她已經淚流滿麵，但她渾然不知。
她的身體在這裏，但她的靈魂已經離開。
它自行遊走。它纏繞著她的一生，自我反省。
她的大腦突然被恐懼抓住，純粹的神經反應。
現在一切都隻關乎她的軀體了;倒計時，那些無可挽回的時刻，阿歷克斯的靈魂飛到了別處。
如果有一個別處的話。
50
房子周邊一片混亂。入口處被封住了，停車場被包圍起來。旋閃燈、警車、製服。對於客人來說，像是在拍電視劇，隻是不在夜裏。在電視裏，這些事情，一般是在夜裏。現在是早晨七點，退房的高峰時刻，混亂到了極點。一個小時以來，老闆都在不停給客人賠不是，連連道歉，各種做保證，讓人禁不住猜想他能保證什麽。
卡米爾和路易抵達的時候，酒店老闆正擋在門口。等他了解了形勢，路易便趕在他老大之前跟賓館老闆說上了話，他有這個習慣，在這種情況下，他寧願先開口，如果讓卡米爾來的話，那半小時後可能就會發生內戰。
因此，路易非常和善而通融地做了個手勢，讓酒店老闆讓一下，走道清空了。卡米爾跟著當地的一名警員，他是第一個到的。
“我立馬就認出了這個被通緝的姑娘。”
他等著被表揚，但什麽都沒有，這個矮個子警官什麽都好，就是不近人情，他快速走著，可以說是完全沉浸在自己的內心世界，像是自我封閉。他拒絕坐電梯，於是他們就踏著沒有人的混凝土樓梯步行上樓，回聲像在大教堂。
警員還是說了一句：“您不在的時候，我沒有讓任何人進來。”
事情的發展很蹊蹺。因為房間已經被禁止進入，等待著身份鑑證科的技術人員到來，路易待在底樓攔住老闆，而卡米爾一個人進了這間房間，像是親屬一樣。他來到床邊湊近過去，旁人出於尊重他們的親近關係，禮貌地讓他在遺體邊上待了幾秒鍾。
在這樣一些並不起眼的地方，死者通常都是無足輕重的。這個年輕女孩也沒有逃過這樣的命運。她裹在被單裏，後來的痙攣讓她緊緊纏在裏麵，像是一具馬上要被拿去做木乃伊的埃及女人的屍體。她的手頹喪地垂在床外麵，如此充滿人性，如此女性化。她的臉，讓人難忘。凝固的眼神消失在天花板上。她的嘴角有嘔吐物的痕跡，但是大部分的嘔吐可以猜到應該被嘴唇擋了回去。這一切都暗含著巨大的痛苦。
就像在所有死者麵前，人們會覺得房間裏有一種神秘的氛圍。卡米爾待在房間門口。他其實習慣了屍體，他已經看過很多，你們自己想想吧，二十五年的職業生涯，他真該找一天數一數，總有一個村子的人數那麽多。有些屍體讓他有些反應，而有些，他毫無感覺。這是個無意識的選擇。但是這具，讓他覺得不適，讓他覺得痛苦。他也不知道為什麽。
他顯然先是想到，他總是晚到一步。伊琳娜就是因為這樣才死的，他沒有正常的反應，他冥頑不靈，他總是遲到，於是她死了。哦不，現在，他在場。他知道這是兩回事，他知道歷史不會愚蠢地重演，任何死者都不可能取代伊琳娜的地位。首先伊琳娜是無辜的，而這裏，完全不是這麽一回事。
但他還是焦慮。自己都無法解釋。
他感覺，他知道有些事情他沒有理解。可以說從開始就不理解。但這個女孩身上一定藏著什麽秘密。卡米爾想要靠近她，近距離觀察她，俯身端詳她，理解她。
她活著的時候，他一路追蹤她，他看著她死去，而他始終對她一無所知。她幾歲?她從哪裏來?
還有，她究竟叫什麽名字?
在他邊上的椅子上，有個手提包。他從口袋裏拿出橡膠手套戴上。他拿起袋子，打開，一個女孩的手袋，裏麵什麽都有，簡直難以置信，他找到了她的身份證，打開。
三十歲。死者看起來從來都不像生前的照片。他看看證件照，再看看床上年輕女人的屍體。兩張臉沒有一張像他前幾個星期照著嫌疑犯素描照片畫的無數張素描。突然之間，這個年輕女人的臉變得不可捕捉。哪張更接近真實?這張年代久遠的證件照?她那時可能二十歲，髮型是過時的，她繃著臉，毫無表情地看著前麵。或者是那一係列的嫌疑犯素描，冰冷、僵化、沉重、威脅，並且複製成上千份?或是這裏這張平躺的年輕女屍的臉，一張丟失了靈魂的臉，像是已經脫離了她，而被數以萬計的痛苦所占據的臉?
