第20頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“不過警方也找她問過話，可什麽都沒問出來啊。”
也許事實的確如此。警方希望通過被害者的行為舉止來推測犯人究竟是誰。正如店主所言，伊東忠介真有什麽可疑舉動，他們早就告訴警方了。既然沒有問出什麽，那就說明女服務生的證詞正如店主所言。
不過添田還是想見見那位女服務生。店主一口答應。
“那我這就叫她來。我還要去開會，就先失陪了。”
“您趕緊去吧，打擾您這麽久真是不好意思。”
“歡迎您下次再來，”
頭髮半白的店主筒井源三郎畢恭畢敬地鞠了一躬，離開了。不愧是服務業的人。
筒井所說的那位當班服務生，正是剛才在擦地板的那位又矮又胖的女服務生。
“原來負責那位過世客人的是你啊？”添田微笑著問道。
“是的。”女服務生低下頭，雙頰緋紅。
“剛才你們老闆說，警方來找你了解過情況。那位伊東先生是不是沒做什麽奇怪的事情？”
“反正我是沒發現……”女服務生沒有看添田的臉，“而且他一直在外頭，晚飯也是在外頭吃的，沒做過什麽奇怪的事情。”
“有沒有打過電話？或是有電話找他？”
“沒有。隻是他讓我買過一張東京的地圖。”
“地圖？”
這還是頭一回聽說。
“然後你就去買了給他。當時他看的是地圖的哪一部分呢？”
“這……我把地圖遞給他之後就下樓了，也不清楚他怎麽看的。”
伊東忠介好像並不了解東京的地形。之所以讓女服務生去買地圖，很有可能是為了査找青山與田園調布。
真奇怪。並不了解東京地形的伊東忠介，為何會死在世田穀那片僻靜的農田中呢？他不可能是單獨過去的。添田感到，自己的推測正越發明朗。
“你去客人房裏的時候，他有沒有拿出幾張紙片？”
“紙片？”
女服務生一臉不解。
“不，說紙片你當然不明白了，就是那種用毛筆寫過字的紙。是從芳名冊那類東西上撕下來的。去寺院參拜的人不是會把自己的名字寫上去嗎？就是那種紙。”
“這……”
女服務生低下頭，思索了片刻。
“不，沒見著。隻是，吃過晚飯以後，他讓我給他拿晚報過去。”
添田一邊抽菸一邊思考，心想自己已經沒有更多問題問她了。
“謝謝。”
添田給她硬塞了些小費，離開了會客室。
回到報社之後，添田找上了社會部的朋友。
“你要去外國人住的酒店調査？”
朋友的表情仿佛在說：到底出了什麽事兒？
“我想想……東京大概有十二三家吧。你要査什麽？”朋友問道。
“住客的名字。從十月十日到十四、十五日這段時間的。”
“這……”
朋友露出思索的神色。
“這就麻煩了。天知道酒店會不會把登記簿給記者看。畢竟是服務業，那些可都是商業機密啊。”
“可我就是想看看，”添田說道，“能不能想想辦法啊？”
“嗯……你是準備單槍匹馬一家家問過來吧？可你要是找不對人，他們是不會給你看的。”
“那該找誰？”
“比如警察。這是最快的方法。”
添田沉下了臉。
“警察可不行。就沒有別的方法嗎？”添田說道，“酒店都會有工會的吧？如果找到工會事務所的人幫我打聲招呼，是不是就有戲了？”
“嗯，這主意不錯。”朋友表示同意，“你認識工會裏的人嗎？”
“不認識。”添田搖了搖頭。
“你可以問問外報部的小a。那傢夥是專門負責採訪外國人的，一有領導來他就會出動，說不定在酒店也挺吃得開的。”
添田並不認識外報部的小a。朋友立刻幫他打了電話。
“他說等見了麵再說。”
“謝謝。”
外報部在四樓。添田上了樓，發現小a正在辦公桌前等候。
“剛才他在電話裏跟我說了。”
高高的小a長著張外國人一樣的臉。
“你知道住客叫什麽名字吧？”
“我還真不知道……但肯定是個外國來的日本人。”
