第21頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“總之先給前台打個電話吧。”經理說道。
“外國來的日本人，年齡六十歲上下，憑這兩個特徵也許能問出點什麽。”
經理拿起桌上的聽筒。
走進屋裏的年輕員工聽完經理的描述，思索了片刻。
“這……我好像沒有印象啊。”
他想了一段時間後如此回答。
“那位客人住店的時間長嗎？”
“不，不清楚。”添田插嘴道，“我覺得應該不會住太久。也許他去日本各處走了走，比如奈良之類的。”
“那他大概長什麽樣子呢？”
“這……”
添田犯了愁。他還依稀記得在久美子家中見到的野上顯一郎的遺像，隻得憑模糊的記憶描述了一下。
“我好像沒見過那樣的客人。比起我們，各個樓層的服務員也許知道得更清楚，我去問問他們吧。”
“麻煩了。”
添田很是過意不去。
“您為什麽要打聽這人？”員工走出房間之後，經理向添田問道。
“呃……有些事情要査。”
“哦，是什麽壞事嗎？”
“不不，不是壞事。很遺憾，我不能把事情的來龍去脈告訴您。”
“不是壞事就好。我們酒店有個酒店協會，如果某個客人在一家酒店裏做了壞事，其他酒店也會立刻得到通知，一同採取防範對策。”
“原來是這樣……”添田順勢問道，“如果我要找的這個人不住在貴酒店，我能不能拜託這個酒店協會幫我找呢？”
“可以是可以，隻是您不知道名字就比較麻煩了。不過您要找的是個六十歲上下的日本人，這是很重要的線索。也算是一個特徵吧。”
“東京有多少家外國人常去的酒店啊？”添田之所以會這麽問，是基於“此人有個外國同伴”的假設。
“一流酒店有個六七家。各家酒店的客人都不太一樣。比如t酒店是首腦、大使館相關人士經常入住的酒店。m酒店的英國人和澳大利亞人比較多。s酒店則是體育人士，d酒店是東南亞人士，n酒店是演藝界人士，每個酒店都有相應的圈子，而我們酒店比較多的就是美國人和採購員。”
就在這時，剛才的那位員工回來了。
“我打電話問了問各個樓層的服務站，他們都說不記得有這麽個人。恐怕您要找的這位客人並沒有住在我們酒店。”
最後為了確保萬無一失，添田拋出了“田中孝一”與“野上顯一郎”這兩個名字。果不其然，名單上並沒有相同的名字。
添田離開這家酒店，又驅車去了別家。
熱情的經理為他寫了封介紹信，於是他就依次去了t酒店、n酒店、m酒店、s酒店、d酒店等一流酒店。
然而，每家酒店的結果都是令人失望的。
“這我就不清楚了，畢竟我們酒店有九百多間房間，實在是很難査……”有的酒店是這麽回答的。
“沒有見過這樣的客人……”也有被幹脆拒絕的。
“要是沒有名字，我們也沒法査，如果憑記憶亂猜弄錯了可就麻煩了。”還有這麽說的。
“難得您跑一趟，可我們酒店規定客人的資料是不能外泄的。不，我們不是懷疑您，隻是有些來打聽的人居心叵測，會利用客人的信息。我們以前就吃過這樣的虧，打那以後就再也不這麽做了。”也有明確拒絕的。給出的“田中”與“野上”這兩個名字也沒有出現在名冊中。
添田精疲力竭。
通過這次調査，他確定自己要找的人物住在東京一流酒店的可能性極小。
這項調査花了他將近四個小時，總共去了七家酒店。
回程經過銀座，人行道被染成了夕陽的色彩。商店裏燈火通明，好不熱鬧。
添田讓疲勞的身軀靠在車座上，呆呆地望著窗外的街景。正好是下班高峰，行車速度十分緩慢。車在四丁目的轉角處吃了個紅燈，隻得在路上停了一會兒。窗外的人行道上，行人熙熙攘攘。這時，添田在人群中竟無意間看見了一個熟悉的身影。
那張似曾相識的側臉在添田的注視下朝著對街走去。她不是蘆村節子嗎？
添田差點想從等待綠燈的車裏跳下來。可是他當然不能這麽做，必須等車開到下一條弄堂才行。這就是坐車不方便的地方了。他的車被其他轎車、卡車團團圍住。
