第13頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“不認識，沒見過，也沒有通過信。我猜可能是久美子她爸爸的老熟人吧。”
“感謝您的好意，不過這票我不能收。”
“哎呀，為什麽呀？”
孝子瞪大雙眼。
“還是您和久美子小姐一起去吧，這樣也能遂了送票人的心願，也算是接受了他的一番好意啊。”
孝子思索了片刻回答：“也許你說的對。”
她輕輕點了點頭。
“那就這麽辦吧，我跟久美子一起去。”
“那真是太好了。我以後可以另找機會陪久美子小姐看戲。”
添田笑了笑。
“對了，能否讓我看看那兩張票？”添田從孝子手中接過了戲票。
座位號是3號門的5排24座與25座。添田本想把座位號寫在筆記本上，可如果在孝子麵前這麽做，會被誤會是別有用意，於是他暗自記住了號碼。
“這可是好位子啊！應該是正中間的座位，看起來肯定最清楚。”
“是嗎？那真是太好了。”
3號門的5排24座與25座——添田在口中喃喃道。
“久美子怎麽回事啊，今天晚上怎麽弄得這麽晚？”
孝子麵帶愁容，她多多少少顧慮到了添田的感受。
正說著，電話鈴響了。孝子趕忙站起身去接，果然是久美子。
“哎呀，久美子啊，你在哪兒啊？”
客廳裏的添田聽到了孝子的聲音。
“是嗎，在節子家啊。那就好，可你怎麽不早點打電話回來啊。添田先生一直在家裏等你呢。”
孝子的聲音戛然而止，應該是電話那頭的久美子在說話。
“是嗎，那你等等啊。”
孝子走了回來。
“真拿久美子沒辦法。她去我外甥女節子家了，節子的丈夫請她出去吃飯啦。添田先生，麻煩您去接一下電話行嗎？”
“好。”
添田站起身。
“添田先生，真是對不起。”久美子的聲音從電話那頭傳來。
“啊，沒事，隻怪我突然來打攪。你現在在蘆村夫人那兒嗎？”添田問道。
“嗯，姐夫說要請我吃飯，我就過去了。估計還要吃一會兒，沒法立刻回去……”
久美子的語氣很是快活。
“沒關係，我也準備告辭了。啊，對了，麻煩你轉告蘆村夫人，上次多謝款待！”
“我知道了。真是對不起啊，那我們回頭見！”
那天晚上，添田彰一去了歌舞伎座。
他早早完成了報社的工作。好不容易買到一張二等席的票，而且還是側麵最後一排，離門最近的座位。
3號門的5排24座與25座在前方靠近中央的位置。
仔細一看，隻見孝子與久美子並排坐在那裏。
今天的久美子穿著紅色西裝，朝氣蓬勃。孝子則披著一件黑色外褂。遺憾的是，今晚的添田無法接近二人，因為不能讓她們發現自己。
從添田的座位能看見一樓大部分客人。幕布已經拉開，所有客人自然把視線投向了舞台。
添田心想，會不會有某位觀眾不看舞台上的表演，而是盯著孝子母女呢？
昨天添田花了一整天時間瀏覽外務省的名冊，也問了問經常出入外務省的記者。結果是，外務省的所有課室都沒有叫“井上三郎”的人。他對此並不吃驚。一切都在他的預料之中。
他對今晚也作了預測。會不會有人凝視著坐席上的孝子與久美子？會不會有人與這對母女搭話？他關注的隻有這些。
添田進歌舞伎座的時候，第一幕已經開演了。華麗的劇目，台下座無虛席。觀眾們無一例外，都專注地看著舞台上的表演。期間沒有一個人東張西望。添田的座位在最後排，能監視到整個一層。但遺憾的是，二樓與三樓並不在他的視線範圍內。左右兩側的二樓與三樓還能看到一些，但頭頂正上方的座位，他無論怎麽看都是看不到的。
第一幕順利結束，孝子與久美子一直全神貫注地看戲，還不時看著節目單竊竊私語。
她們看起來很開心。
接下來是十分鍾的中場休息。許多客人站起身來到走廊。孝子與久美子也不例外，朝添田所在的門口走去。他趕忙離席，躲去了角落裏。
母女在走廊盡頭的沙發上度過了十分鍾的休息時間。有許多客人來來往往，時站時停，為在遠處監視的添田提供了掩護。
沒有人與孝子母女搭話，也沒有人在她們麵前停下腳步。
