第22頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那是一家典雅的咖啡廳。紅磚架子上擺放著懸崖ju。店裏的燈光很昏暗，但ju花的色澤讓人眼前一亮。唱片中傳來的低吟淺唱仿佛滲進了花瓣裏。
“是的，”添田點點頭，“隻有田中孝一簽名的那一頁被人用剃刀撕掉了，唐招提寺和安居院都是如此。”
節子大驚失色，依然盯著添田。
“寺院的人也沒有發現。究竟是誰撕的，為什麽要撕，想必夫人您也不知道吧？”
蘆村節子輕輕吸了口氣，臉上依然是驚愕的表情。
“我一點兒頭緒也沒有，這究竟是怎麽回事？聽您這麽一說，我隻是感到驚奇。”
“芳名冊上的某一頁被人撕去本身就是件稀罕事，而且兩座寺院的芳名冊的那一頁都不見了，就像是事先商量好的一樣。如果隻有一所寺院是這樣，倒還有可能是偶然，也許是對其他名字感興趣的人幹的，可兩座寺院的那一頁上都有田中孝一的名字。這絕非偶然，肯定是衝著田中孝一的筆跡來的。”
節子麵露懼色。
“添田先生，您是因為對這筆跡感興趣，才特意去了趟奈良嗎？”
“實不相瞞，我的確很感興趣。久美子小姐把您的經歷告訴我之後，我就突然有了去親眼看一看的念頭，沒想到竟是這樣的結果。”
“請問，您去奈良看筆跡是不是有什麽打算？”
添田沒有立刻作答，思索片刻之後他才說道：“田中孝一的字體與野上先生的很像，我對這一點產生了興趣。然而實地一看，我才發現還有一個人與我有著同樣的興趣。他比我去得早，還把有簽名的那一頁撕去了。”
這回輪到節子沉默了。她把視線從添田臉上移開，眺望著遠方。
視線的盡頭，年輕漂亮的服務員們在為客人們端咖啡。
“添田先生，”她看著遠處，緩緩地低聲說道，“您是不是覺得我舅舅還活著？”
“是的。”添田不假思索地回答，“聽完您的奇遇，我就有了這種感覺。夫人，當時您丈夫不是說您‘被野上先生的筆跡之魂給附身了’嗎？可我覺得那並非亡魂，而是真人回到了日本。”
節子沒有接話茬。她死死盯著一旁架子上的朵朵懸崖ju。
“可是，”她突然將頭轉向添田，用嚴肅的口吻說道，“舅舅的死是有公報的。如果是軍人戰死沙場，公報倒也有出錯的可能，可我舅舅是中立國的一等書記官，而且他住院的地方也是中立國。這樣的公報怎麽可能有錯？他是個貨真價實的外交官啊！傳達外交官死訊的電報，怎麽可能出錯呢？”
“問題就出在這兒。”添田深深點了點頭，“我也相信公報的真實性。您說得沒錯，野上先生不是士兵，也不是在戰爭中去世的，不可能是英靈死而復生。可我就是覺得，野上先生還活著，而且回了日本。”
“不，”蘆村節子嘴上帶著笑容，可眼神卻很犀利，“添田先生，您不能再想這些了。我們都相信政府的公報。舅舅是代表日本的外交官，而且他是在中立國去世的，這公報不可能有錯，也不可能是虛假的。請您不要再胡思亂想了。”
“您說的這些，我已經反覆思考過好幾次了。一九四四年是戰局最為激烈的時候。然而無論是那個中立國，還是日本政府，都沒有理由去誤報一個外交官的死。野上顯一郎一等書記官的病逝是由政府發表的，當時的報上也有報導。我還把那篇報導帶來了。”
“那您還……”
蘆村節子一臉激動。
“是的，正因為如此，正因為我想要相信政府的公報，所以才想證明自己的想法是胡思亂想。”添田立刻說道，“然而，不可思議的事情實在太多了。野上先生的筆跡出現在了奈良的寺院。野上先生恰恰又一直很喜歡奈良的古寺。而且，芳名冊上的簽名又被人撕走了。我個人認為，‘田中孝一’其人去的不隻是唐招提寺和安居院，其他歷史悠久的古寺說不定也有同樣的筆跡。不，也許那些筆跡也被人撕走了。”
節子打斷了添田。
“沒人能保證世上就沒有和舅舅筆跡相同的人。恕我冒昧，就憑這一點判斷舅舅還活著，隻是您的空想而已。”