他焦急地等待紅燈變色。
轎車開動之後，添田的眼睛也一直盯著蘆村節子，生怕跟丟了她。而節子並不知道添田的存在，隻是在人群中繼續走著。
“麻煩停車！”
車開過好長一段路，添田才下令停車。不開到這兒是沒法停車的。
他立刻下車沿著人行道往回走去。這樣一定能見到她。
添田在無數行人中搜尋著節子，可遲遲沒能發現她的身影。不知不覺中，他已經走到了四丁目的轉角。
添田有些手足無措。方才在車裏看見節子之後，他突然想和節子說說話。見到節子雖是偶然，可想要與她交談的衝動已經難以抑製了。越是找不到她，這種衝動就越是強烈。
添田又折了回去，眼睛則搜尋著節子的背影。
他走到遠處，又陷入了失望，可並沒有放棄，再次折返，好不容易捕捉到了節子的聲音。原來她在路旁商業街的一家店裏。店裏賣的是陶器，蘆村節子就在店麵深處。難怪找了半天都沒有看見。
添田沒有在店門口喊她，而是站在門口等她買完東西出來。隻見她正在挑選陶盤。一位女店員站在她身旁推薦著各種盤子。
添田避開人群站著，抽了根煙。
足足二十分鍾後，節子才買完東西，邁著輕柔的步子從店裏緩緩走了出來。
“哎呀！”
蘆村節子見到添田，臉上寫滿了驚訝，接著露出了親切的微笑。
“好久不見了，沒想到會在這兒遇見您。”
添田也鞠了一躬。
“我也是在車裏見著您的。”
“哎呀，您一直在門口等我嗎？”
添田忽然覺得自己簡直像個埋伏在門口的不良少年一樣，不由得臉紅了。
“見您正在買東西就……”
“您直接喊我不就好了嘛。”節子說道，“對了對了，上次久美子來我家玩的時候，您正好去她家了吧？”
“是的，”
“久美子打完電話跟我說了。”
“我有些事想跟您說。”添田鼓起勇氣開口說道，“能否占用您三十分鍾時間？”
節子望了添田一眼回答：“行啊，那找個地方喝杯茶吧。”
兩人並肩走了起來。
“隻有芳名冊的……那部分……？”
蘆村節子聽添田彰一說完，目瞪口呆地盯著他的臉。
“外國來的日本人，年齡六十歲上下，憑這兩個特徵也許能問出點什麽。”
經理拿起桌上的聽筒。
走進屋裏的年輕員工聽完經理的描述，思索了片刻。
“這……我好像沒有印象啊。”
他想了一段時間後如此回答。
“那位客人住店的時間長嗎？”
“不，不清楚。”添田插嘴道，“我覺得應該不會住太久。也許他去日本各處走了走，比如奈良之類的。”
“那他大概長什麽樣子呢？”
“這……”
添田犯了愁。他還依稀記得在久美子家中見到的野上顯一郎的遺像，隻得憑模糊的記憶描述了一下。
“我好像沒見過那樣的客人。比起我們，各個樓層的服務員也許知道得更清楚，我去問問他們吧。”
“麻煩了。”
添田很是過意不去。
“您為什麽要打聽這人？”員工走出房間之後，經理向添田問道。
“呃……有些事情要査。”
“哦，是什麽壞事嗎？”
“不不，不是壞事。很遺憾，我不能把事情的來龍去脈告訴您。”
“不是壞事就好。我們酒店有個酒店協會，如果某個客人在一家酒店裏做了壞事，其他酒店也會立刻得到通知，一同採取防範對策。”
“原來是這樣……”添田順勢問道，“如果我要找的這個人不住在貴酒店，我能不能拜託這個酒店協會幫我找呢？”
“可以是可以，隻是您不知道名字就比較麻煩了。不過您要找的是個六十歲上下的日本人，這是很重要的線索。也算是一個特徵吧。”
“東京有多少家外國人常去的酒店啊？”添田之所以會這麽問，是基於“此人有個外國同伴”的假設。
“一流酒店有個六七家。各家酒店的客人都不太一樣。比如t酒店是首腦、大使館相關人士經常入住的酒店。m酒店的英國人和澳大利亞人比較多。s酒店則是體育人士，d酒店是東南亞人士，n酒店是演藝界人士，每個酒店都有相應的圈子，而我們酒店比較多的就是美國人和採購員。”