添田不動聲色地環視四周的客人。歌舞伎座的客人都有一種奢侈的氣場。有攜家帶口的，也有帶著藝伎來享受的。他還看見一群身著華麗長袖和服的年輕女子。還有一些胸前別著絲帶的客人，也許是某家公司請來的團體客吧。
添田就在各種各樣的客人身後注視著母女二人。他又看了看周圍，發現從遠處凝視她們二人的隻有自已一個。大多數人都在自顧自地聊天、抽菸，或是看節目單。
開幕的鈴聲響起。孝子母女與人群一同進了門。添田隻得再次藏在暗處。
第二幕與第一幕的情況相同。添田一直在後方監視著，發現並沒有人朝身著紅色西裝的久美子與身著黑色外褂的孝子看去。添田無心觀賞熱鬧的舞台，而是一個勁兒地注意這對母女周圍以及觀眾席中人們的一舉一動。
添田開始後悔了。因為舞台的照明雖然很亮，可觀眾席卻很昏暗。不僅如此，從添田所處的位置來看，二樓與三樓的座位都是盲點。如果添田料想的人物正好坐在他的頭頂上方，那這場費盡心思的監視就白費工夫了。
添田著急了。他真想在幕中離開座位，去二樓與三樓轉轉。然而演出期間，是不允許隨意走動的。
總之，在第二幕上演的過程中，添田的視野裏並沒有出現特別大的變化。帷幕落下，又是十分鍾的休息時間。場內的燈光變亮了，觀眾們又開始紛紛離席。
添田見孝子與久美子又走了過來，隻能再次躲藏。她們並不知道添田正在暗中守護。這雖然讓添田有些遺憾，可也讓他頗為欣慰。
母女二人再次來到走廊。添田用人群隱藏自己，跟了過去。這一回，她們好像要去食堂那兒喝杯茶。食堂很小。換作平時，他肯定會跟進去，可今天他隻得在人口找了個能看見裏麵情況的地方站著。走廊裏到處都是精心打扮的婦女、衣著光鮮的男子、藝伎與團體客。
添田點了煙，在一張能看見入口的沙發上坐下，眼睛並沒有歇著。
五分鍾過後，久美子的紅色西裝出現在食堂門口。添田隻得迴避。
就在這時……
“是你啊！”
有人上前搭話了。原來是同一家報社的記者，不過並不是同一個部門的。
“你好啊。”
添田隻能無可奈何地打了招呼。
最麻煩的是，這位同事特別健談。添田不耐煩地聽著對方滔滔不絕，視線則追著孝子與久美子。漸漸地，母女兩人消失在了走廊的轉角處。添田隨便打發走了同事，趕忙追了上去。
“感謝您的好意，不過這票我不能收。”
“哎呀，為什麽呀？”
孝子瞪大雙眼。
“還是您和久美子小姐一起去吧，這樣也能遂了送票人的心願，也算是接受了他的一番好意啊。”
孝子思索了片刻回答：“也許你說的對。”
她輕輕點了點頭。
“那就這麽辦吧，我跟久美子一起去。”
“那真是太好了。我以後可以另找機會陪久美子小姐看戲。”
添田笑了笑。
“對了，能否讓我看看那兩張票？”添田從孝子手中接過了戲票。
座位號是3號門的5排24座與25座。添田本想把座位號寫在筆記本上，可如果在孝子麵前這麽做，會被誤會是別有用意，於是他暗自記住了號碼。
“這可是好位子啊！應該是正中間的座位，看起來肯定最清楚。”
“是嗎？那真是太好了。”
3號門的5排24座與25座——添田在口中喃喃道。
“久美子怎麽回事啊，今天晚上怎麽弄得這麽晚？”
孝子麵帶愁容，她多多少少顧慮到了添田的感受。
正說著，電話鈴響了。孝子趕忙站起身去接，果然是久美子。
“哎呀，久美子啊，你在哪兒啊？”
客廳裏的添田聽到了孝子的聲音。
“是嗎，在節子家啊。那就好，可你怎麽不早點打電話回來啊。添田先生一直在家裏等你呢。”
孝子的聲音戛然而止，應該是電話那頭的久美子在說話。
“是嗎，那你等等啊。”
孝子走了回來。
“真拿久美子沒辦法。她去我外甥女節子家了，節子的丈夫請她出去吃飯啦。添田先生，麻煩您去接一下電話行嗎？”
“好。”
添田站起身。
“添田先生，真是對不起。”久美子的聲音從電話那頭傳來。
“啊，沒事，隻怪我突然來打攪。你現在在蘆村夫人那兒嗎？”添田問道。
“嗯，姐夫說要請我吃飯，我就過去了。估計還要吃一會兒，沒法立刻回去……”
久美子的語氣很是快活。
“沒關係，我也準備告辭了。啊，對了，麻煩你轉告蘆村夫人，上次多謝款待！”
“我知道了。真是對不起啊，那我們回頭見！”