“也許那的確是我的空想。可是蹊蹺的事情不止於此。夫人，最近在世田穀發生了一起殺人案。而案件的被害者，是戰爭期間和野上先生一起在中立國公使館工作的武官。”
蘆村節子的臉上頓時沒了血色。
8
“當模特？”
久美子一臉驚訝地望著母親。
事出突然，始料未及。況且母親實在不像是會說出這種事兒的人。
下班回家，母親一張口就是這件事。
“說是模特，不過對方說隻要你在那兒坐一會兒就行了。”
“對方”指的是著名西洋畫家笹島恭三。久美子也聽說過此人。
“為什麽會找我當模特啊？”久美子向母親問道。
“那位畫家好像在什麽地方看見了你。”
“哎呀，真討厭。”
“他說他要畫的大作裏需要少女像，所以想找個合適的人當模特，畫個素描。可找了半天都沒有合適的人，這時就撞見了你，覺得你和他的想像完全一致。反正瀧先生是這麽跟我說的。”
“是瀧先生說的？”
瀧先生，正是世界文化交流聯盟常任理事瀧良精。
“你爸爸在國外的時候，他正好在那個國家任報社特派員。我也好幾年沒見過他了，可今天他突然找上門來，跟我提了這件事。我有七八年沒見過他了吧……真是嚇了一跳。”
“媽媽，您已經答應了嗎？”
久美子的眼中露出責備母親輕率的神色，母親顯得有些尷尬。
“聽到他和你爸爸一起工作過，我就不好意思拒絕啊。久美子啊，你要是實在不願意，也沒關係，我也是跟瀧先生這麽說的。不過瀧先生很誠懇，他說就占用你三天時間，能不能答應下來呀？”
“那位瀧先生和笹島畫家是什麽關係啊？”
“他們好像是老鄉。那位笹島先生在電車裏見到你之後啊，還特意下了車，跟在你後麵一路跟到家門口呢。”
“哎呀，太可怕了，怎麽跟壞人一樣。”
久美子皺起眉頭。
“不，藝術家都有些怪癖。一見到中意的模特，就會跟上去嘛。”
“可那是他一廂情願，我都不知道有這麽回事嘛！”
“話是這麽說，可是瀧先生特意上門來了，很誠懇地問你願不願意為了他的朋友在畫架前坐個三天，我也不好意思拒絕呀。”
母親一臉為難。
“可是，真的就三天時間嗎？”
久美子總覺得沒準要花更長時間。
“嗯，他說隻是把你的臉用素描畫下來而已。”
“是的，”添田點點頭，“隻有田中孝一簽名的那一頁被人用剃刀撕掉了，唐招提寺和安居院都是如此。”
節子大驚失色，依然盯著添田。
“寺院的人也沒有發現。究竟是誰撕的，為什麽要撕，想必夫人您也不知道吧？”
蘆村節子輕輕吸了口氣，臉上依然是驚愕的表情。
“我一點兒頭緒也沒有，這究竟是怎麽回事？聽您這麽一說，我隻是感到驚奇。”
“芳名冊上的某一頁被人撕去本身就是件稀罕事，而且兩座寺院的芳名冊的那一頁都不見了，就像是事先商量好的一樣。如果隻有一所寺院是這樣，倒還有可能是偶然，也許是對其他名字感興趣的人幹的，可兩座寺院的那一頁上都有田中孝一的名字。這絕非偶然，肯定是衝著田中孝一的筆跡來的。”
節子麵露懼色。
“添田先生，您是因為對這筆跡感興趣，才特意去了趟奈良嗎？”
“實不相瞞，我的確很感興趣。久美子小姐把您的經歷告訴我之後，我就突然有了去親眼看一看的念頭，沒想到竟是這樣的結果。”
“請問，您去奈良看筆跡是不是有什麽打算？”
添田沒有立刻作答，思索片刻之後他才說道：“田中孝一的字體與野上先生的很像，我對這一點產生了興趣。然而實地一看，我才發現還有一個人與我有著同樣的興趣。他比我去得早，還把有簽名的那一頁撕去了。”
這回輪到節子沉默了。她把視線從添田臉上移開，眺望著遠方。
視線的盡頭，年輕漂亮的服務員們在為客人們端咖啡。
“添田先生，”她看著遠處，緩緩地低聲說道，“您是不是覺得我舅舅還活著？”
“是的。”添田不假思索地回答，“聽完您的奇遇，我就有了這種感覺。夫人，當時您丈夫不是說您‘被野上先生的筆跡之魂給附身了’嗎？可我覺得那並非亡魂，而是真人回到了日本。”
節子沒有接話茬。她死死盯著一旁架子上的朵朵懸崖ju。
