第14頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
然而，添田的目標——穿紅色西裝的久美子不見了。他不知該如何是好。她們回座位去了嗎？打開門一看，發現兩人並不在劇場裏。哪兒都不見她們的身影。
添田來到走廊，大步流星地朝另一個轉角走去。走到一半，他突然停住了——看見久美子的紅西裝就在眼前的走廊上，身著典雅和服的孝子也在一旁。不過這一回她們並不是在相互交談。有第三者在場。添田抬眼一看，站在母女對麵的，正是外務省歐亞局的村尾課長！
添田換了個位置，把自己藏在朱紅色大柱子後麵，保證不會被他們看見。隻見村尾課長的表情與接受自己釆訪時截然不同，沒有冷冰冰的諷剌，反而顯得非常圓滑。
村尾課長手持香菸，與孝子交談甚歡。那和藹可親的表情，與添田見到的村尾截然不同，然而仔細想想也是理所當然。對村尾課長而言，孝子是老前輩的夫人，而且正是他把野上一等書記官的骨灰從日內瓦帶回來的。有這些緣分，兩人自然能夠暢談。
村尾課長也是來看戲的。不過他好像是一個人來的，並沒有人陪伴。也許他的同伴去了別處，或是留在座位上沒有出來。總之，他與孝子母女在走廊偶然相遇，正在寒暄。
添田聽說孝子已經很久沒有見過村尾課長了，兩人想必是好幾年未曾謀麵。添田也能從孝子的表情中讀出一絲懷念。
村尾課長滿臉笑容。添田與三人之間總有其他客人來回走動，但在添田看來，眼前的那一幕光景，不過就是幾年未見的老友偶然相遇而已。久美子乖巧地站在母親身旁，微笑著傾聽兩人的談話。
三人站著聊了五分鍾左右。開幕的鈴聲響起，課長畢恭畢敬地向孝子點頭告別。添田聽不見他們說話的內容。不過從他們的一舉一動可以推測，課長僅僅是偶然相遇故人，很有禮貌地寒暄了幾句而已。
走廊上的人越來越少，添田也不得不離開了。
母女二人與村尾課長分別之後，朝添田所在的方向走來，害得他不得不趕緊躲到別處。孝子與久美子的臉上，還留著與久未謀麵的老友重逢的微笑。偶遇課長，定會勾起孝子過往的回憶。
最後一幕開演了。
添田依舊沒有放鬆對母女二人的注視。然而，眼前一切如常。添田幾乎沒有看舞台一眼，光顧著看觀眾席了。在他能看見的範圍裏，終究還是沒有出現他所期待的狀況。
添田望著熱鬧的舞台，陷入沉思。村尾課長出現在劇場，是否真是偶然？
他突然想到，“外務省井上三郎”這個名宇，會不會是村尾課長的假名？然而，如果寄信人真是村尾課長，他何不堂堂正正地寫自己的名字呢？也許是剛才撞見了課長，就不由自主地聯繫到了他身上，可能是自己想多了。
望著望著，他忽然察覺到自已的視野中看不見村尾課長的背影。看來他很有可能坐在添田正上方。添田真想上去看一看。
雖然表演還沒結束，可他還是站起了身，彎著腰走過走廊，推開了大門。
他走樓梯去了二樓。
輕輕推開正麵的大門。從那個位置能一覽二樓的所有座位，舞台在座位下方。添田靠在門上，四下掃視著二樓的情況。
這裏的觀眾也與樓下的一樣，聚精會神盯著舞台。從這個位置，也能俯瞰到孝子與久美子。添田仔細觀察，發現所有觀眾都在專心致誌地看戲，並沒有他所期待的人物。
終於，他發現了村尾課長的背影。那是正麵最前排的座位。他左邊是一位年輕的女子，旁邊好像還坐著她的丈夫，兩人不時竊竊私語。另一邊則是一位精心打扮過的年輕女子，和身旁的男伴頗為般配，也會不時交談。唯有課長獨自一人，不與任何人說話。也就是說，他真的是一個人來的。
這時，身著深藍色製服的少女走到添田身邊說道：“這位客人，能否請您回座位上去呢？”
“我在找人，能不能讓我在這兒站一會兒？”
“這可不行啊……”手持手電筒的少女照章回答道，“按規定，開演過程中是不能站著的。實在是非常抱歉。”
添田無可奈何，隻得開門離開。
他走下了樓，可並不想就此回到自己的座位上。走廊上沒幾個人，隻有角落裏的沙發上坐著幾個人在抽菸交談。添田沿著走廊，來到了休息室。他並沒有特別的目的。演出還有十分鍾或十五分鍾就結束了。他準備等散場了再跟蹤孝子母女。
添田所到之處也沒多少人。那好像是個小小的展示場，擺放著演員的肖像畫與照片。添田找了個寬敞的地方，抽起了煙。
