第2頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
舅舅並沒有帶節子去關西遊玩過。
“節子，舅舅以後一定要帶你去看看，給你好好講講。”
他總把這話掛在嘴邊，可一直沒有機會，每次派往海外任職時，舅舅都會從所在地寄些漂亮的明信片回來，然而他在信中隻字不提外國美景，總說：“有沒有去奈良走走呢？飛鳥2的寺院也很不錯。舅舅我要是住得近，真想請個假去看看啊。”
2飛鳥，地名。位於奈良縣高市郡。
舅舅身在國外，反而更加懷念日本的古寺了。後來節子會對古寺產生興趣，就是受到了已故的舅舅的影響。
參觀完正殿，節子朝出口走去。
她順便去賣護身符和明信片的小屋子裏逛了逛。她想買些紀念品回東京，送給她的表妹久美子。這也算是對久美子的父親的追憶吧。小屋牆上不僅擺著明信片，也擺著些瓷盤當裝飾。瓷盤上麵寫著“唐招提寺”這四個字，頗有些紀念意義，節子就買了下來。
在老人包裝紀念品的時候，節子瞥見了旁邊擺著的芳名冊1。冊子很厚，是用和紙裝訂而成的。芳名冊正好攤開著，節子就隨便看了看，發現裏頭的名人還真不少，比如雜誌上頻頻出現的著名美術評論家、大學教授等等。看來普通遊客雖然不常來，可懂行的人還是會來的。
1日本旅遊景點的留言冊，供遊客留名紀念等。
老人包了好久。節子把芳名冊又往前翻了一頁，上頭寫滿了名字。不同的名字反映出不同人的筆法。近來擅長寫毛筆字的人越來越少了。芳名冊上的字雖然有的非常優美，但一塌糊塗的更多。
不過，其中一個名字吸引了節子的視線：“田中孝一”。當然，節子並不認識他。她之所以會注意到這個名字，是因為這字跡似曾相識……
“謝謝惠顧。”
老人好不容易打好了紙包的繩結，把包裹遞給了節子，而節子卻一門心思盯著芳名冊上的名字。見狀，老人建議道：“夫人，您要不也留下名字吧？”
節子心想，難得來一回，就借毛筆簽了名。寫完之後，她又把紙頁翻了回去，再一次看了看“田中孝一”這四個字。關鍵不是那個名字，而是筆法。
那筆法，與過世的舅舅十分相像。
舅舅年輕時就很擅長書法。看見芳名冊上的名字，節子忽然想起，那“一”字的收筆法與舅舅的手跡很像。而舅舅寫的橫也會像那樣稍稍上楊。也就是說，田中孝一的“一”，和顯一郎的“一”有著共通之處。舅舅年輕時臨華的一直是中國北宋大書法家米芾的字帖。
節子心想，大概是自己來到這座寺院之後一直在想舅舅的事情，這才產生了幻覺吧。這世上字跡相像的人有很多，不過能在舅舅最喜歡的寺院裏，發現與舅舅酷似的字跡，節子還是很欣慰的。可惜名冊上沒有寫字人的具體信息和地址。
似曾相識的字跡讓節子懷念不已，她不禁向老人問道：“這位遊客是遠道而來嗎？”
老人興味索然地掃了一眼田中孝一的名字，回答道：“這……我不太清楚啊。”
“這一頁的客人都是哪天來的呀？”節子繼續問道。
“嗯……”老人眨了眨眼，看了看簽名的順序後說道，“大概十天前吧。”
既然說是十天前，那這位老人可能還記得簽名的遊客。這裏的遊客並不多，應該不是很忙才對。
然而，麵對節子的問題，老人低聲回答：“不，我們這兒的遊客還挺多的，怎麽可能記得住啊。”
節子隻得作罷，離開了小屋，原路返回。今天的節子總是忍不住想起遠在天國的舅舅。帶領自己走進古寺世界的人正是舅舅，也難怪她來到此地會浮想聯翩。不過，也許是這番秋日古寺的景色，讓她觸景生情，思念起了故人吧。
節子與丈夫約好，今晚在奈良的旅館會合。丈夫說，他參加完京都的學術會之後，會在八點左右抵達奈良。因為多雲的關係，天色看上去比較昏暗，但其實才剛過下午兩點。
她又回到了西京車站。她本應該立刻折回奈良，可總覺得提不起興致來。她原本計劃好要去秋筱寺、法華寺，再去佐保路附近走走。然而，她突然沒了興趣。節子還想著剛才那位“田中孝一”。她並不認識他，可奇怪的是，他寫下的文字遲遲不肯從腦海之中消失。
節子呆站在站台上，這時上行電車進站了。她原本是要坐這趟車回去的，可她突然改了主意，最終還是沒有上車。