就在這時，剛才的那位員工回來了。
“我打電話問了問各個樓層的服務站，他們都說不記得有這麽個人。恐怕您要找的這位客人並沒有住在我們酒店。”
最後為了確保萬無一失，添田拋出了“田中孝一”與“野上顯一郎”這兩個名字。果不其然，名單上並沒有相同的名字。
添田離開這家酒店，又驅車去了別家。
熱情的經理為他寫了封介紹信，於是他就依次去了t酒店、n酒店、m酒店、s酒店、d酒店等一流酒店。
然而，每家酒店的結果都是令人失望的。
“這我就不清楚了，畢竟我們酒店有九百多間房間，實在是很難査……”有的酒店是這麽回答的。
“沒有見過這樣的客人……”也有被幹脆拒絕的。
“要是沒有名字，我們也沒法査，如果憑記憶亂猜弄錯了可就麻煩了。”還有這麽說的。
“難得您跑一趟，可我們酒店規定客人的資料是不能外泄的。不，我們不是懷疑您，隻是有些來打聽的人居心叵測，會利用客人的信息。我們以前就吃過這樣的虧，打那以後就再也不這麽做了。”也有明確拒絕的。給出的“田中”與“野上”這兩個名字也沒有出現在名冊中。
添田精疲力竭。
通過這次調査，他確定自己要找的人物住在東京一流酒店的可能性極小。
這項調査花了他將近四個小時，總共去了七家酒店。
回程經過銀座，人行道被染成了夕陽的色彩。商店裏燈火通明，好不熱鬧。
添田讓疲勞的身軀靠在車座上，呆呆地望著窗外的街景。正好是下班高峰，行車速度十分緩慢。車在四丁目的轉角處吃了個紅燈，隻得在路上停了一會兒。窗外的人行道上，行人熙熙攘攘。這時，添田在人群中竟無意間看見了一個熟悉的身影。
那張似曾相識的側臉在添田的注視下朝著對街走去。她不是蘆村節子嗎？
添田差點想從等待綠燈的車裏跳下來。可是他當然不能這麽做，必須等車開到下一條弄堂才行。這就是坐車不方便的地方了。他的車被其他轎車、卡車團團圍住。
他焦急地等待紅燈變色。
轎車開動之後，添田的眼睛也一直盯著蘆村節子，生怕跟丟了她。而節子並不知道添田的存在，隻是在人群中繼續走著。
“麻煩停車！”
車開過好長一段路，添田才下令停車。不開到這兒是沒法停車的。
他立刻下車沿著人行道往回走去。這樣一定能見到她。
添田在無數行人中搜尋著節子，可遲遲沒能發現她的身影。不知不覺中，他已經走到了四丁目的轉角。
添田有些手足無措。方才在車裏看見節子之後，他突然想和節子說說話。見到節子雖是偶然，可想要與她交談的衝動已經難以抑製了。越是找不到她，這種衝動就越是強烈。
添田又折了回去，眼睛則搜尋著節子的背影。
他走到遠處，又陷入了失望，可並沒有放棄，再次折返，好不容易捕捉到了節子的聲音。原來她在路旁商業街的一家店裏。店裏賣的是陶器，蘆村節子就在店麵深處。難怪找了半天都沒有看見。
添田沒有在店門口喊她，而是站在門口等她買完東西出來。隻見她正在挑選陶盤。一位女店員站在她身旁推薦著各種盤子。
添田避開人群站著，抽了根煙。
足足二十分鍾後，節子才買完東西，邁著輕柔的步子從店裏緩緩走了出來。
“哎呀！”
蘆村節子見到添田，臉上寫滿了驚訝，接著露出了親切的微笑。
“好久不見了，沒想到會在這兒遇見您。”
添田也鞠了一躬。
“我也是在車裏見著您的。”
“哎呀，您一直在門口等我嗎？”
添田忽然覺得自己簡直像個埋伏在門口的不良少年一樣，不由得臉紅了。
“見您正在買東西就……”
“您直接喊我不就好了嘛。”節子說道，“對了對了，上次久美子來我家玩的時候，您正好去她家了吧？”
“是的，”
“久美子打完電話跟我說了。”
“我有些事想跟您說。”添田鼓起勇氣開口說道，“能否占用您三十分鍾時間？”
節子望了添田一眼回答：“行啊，那找個地方喝杯茶吧。”
兩人並肩走了起來。
“隻有芳名冊的……那部分……？”
蘆村節子聽添田彰一說完，目瞪口呆地盯著他的臉。