這時，一群外國人走了進來。他們是一對對夫妻。添田在遠處呆呆地望著那十多個外國人。
6
東京都世田穀區xx町。
這地名聽起來很是繁華，其實是一片田園地區，遺留著武藏野過去的風貌。東京都的人口不斷膨脹，城區的範圍漸漸延伸至郊外，不過周邊還有不少地方保留著原本的田園風光。這片地區也是其中之一，附近隨處可見蒼鬱的雜樹林。
連接京王線蘆花公園站與小田急線祖師穀大藏站的白色大街，就在這田園之中穿行。
十月十三日早上八點。路過這一帶的農夫在距離國道五百米的田間小路上，發現了一具男屍。
男子俯臥在地，身著黑色上衣，一看材質就知道並非上等貨。男子剃的板寸頭，一半頭髮都白了。
接到報案，警視廳搜査一課立刻派人趕往現場。鑑識課的調査結果顯示，死亡時間為前一天（十二日）晚上九點到十點之間，也就是說屍體發現時間為死後十到十一小時。死因是絞殺。兇器類似麻繩，在頸部留下了深深的勒痕。死者的年齡為五十二三歲，體格較為健壯。他身著西裝加外套，但衣服都穿舊了，可見他的生活並不寬裕。襯衫也很破舊，領帶皺巴巴的，甚至有些褪色。
錢包就放在衣服的內側口袋裏，裏麵所裝的現金一萬三千多日元安然無恙。調査當局由此排除了搶劫殺人的可能性，轉而從仇殺這條線展開調査。
警方原本希望能在衣服中發現名牌1，然而這套衣服並不是定做的，並沒有名牌，而且布料與剪裁非常粗糙，好像是十多年前的舊衣服。口袋裏也沒有死者本人的名片夾或文件等物。
1舊時日本定做的外套的領子內側會有名字。
屍體被送去解剖。結果顯示，死因確為絞殺，現場調査時推測的死亡時間也沒有問題。警視廳在當地警察署設置了搜査本部，立刻展開了調査。
這一帶被雜樹林與田地所包圍，人跡罕至。夜裏九、十點鍾一般不會有人經過。
不過一旁的國道上總有車輛來往，然而陳屍現場的田間小路與國道尚有一段距離，而且與國道之間還隔著許多樹木，阻攔了視野，有目擊者的可能性不大。
調査人員的首要任務是査清被害者的身份。
警視廳將此事通報媒體，請求協助。有時報刊雜誌為了爭得頭條，也許會妨礙調査，但在這種時候也會成為警方的好幫手。果不其然，當天的晚報一刊登這條消息，就立刻有人提供了線索。
添田來到走廊，大步流星地朝另一個轉角走去。走到一半，他突然停住了——看見久美子的紅西裝就在眼前的走廊上，身著典雅和服的孝子也在一旁。不過這一回她們並不是在相互交談。有第三者在場。添田抬眼一看，站在母女對麵的，正是外務省歐亞局的村尾課長！
添田換了個位置，把自己藏在朱紅色大柱子後麵，保證不會被他們看見。隻見村尾課長的表情與接受自己釆訪時截然不同，沒有冷冰冰的諷剌，反而顯得非常圓滑。
村尾課長手持香菸，與孝子交談甚歡。那和藹可親的表情，與添田見到的村尾截然不同，然而仔細想想也是理所當然。對村尾課長而言，孝子是老前輩的夫人，而且正是他把野上一等書記官的骨灰從日內瓦帶回來的。有這些緣分，兩人自然能夠暢談。
村尾課長也是來看戲的。不過他好像是一個人來的，並沒有人陪伴。也許他的同伴去了別處，或是留在座位上沒有出來。總之，他與孝子母女在走廊偶然相遇，正在寒暄。
添田聽說孝子已經很久沒有見過村尾課長了，兩人想必是好幾年未曾謀麵。添田也能從孝子的表情中讀出一絲懷念。
村尾課長滿臉笑容。添田與三人之間總有其他客人來回走動，但在添田看來，眼前的那一幕光景，不過就是幾年未見的老友偶然相遇而已。久美子乖巧地站在母親身旁，微笑著傾聽兩人的談話。
三人站著聊了五分鍾左右。開幕的鈴聲響起，課長畢恭畢敬地向孝子點頭告別。添田聽不見他們說話的內容。不過從他們的一舉一動可以推測，課長僅僅是偶然相遇故人，很有禮貌地寒暄了幾句而已。
走廊上的人越來越少，添田也不得不離開了。
母女二人與村尾課長分別之後，朝添田所在的方向走來，害得他不得不趕緊躲到別處。孝子與久美子的臉上，還留著與久未謀麵的老友重逢的微笑。偶遇課長，定會勾起孝子過往的回憶。
最後一幕開演了。
添田依舊沒有放鬆對母女二人的注視。然而，眼前一切如常。添田幾乎沒有看舞台一眼，光顧著看觀眾席了。在他能看見的範圍裏，終究還是沒有出現他所期待的狀況。