“不知道他叫什麽？”小a驚愕不已，“你都不知道名字，看登記簿有什麽用？”
“我也不知道該怎麽回答，總之隻要讓我看一看，我就能找到。”
添田也覺得自己回答得太過可疑。恐怕那人並沒有使用真名。他也不知會使用怎樣的假名。
“那你先去問問k酒店的經理吧。”
小a幫他在名片上寫了幾句話。
“麻煩了。”
添田拿著名片走出了外報部。
報社離k酒店很近。隻是添田知道自己不會隻去k酒店一家，所以要了輛車。
k酒店的經理姓山川，是個剛步入老年的紳士。小a的名片兼介紹信起了作用，他立刻讓添田進了自己的辦公室。
“我實在不方便把名冊給您看。”經理抱歉地說道，“這畢竟關乎客人的秘密，我們的職業操守不允許我們把這些信息透露給第三方。”
經理的語氣還是很誠懇的。
“而且，如果您光問某個人是不是住在我們酒店也就罷了，為什麽要看所有的住客名單呢？”
添田很清楚自己在強人所難，然而他隻能寄希望於經理的好意。
“我不知道那個外國來的日本人叫什麽名字，他大概是六十歲左右，請問這段時間裏有沒有這樣的客人入住呢？”
“哦……是美國來的客人嗎？”
“不，不一定，也許是英國，也許是比利時，我也不確定。”
“原來如此。六十歲左右的日本人，而且是從外國來的，是吧？”
經理用指尖敲著書桌。
“他是和家人一起來的？”經理反問道。
“不，不清楚。大概是一個人來的。”
“不知道名字，看名冊又有什麽用呢？”
這話一點兒沒錯。添田覺得自己隻要能看見名冊，就能大致推測出些什麽，然而他也明白，目前他無法說出具體的緣由。
“直接問前台的人也許比看名單更快。”經理建議道，“因為他們一直看著客人們進進出出。不過前台是兩班倒的，光問今天當班的人也許不行。”
服務生走了進來，放下一杯紅茶。
經理喊住他說：“你有沒有見過……”
經理把添田告訴他的人物特徵說了一遍，可服務生說沒有印象。
也許事實的確如此。警方希望通過被害者的行為舉止來推測犯人究竟是誰。正如店主所言，伊東忠介真有什麽可疑舉動，他們早就告訴警方了。既然沒有問出什麽，那就說明女服務生的證詞正如店主所言。
不過添田還是想見見那位女服務生。店主一口答應。
“那我這就叫她來。我還要去開會，就先失陪了。”
“您趕緊去吧，打擾您這麽久真是不好意思。”
“歡迎您下次再來，”
頭髮半白的店主筒井源三郎畢恭畢敬地鞠了一躬，離開了。不愧是服務業的人。
筒井所說的那位當班服務生，正是剛才在擦地板的那位又矮又胖的女服務生。
“原來負責那位過世客人的是你啊？”添田微笑著問道。
“是的。”女服務生低下頭，雙頰緋紅。
“剛才你們老闆說，警方來找你了解過情況。那位伊東先生是不是沒做什麽奇怪的事情？”
“反正我是沒發現……”女服務生沒有看添田的臉，“而且他一直在外頭，晚飯也是在外頭吃的，沒做過什麽奇怪的事情。”
“有沒有打過電話？或是有電話找他？”
“沒有。隻是他讓我買過一張東京的地圖。”
“地圖？”
這還是頭一回聽說。
“然後你就去買了給他。當時他看的是地圖的哪一部分呢？”
“這……我把地圖遞給他之後就下樓了，也不清楚他怎麽看的。”
伊東忠介好像並不了解東京的地形。之所以讓女服務生去買地圖，很有可能是為了査找青山與田園調布。
真奇怪。並不了解東京地形的伊東忠介，為何會死在世田穀那片僻靜的農田中呢？他不可能是單獨過去的。添田感到，自己的推測正越發明朗。
“你去客人房裏的時候，他有沒有拿出幾張紙片？”
“紙片？”
女服務生一臉不解。
“不，說紙片你當然不明白了，就是那種用毛筆寫過字的紙。是從芳名冊那類東西上撕下來的。去寺院參拜的人不是會把自己的名字寫上去嗎？就是那種紙。”
