可別說這種話啊。”顯一郎呆呆地笑了，“你試試？那會出大事的。到時候我就真的得死了。”
“船到橋頭自然直！隻要您在舅母麵前露個麵就行了。後麵的麻煩事大家會幫忙處理的。”
“謝謝。”顯一郎道了個謝，“小亮，我理解你的心情。可是事情並沒有那麽簡單。否則，我就不會像個逃犯一樣偷偷摸摸地回來了，而是堂堂正正地回國。可是不行啊，畢竟我在一九四四年就進了墳墓。”
“這種事……”一旁的亮一越發焦急，“這種事又有什麽關係！那些戰死的軍人不都一個接一個回來了嗎？”
“士兵和我不一樣。”顯一郎反駁亮一的話，“戰場會在瞬間把人與整個世界隔離。在戰場上無論發生什麽都沒關係，戰後復活也不奇怪。可是我就不同了，我在中立國，有成千上萬的人都知道我已經死了。我哪兒能那麽容易起死回生啊。”
“可是舅舅您不是已經活著回來了嗎？”
“這個問題再討論也是沒有結果的。”舅舅不想再繼續這個話題，“你再說這種話，我就要後悔和你見麵了。我還以為小亮你是男子漢，應該會理解我的。”
亮一心裏一驚。“你是男子漢”這句話刺痛了他的心。他同時也意識到，唯有自己與顯一郎的關係與孝子她們不同。
孝子、久美子，還有節子，她們都和這位舅舅有血緣關係。女人容易感情用事，所以舅舅才判斷隻有亮一能冷靜對待這件事。不過，問題不僅限於性別。
“我本以為小亮你一定能理解我的丨”顯一郎見亮一默不作聲，繼續說道，“我本來也不該在你麵前露麵。這次回日本之前，我就決心不在任何人麵前露麵了。可沒想到一踏上日本的土地，我的決心就動搖了。我也不知道該怎麽解釋才好，總之，我總想偷偷告訴自己的親人，我還活著……”
公園下方三三兩兩的遊人走著。他們會抬頭看，但看的並不是長椅上的兩個人，而是他們身後高聳入雲的龜山上皇的銅像。
“這就是活著的人的煩惱，大概因為我還沒有看破紅塵吧，總想讓別人知道我的存在。要是沒人知道，老覺得心裏空蕩蕩的……就是這種煩惱，我想來想去，也隻能通知小亮你了。”
顯一郎繼續說道：“所以我希望你能把這件事保密，決不能告訴別人。我相信你一定會答應我的。”
“我……”蘆村亮一喘著粗氣說道，“我沒有信心能辦到。”
“哦？莫非你會告訴別人？”
“我覺得我的內心不會答應的。我懷疑我會克製不住。”
“你一定沒問題的。即使我不開口要求，你肯定也沒法對孝子說出口，對久美子和節子也不例外。”
“……”
“我知道我的要求很過分。”
“不，舅舅是個自製力很強的人。”
“我看上去像嗎？真是這樣的話，我就不會來見你了，而且我離開日本之後，也會慶幸我沒有見你，感嘆自己做得對，真是太堅強了，可我就是做不到啊。在我離開日本的那一剎那，我一定會後悔和你見了麵，可即便如此，我還是站在了你的麵前。”