添田望著熱鬧的舞台，陷入沉思。村尾課長出現在劇場，是否真是偶然？
他突然想到，“外務省井上三郎”這個名宇，會不會是村尾課長的假名？然而，如果寄信人真是村尾課長，他何不堂堂正正地寫自己的名字呢？也許是剛才撞見了課長，就不由自主地聯繫到了他身上，可能是自己想多了。
望著望著，他忽然察覺到自已的視野中看不見村尾課長的背影。看來他很有可能坐在添田正上方。添田真想上去看一看。
雖然表演還沒結束，可他還是站起了身，彎著腰走過走廊，推開了大門。
他走樓梯去了二樓。
輕輕推開正麵的大門。從那個位置能一覽二樓的所有座位，舞台在座位下方。添田靠在門上，四下掃視著二樓的情況。
這裏的觀眾也與樓下的一樣，聚精會神盯著舞台。從這個位置，也能俯瞰到孝子與久美子。添田仔細觀察，發現所有觀眾都在專心致誌地看戲，並沒有他所期待的人物。
終於，他發現了村尾課長的背影。那是正麵最前排的座位。他左邊是一位年輕的女子，旁邊好像還坐著她的丈夫，兩人不時竊竊私語。另一邊則是一位精心打扮過的年輕女子，和身旁的男伴頗為般配，也會不時交談。唯有課長獨自一人，不與任何人說話。也就是說，他真的是一個人來的。
這時，身著深藍色製服的少女走到添田身邊說道：“這位客人，能否請您回座位上去呢？”
“我在找人，能不能讓我在這兒站一會兒？”
“這可不行啊……”手持手電筒的少女照章回答道，“按規定，開演過程中是不能站著的。實在是非常抱歉。”
添田無可奈何，隻得開門離開。
他走下了樓，可並不想就此回到自己的座位上。走廊上沒幾個人，隻有角落裏的沙發上坐著幾個人在抽菸交談。添田沿著走廊，來到了休息室。他並沒有特別的目的。演出還有十分鍾或十五分鍾就結束了。他準備等散場了再跟蹤孝子母女。
添田所到之處也沒多少人。那好像是個小小的展示場，擺放著演員的肖像畫與照片。添田找了個寬敞的地方，抽起了煙。
這時，一群外國人走了進來。他們是一對對夫妻。添田在遠處呆呆地望著那十多個外國人。
6
東京都世田穀區xx町。
這地名聽起來很是繁華，其實是一片田園地區，遺留著武藏野過去的風貌。東京都的人口不斷膨脹，城區的範圍漸漸延伸至郊外，不過周邊還有不少地方保留著原本的田園風光。這片地區也是其中之一，附近隨處可見蒼鬱的雜樹林。
連接京王線蘆花公園站與小田急線祖師穀大藏站的白色大街，就在這田園之中穿行。
十月十三日早上八點。路過這一帶的農夫在距離國道五百米的田間小路上，發現了一具男屍。
男子俯臥在地，身著黑色上衣，一看材質就知道並非上等貨。男子剃的板寸頭，一半頭髮都白了。
接到報案，警視廳搜査一課立刻派人趕往現場。鑑識課的調査結果顯示，死亡時間為前一天（十二日）晚上九點到十點之間，也就是說屍體發現時間為死後十到十一小時。死因是絞殺。兇器類似麻繩，在頸部留下了深深的勒痕。死者的年齡為五十二三歲，體格較為健壯。他身著西裝加外套，但衣服都穿舊了，可見他的生活並不寬裕。襯衫也很破舊，領帶皺巴巴的，甚至有些褪色。
錢包就放在衣服的內側口袋裏，裏麵所裝的現金一萬三千多日元安然無恙。調査當局由此排除了搶劫殺人的可能性，轉而從仇殺這條線展開調査。
警方原本希望能在衣服中發現名牌1，然而這套衣服並不是定做的，並沒有名牌，而且布料與剪裁非常粗糙，好像是十多年前的舊衣服。口袋裏也沒有死者本人的名片夾或文件等物。
1舊時日本定做的外套的領子內側會有名字。
屍體被送去解剖。結果顯示，死因確為絞殺，現場調査時推測的死亡時間也沒有問題。警視廳在當地警察署設置了搜査本部，立刻展開了調査。
這一帶被雜樹林與田地所包圍，人跡罕至。夜裏九、十點鍾一般不會有人經過。
不過一旁的國道上總有車輛來往，然而陳屍現場的田間小路與國道尚有一段距離，而且與國道之間還隔著許多樹木，阻攔了視野，有目擊者的可能性不大。
調査人員的首要任務是査清被害者的身份。
警視廳將此事通報媒體，請求協助。有時報刊雜誌為了爭得頭條，也許會妨礙調査，但在這種時候也會成為警方的好幫手。果不其然，當天的晚報一刊登這條消息，就立刻有人提供了線索。