那天晚上，添田彰一去了歌舞伎座。
他早早完成了報社的工作。好不容易買到一張二等席的票，而且還是側麵最後一排，離門最近的座位。
3號門的5排24座與25座在前方靠近中央的位置。
仔細一看，隻見孝子與久美子並排坐在那裏。
今天的久美子穿著紅色西裝，朝氣蓬勃。孝子則披著一件黑色外褂。遺憾的是，今晚的添田無法接近二人，因為不能讓她們發現自己。
從添田的座位能看見一樓大部分客人。幕布已經拉開，所有客人自然把視線投向了舞台。
添田心想，會不會有某位觀眾不看舞台上的表演，而是盯著孝子母女呢？
昨天添田花了一整天時間瀏覽外務省的名冊，也問了問經常出入外務省的記者。結果是，外務省的所有課室都沒有叫“井上三郎”的人。他對此並不吃驚。一切都在他的預料之中。
他對今晚也作了預測。會不會有人凝視著坐席上的孝子與久美子？會不會有人與這對母女搭話？他關注的隻有這些。
添田進歌舞伎座的時候，第一幕已經開演了。華麗的劇目，台下座無虛席。觀眾們無一例外，都專注地看著舞台上的表演。期間沒有一個人東張西望。添田的座位在最後排，能監視到整個一層。但遺憾的是，二樓與三樓並不在他的視線範圍內。左右兩側的二樓與三樓還能看到一些，但頭頂正上方的座位，他無論怎麽看都是看不到的。
第一幕順利結束，孝子與久美子一直全神貫注地看戲，還不時看著節目單竊竊私語。
她們看起來很開心。
接下來是十分鍾的中場休息。許多客人站起身來到走廊。孝子與久美子也不例外，朝添田所在的門口走去。他趕忙離席，躲去了角落裏。
母女在走廊盡頭的沙發上度過了十分鍾的休息時間。有許多客人來來往往，時站時停，為在遠處監視的添田提供了掩護。
沒有人與孝子母女搭話，也沒有人在她們麵前停下腳步。
添田不動聲色地環視四周的客人。歌舞伎座的客人都有一種奢侈的氣場。有攜家帶口的，也有帶著藝伎來享受的。他還看見一群身著華麗長袖和服的年輕女子。還有一些胸前別著絲帶的客人，也許是某家公司請來的團體客吧。
添田就在各種各樣的客人身後注視著母女二人。他又看了看周圍，發現從遠處凝視她們二人的隻有自已一個。大多數人都在自顧自地聊天、抽菸，或是看節目單。
開幕的鈴聲響起。孝子母女與人群一同進了門。添田隻得再次藏在暗處。
第二幕與第一幕的情況相同。添田一直在後方監視著，發現並沒有人朝身著紅色西裝的久美子與身著黑色外褂的孝子看去。添田無心觀賞熱鬧的舞台，而是一個勁兒地注意這對母女周圍以及觀眾席中人們的一舉一動。
添田開始後悔了。因為舞台的照明雖然很亮，可觀眾席卻很昏暗。不僅如此，從添田所處的位置來看，二樓與三樓的座位都是盲點。如果添田料想的人物正好坐在他的頭頂上方，那這場費盡心思的監視就白費工夫了。
添田著急了。他真想在幕中離開座位，去二樓與三樓轉轉。然而演出期間，是不允許隨意走動的。
總之，在第二幕上演的過程中，添田的視野裏並沒有出現特別大的變化。帷幕落下，又是十分鍾的休息時間。場內的燈光變亮了，觀眾們又開始紛紛離席。
添田見孝子與久美子又走了過來，隻能再次躲藏。她們並不知道添田正在暗中守護。這雖然讓添田有些遺憾，可也讓他頗為欣慰。
母女二人再次來到走廊。添田用人群隱藏自己，跟了過去。這一回，她們好像要去食堂那兒喝杯茶。食堂很小。換作平時，他肯定會跟進去，可今天他隻得在人口找了個能看見裏麵情況的地方站著。走廊裏到處都是精心打扮的婦女、衣著光鮮的男子、藝伎與團體客。
添田點了煙，在一張能看見入口的沙發上坐下，眼睛並沒有歇著。
五分鍾過後，久美子的紅色西裝出現在食堂門口。添田隻得迴避。
就在這時……
“是你啊！”
有人上前搭話了。原來是同一家報社的記者，不過並不是同一個部門的。
“你好啊。”
添田隻能無可奈何地打了招呼。
最麻煩的是，這位同事特別健談。添田不耐煩地聽著對方滔滔不絕，視線則追著孝子與久美子。漸漸地，母女兩人消失在了走廊的轉角處。添田隨便打發走了同事，趕忙追了上去。