節子下定決心，走去對麵的站台，坐上下一列的下行電車。
放眼望去，車窗外是一片平原，秋色動人。丘陵之下，法起寺的三重塔隱約可見。不久後，法隆寺的五重塔帶著那鮮艷的色澤出現在了鬆樹林中。
節子在橿原神宮前站下了車。
計程車所行駛的道路特別冷清。
兩側是廣闊的平原，隻有星星點點的村落。過了岡寺，橘寺白色的圍牆出現在眼前。節子告訴司機等候片刻，自己則沿著高聳的石階拾級而上。
橘寺是一座小寺院。她喜歡“橘寺”這個名字。節子來到了本堂旁的接待窗口。那裏也擺放著一些護身符和明信片之類的紀念品。
節子買了張明信片，環視周圍，可是並沒有發現芳名冊。
“請問……”她鼓起勇氣問道，“請問這邊有芳名冊嗎？我想簽名留個紀念……”
正在臨摹字帖的僧人抬頭看了看，從書桌邊上拿起芳名冊，默默遞給節子。
節子趕忙翻到最後一頁，可並沒有發現“田中孝一”的名字。於是她寫上了自己的名字。她擔心自己錯過，又翻了一遍，可終究還是沒有出現“田中孝一”這四個字。
“謝謝。”節子將芳名冊還給了僧人。
她走下石階，回到了停在門口的計程車上。
“客人，接著上哪兒去啊？”司機回頭問道。
“麻煩去安居院1，”
1別名飛鳥寺。6世紀由蘇我馬子所建。止利法師所做的飛鳥大佛是日本最古老的佛像。從近鐵橿原神宮前站坐巴士8分鍾即可到達。
司機發動了汽車。沿途都是田園風光。方才在橘寺看見的森林越來越近了。節子在寫著“安居院”字樣的大門口下了車。她再次囑咐司機留在原地等她出來。
走進安居院的大門，就能看見旁邊的正殿了。一塊基石一般的大石頭在庭院的正當中。
正殿的本尊是飛鳥大佛，傳說為止利法師2所作。這尊佛像經常出現在美術史類的書本中，然而節子並沒有心情觀賞佛像那“古拙的笑容”。她的首要目標，就是這兒的芳名冊。
2飛鳥時期首屈一指的法師，日本佛匠鼻祖。傳說是中國南梁司馬達的孫子，善雕佛像。
寺院的接待處沒有人。這兒比起奈良的那些寺院要蕭條得多。見節子站在接待處，一位五十來歲、身著白衣的老僧從裏頭走了出來。
“節子，舅舅以後一定要帶你去看看，給你好好講講。”
他總把這話掛在嘴邊，可一直沒有機會，每次派往海外任職時，舅舅都會從所在地寄些漂亮的明信片回來，然而他在信中隻字不提外國美景，總說：“有沒有去奈良走走呢？飛鳥2的寺院也很不錯。舅舅我要是住得近，真想請個假去看看啊。”
2飛鳥，地名。位於奈良縣高市郡。
舅舅身在國外，反而更加懷念日本的古寺了。後來節子會對古寺產生興趣，就是受到了已故的舅舅的影響。
參觀完正殿，節子朝出口走去。
她順便去賣護身符和明信片的小屋子裏逛了逛。她想買些紀念品回東京，送給她的表妹久美子。這也算是對久美子的父親的追憶吧。小屋牆上不僅擺著明信片，也擺著些瓷盤當裝飾。瓷盤上麵寫著“唐招提寺”這四個字，頗有些紀念意義，節子就買了下來。
在老人包裝紀念品的時候，節子瞥見了旁邊擺著的芳名冊1。冊子很厚，是用和紙裝訂而成的。芳名冊正好攤開著，節子就隨便看了看，發現裏頭的名人還真不少，比如雜誌上頻頻出現的著名美術評論家、大學教授等等。看來普通遊客雖然不常來，可懂行的人還是會來的。
1日本旅遊景點的留言冊，供遊客留名紀念等。
老人包了好久。節子把芳名冊又往前翻了一頁，上頭寫滿了名字。不同的名字反映出不同人的筆法。近來擅長寫毛筆字的人越來越少了。芳名冊上的字雖然有的非常優美，但一塌糊塗的更多。
不過，其中一個名字吸引了節子的視線：“田中孝一”。當然，節子並不認識他。她之所以會注意到這個名字，是因為這字跡似曾相識……
“謝謝惠顧。”
老人好不容易打好了紙包的繩結，把包裹遞給了節子，而節子卻一門心思盯著芳名冊上的名字。見狀，老人建議道：“夫人，您要不也留下名字吧？”
節子心想，難得來一回，就借毛筆簽了名。寫完之後，她又把紙頁翻了回去，再一次看了看“田中孝一”這四個字。關鍵不是那個名字，而是筆法。
那筆法，與過世的舅舅十分相像。