“這……”
女服務生低下頭，思索了片刻。
“不，沒見著。隻是，吃過晚飯以後，他讓我給他拿晚報過去。”
添田一邊抽菸一邊思考，心想自己已經沒有更多問題問她了。
“謝謝。”
添田給她硬塞了些小費，離開了會客室。
回到報社之後，添田找上了社會部的朋友。
“你要去外國人住的酒店調査？”
朋友的表情仿佛在說：到底出了什麽事兒？
“我想想……東京大概有十二三家吧。你要査什麽？”朋友問道。
“住客的名字。從十月十日到十四、十五日這段時間的。”
“這……”
朋友露出思索的神色。
“這就麻煩了。天知道酒店會不會把登記簿給記者看。畢竟是服務業，那些可都是商業機密啊。”
“可我就是想看看，”添田說道，“能不能想想辦法啊？”
“嗯……你是準備單槍匹馬一家家問過來吧？可你要是找不對人，他們是不會給你看的。”
“那該找誰？”
“比如警察。這是最快的方法。”
添田沉下了臉。
“警察可不行。就沒有別的方法嗎？”添田說道，“酒店都會有工會的吧？如果找到工會事務所的人幫我打聲招呼，是不是就有戲了？”
“嗯，這主意不錯。”朋友表示同意，“你認識工會裏的人嗎？”
“不認識。”添田搖了搖頭。
“你可以問問外報部的小a。那傢夥是專門負責採訪外國人的，一有領導來他就會出動，說不定在酒店也挺吃得開的。”
添田並不認識外報部的小a。朋友立刻幫他打了電話。
“他說等見了麵再說。”
“謝謝。”
外報部在四樓。添田上了樓，發現小a正在辦公桌前等候。
“剛才他在電話裏跟我說了。”
高高的小a長著張外國人一樣的臉。
“你知道住客叫什麽名字吧？”
“我還真不知道……但肯定是個外國來的日本人。”
“不知道他叫什麽？”小a驚愕不已，“你都不知道名字，看登記簿有什麽用？”
“我也不知道該怎麽回答，總之隻要讓我看一看，我就能找到。”
添田也覺得自己回答得太過可疑。恐怕那人並沒有使用真名。他也不知會使用怎樣的假名。
“那你先去問問k酒店的經理吧。”
小a幫他在名片上寫了幾句話。
“麻煩了。”
添田拿著名片走出了外報部。
報社離k酒店很近。隻是添田知道自己不會隻去k酒店一家，所以要了輛車。
k酒店的經理姓山川，是個剛步入老年的紳士。小a的名片兼介紹信起了作用，他立刻讓添田進了自己的辦公室。
“我實在不方便把名冊給您看。”經理抱歉地說道，“這畢竟關乎客人的秘密，我們的職業操守不允許我們把這些信息透露給第三方。”
經理的語氣還是很誠懇的。
“而且，如果您光問某個人是不是住在我們酒店也就罷了，為什麽要看所有的住客名單呢？”
添田很清楚自己在強人所難，然而他隻能寄希望於經理的好意。
“我不知道那個外國來的日本人叫什麽名字，他大概是六十歲左右，請問這段時間裏有沒有這樣的客人入住呢？”
“哦……是美國來的客人嗎？”
“不，不一定，也許是英國，也許是比利時，我也不確定。”
“原來如此。六十歲左右的日本人，而且是從外國來的，是吧？”
經理用指尖敲著書桌。
“他是和家人一起來的？”經理反問道。
“不，不清楚。大概是一個人來的。”
“不知道名字，看名冊又有什麽用呢？”
這話一點兒沒錯。添田覺得自己隻要能看見名冊，就能大致推測出些什麽，然而他也明白，目前他無法說出具體的緣由。
“直接問前台的人也許比看名單更快。”經理建議道，“因為他們一直看著客人們進進出出。不過前台是兩班倒的，光問今天當班的人也許不行。”
服務生走了進來，放下一杯紅茶。
經理喊住他說：“你有沒有見過……”
經理把添田告訴他的人物特徵說了一遍，可服務生說沒有印象。