“可是，”她突然將頭轉向添田，用嚴肅的口吻說道，“舅舅的死是有公報的。如果是軍人戰死沙場，公報倒也有出錯的可能，可我舅舅是中立國的一等書記官，而且他住院的地方也是中立國。這樣的公報怎麽可能有錯？他是個貨真價實的外交官啊！傳達外交官死訊的電報，怎麽可能出錯呢？”
“問題就出在這兒。”添田深深點了點頭，“我也相信公報的真實性。您說得沒錯，野上先生不是士兵，也不是在戰爭中去世的，不可能是英靈死而復生。可我就是覺得，野上先生還活著，而且回了日本。”
“不，”蘆村節子嘴上帶著笑容，可眼神卻很犀利，“添田先生，您不能再想這些了。我們都相信政府的公報。舅舅是代表日本的外交官，而且他是在中立國去世的，這公報不可能有錯，也不可能是虛假的。請您不要再胡思亂想了。”
“您說的這些，我已經反覆思考過好幾次了。一九四四年是戰局最為激烈的時候。然而無論是那個中立國，還是日本政府，都沒有理由去誤報一個外交官的死。野上顯一郎一等書記官的病逝是由政府發表的，當時的報上也有報導。我還把那篇報導帶來了。”
“那您還……”
蘆村節子一臉激動。
“是的，正因為如此，正因為我想要相信政府的公報，所以才想證明自己的想法是胡思亂想。”添田立刻說道，“然而，不可思議的事情實在太多了。野上先生的筆跡出現在了奈良的寺院。野上先生恰恰又一直很喜歡奈良的古寺。而且，芳名冊上的簽名又被人撕走了。我個人認為，‘田中孝一’其人去的不隻是唐招提寺和安居院，其他歷史悠久的古寺說不定也有同樣的筆跡。不，也許那些筆跡也被人撕走了。”
節子打斷了添田。
“沒人能保證世上就沒有和舅舅筆跡相同的人。恕我冒昧，就憑這一點判斷舅舅還活著，隻是您的空想而已。”
“也許那的確是我的空想。可是蹊蹺的事情不止於此。夫人，最近在世田穀發生了一起殺人案。而案件的被害者，是戰爭期間和野上先生一起在中立國公使館工作的武官。”
蘆村節子的臉上頓時沒了血色。
8
“當模特？”
久美子一臉驚訝地望著母親。
事出突然，始料未及。況且母親實在不像是會說出這種事兒的人。
下班回家，母親一張口就是這件事。
“說是模特，不過對方說隻要你在那兒坐一會兒就行了。”
“對方”指的是著名西洋畫家笹島恭三。久美子也聽說過此人。
“為什麽會找我當模特啊？”久美子向母親問道。
“那位畫家好像在什麽地方看見了你。”
“哎呀，真討厭。”
“他說他要畫的大作裏需要少女像，所以想找個合適的人當模特，畫個素描。可找了半天都沒有合適的人，這時就撞見了你，覺得你和他的想像完全一致。反正瀧先生是這麽跟我說的。”
“是瀧先生說的？”
瀧先生，正是世界文化交流聯盟常任理事瀧良精。
“你爸爸在國外的時候，他正好在那個國家任報社特派員。我也好幾年沒見過他了，可今天他突然找上門來，跟我提了這件事。我有七八年沒見過他了吧……真是嚇了一跳。”
“媽媽，您已經答應了嗎？”
久美子的眼中露出責備母親輕率的神色，母親顯得有些尷尬。
“聽到他和你爸爸一起工作過，我就不好意思拒絕啊。久美子啊，你要是實在不願意，也沒關係，我也是跟瀧先生這麽說的。不過瀧先生很誠懇，他說就占用你三天時間，能不能答應下來呀？”
“那位瀧先生和笹島畫家是什麽關係啊？”
“他們好像是老鄉。那位笹島先生在電車裏見到你之後啊，還特意下了車，跟在你後麵一路跟到家門口呢。”
“哎呀，太可怕了，怎麽跟壞人一樣。”
久美子皺起眉頭。
“不，藝術家都有些怪癖。一見到中意的模特，就會跟上去嘛。”
“可那是他一廂情願，我都不知道有這麽回事嘛！”
“話是這麽說，可是瀧先生特意上門來了，很誠懇地問你願不願意為了他的朋友在畫架前坐個三天，我也不好意思拒絕呀。”
母親一臉為難。
“可是，真的就三天時間嗎？”
久美子總覺得沒準要花更長時間。
“嗯，他說隻是把你的臉用素描畫下來而已。”