舅舅年輕時就很擅長書法。看見芳名冊上的名字，節子忽然想起，那“一”字的收筆法與舅舅的手跡很像。而舅舅寫的橫也會像那樣稍稍上楊。也就是說，田中孝一的“一”，和顯一郎的“一”有著共通之處。舅舅年輕時臨華的一直是中國北宋大書法家米芾的字帖。
節子心想，大概是自己來到這座寺院之後一直在想舅舅的事情，這才產生了幻覺吧。這世上字跡相像的人有很多，不過能在舅舅最喜歡的寺院裏，發現與舅舅酷似的字跡，節子還是很欣慰的。可惜名冊上沒有寫字人的具體信息和地址。
似曾相識的字跡讓節子懷念不已，她不禁向老人問道：“這位遊客是遠道而來嗎？”
老人興味索然地掃了一眼田中孝一的名字，回答道：“這……我不太清楚啊。”
“這一頁的客人都是哪天來的呀？”節子繼續問道。
“嗯……”老人眨了眨眼，看了看簽名的順序後說道，“大概十天前吧。”
既然說是十天前，那這位老人可能還記得簽名的遊客。這裏的遊客並不多，應該不是很忙才對。
然而，麵對節子的問題，老人低聲回答：“不，我們這兒的遊客還挺多的，怎麽可能記得住啊。”
節子隻得作罷，離開了小屋，原路返回。今天的節子總是忍不住想起遠在天國的舅舅。帶領自己走進古寺世界的人正是舅舅，也難怪她來到此地會浮想聯翩。不過，也許是這番秋日古寺的景色，讓她觸景生情，思念起了故人吧。
節子與丈夫約好，今晚在奈良的旅館會合。丈夫說，他參加完京都的學術會之後，會在八點左右抵達奈良。因為多雲的關係，天色看上去比較昏暗，但其實才剛過下午兩點。
她又回到了西京車站。她本應該立刻折回奈良，可總覺得提不起興致來。她原本計劃好要去秋筱寺、法華寺，再去佐保路附近走走。然而，她突然沒了興趣。節子還想著剛才那位“田中孝一”。她並不認識他，可奇怪的是，他寫下的文字遲遲不肯從腦海之中消失。
節子呆站在站台上，這時上行電車進站了。她原本是要坐這趟車回去的，可她突然改了主意，最終還是沒有上車。
節子下定決心，走去對麵的站台，坐上下一列的下行電車。
放眼望去，車窗外是一片平原，秋色動人。丘陵之下，法起寺的三重塔隱約可見。不久後，法隆寺的五重塔帶著那鮮艷的色澤出現在了鬆樹林中。
節子在橿原神宮前站下了車。
計程車所行駛的道路特別冷清。
兩側是廣闊的平原，隻有星星點點的村落。過了岡寺，橘寺白色的圍牆出現在眼前。節子告訴司機等候片刻，自己則沿著高聳的石階拾級而上。
橘寺是一座小寺院。她喜歡“橘寺”這個名字。節子來到了本堂旁的接待窗口。那裏也擺放著一些護身符和明信片之類的紀念品。
節子買了張明信片，環視周圍，可是並沒有發現芳名冊。
“請問……”她鼓起勇氣問道，“請問這邊有芳名冊嗎？我想簽名留個紀念……”
正在臨摹字帖的僧人抬頭看了看，從書桌邊上拿起芳名冊，默默遞給節子。
節子趕忙翻到最後一頁，可並沒有發現“田中孝一”的名字。於是她寫上了自己的名字。她擔心自己錯過，又翻了一遍，可終究還是沒有出現“田中孝一”這四個字。
“謝謝。”節子將芳名冊還給了僧人。
她走下石階，回到了停在門口的計程車上。
“客人，接著上哪兒去啊？”司機回頭問道。
“麻煩去安居院1，”
1別名飛鳥寺。6世紀由蘇我馬子所建。止利法師所做的飛鳥大佛是日本最古老的佛像。從近鐵橿原神宮前站坐巴士8分鍾即可到達。
司機發動了汽車。沿途都是田園風光。方才在橘寺看見的森林越來越近了。節子在寫著“安居院”字樣的大門口下了車。她再次囑咐司機留在原地等她出來。
走進安居院的大門，就能看見旁邊的正殿了。一塊基石一般的大石頭在庭院的正當中。
正殿的本尊是飛鳥大佛，傳說為止利法師2所作。這尊佛像經常出現在美術史類的書本中，然而節子並沒有心情觀賞佛像那“古拙的笑容”。她的首要目標，就是這兒的芳名冊。
2飛鳥時期首屈一指的法師，日本佛匠鼻祖。傳說是中國南梁司馬達的孫子，善雕佛像。
寺院的接待處沒有人。這兒比起奈良的那些寺院要蕭條得多。見節子站在接待處，一位五十來歲、身著白衣的老僧從裏頭走了出來。