卡米爾發現她的臉出奇地像畫家費爾南·伯雷筆下的“女受害者”，死亡降臨時所產生的驚恐效果。
他被這張臉迷住，卡米爾忘了他還不知道她叫什麽。他俯身看向身份證。
阿歷克斯·布雷沃斯特。
卡米爾重複著這個名字。
阿歷克斯。
所以不再有蘿拉，不再有娜塔莉，不再有蕾婭，也不再有艾瑪。
是阿歷克斯。
好吧，是……曾經是。
第三部 分
51
法官維達爾十分滿意。這次自殺證明了他的分析是符合邏輯的，證明他是機智又堅定的。那些愛慕虛榮的人總是這樣，總愛把運氣和環境的功勞歸到自己的天才上。和卡米爾的悲傷截然相反，他欣喜若狂，但不失冷靜。他越是假裝節製，越讓人感覺他內心因勝利而得意至極。卡米爾在他嘴唇上看到這種得意，在他肩膀上，在他集中精力穿上保護衣的方式中，都看到這種得意。維達爾，他戴著一頂外科醫生的手術帽，穿著一雙藍色拖鞋，看上去滑稽可笑。
她的身體在這裏，但她的靈魂已經離開。
它自行遊走。它纏繞著她的一生，自我反省。
她的大腦突然被恐懼抓住，純粹的神經反應。
現在一切都隻關乎她的軀體了;倒計時，那些無可挽回的時刻，阿歷克斯的靈魂飛到了別處。
如果有一個別處的話。
50
房子周邊一片混亂。入口處被封住了，停車場被包圍起來。旋閃燈、警車、製服。對於客人來說，像是在拍電視劇，隻是不在夜裏。在電視裏，這些事情，一般是在夜裏。現在是早晨七點，退房的高峰時刻，混亂到了極點。一個小時以來，老闆都在不停給客人賠不是，連連道歉，各種做保證，讓人禁不住猜想他能保證什麽。
卡米爾和路易抵達的時候，酒店老闆正擋在門口。等他了解了形勢，路易便趕在他老大之前跟賓館老闆說上了話，他有這個習慣，在這種情況下，他寧願先開口，如果讓卡米爾來的話，那半小時後可能就會發生內戰。
因此，路易非常和善而通融地做了個手勢，讓酒店老闆讓一下，走道清空了。卡米爾跟著當地的一名警員，他是第一個到的。
“我立馬就認出了這個被通緝的姑娘。”
他等著被表揚，但什麽都沒有，這個矮個子警官什麽都好，就是不近人情，他快速走著，可以說是完全沉浸在自己的內心世界，像是自我封閉。他拒絕坐電梯，於是他們就踏著沒有人的混凝土樓梯步行上樓，回聲像在大教堂。
警員還是說了一句：“您不在的時候，我沒有讓任何人進來。”
事情的發展很蹊蹺。因為房間已經被禁止進入，等待著身份鑑證科的技術人員到來，路易待在底樓攔住老闆，而卡米爾一個人進了這間房間，像是親屬一樣。他來到床邊湊近過去，旁人出於尊重他們的親近關係，禮貌地讓他在遺體邊上待了幾秒鍾。
在這樣一些並不起眼的地方，死者通常都是無足輕重的。這個年輕女孩也沒有逃過這樣的命運。她裹在被單裏，後來的痙攣讓她緊緊纏在裏麵，像是一具馬上要被拿去做木乃伊的埃及女人的屍體。她的手頹喪地垂在床外麵，如此充滿人性，如此女性化。她的臉，讓人難忘。凝固的眼神消失在天花板上。她的嘴角有嘔吐物的痕跡，但是大部分的嘔吐可以猜到應該被嘴唇擋了回去。這一切都暗含著巨大的痛苦。
就像在所有死者麵前，人們會覺得房間裏有一種神秘的氛圍。卡米爾待在房間門口。他其實習慣了屍體，他已經看過很多，你們自己想想吧，二十五年的職業生涯，他真該找一天數一數，總有一個村子的人數那麽多。有些屍體讓他有些反應，而有些，他毫無感覺。這是個無意識的選擇。但是這具，讓他覺得不適，讓他覺得痛苦。他也不知道為什麽。
他顯然先是想到，他總是晚到一步。伊琳娜就是因為這樣才死的，他沒有正常的反應，他冥頑不靈，他總是遲到，於是她死了。哦不，現在，他在場。他知道這是兩回事，他知道歷史不會愚蠢地重演，任何死者都不可能取代伊琳娜的地位。首先伊琳娜是無辜的，而這裏，完全不是這麽一回事。
但他還是焦慮。自己都無法解釋。
他感覺，他知道有些事情他沒有理解。可以說從開始就不理解。但這個女孩身上一定藏著什麽秘密。卡米爾想要靠近她，近距離觀察她，俯身端詳她，理解她。
她活著的時候，他一路追蹤她，他看著她死去，而他始終對她一無所知。她幾歲?她從哪裏來?
還有，她究竟叫什麽名字?
在他邊上的椅子上，有個手提包。他從口袋裏拿出橡膠手套戴上。他拿起袋子，打開，一個女孩的手袋，裏麵什麽都有，簡直難以置信，他找到了她的身份證，打開。
三十歲。死者看起來從來都不像生前的照片。他看看證件照，再看看床上年輕女人的屍體。兩張臉沒有一張像他前幾個星期照著嫌疑犯素描照片畫的無數張素描。突然之間，這個年輕女人的臉變得不可捕捉。哪張更接近真實?這張年代久遠的證件照?她那時可能二十歲，髮型是過時的，她繃著臉，毫無表情地看著前麵。或者是那一係列的嫌疑犯素描，冰冷、僵化、沉重、威脅，並且複製成上千份?或是這裏這張平躺的年輕女屍的臉，一張丟失了靈魂的臉，像是已經脫離了她，而被數以萬計的痛苦所占據的臉?
卡米爾發現她的臉出奇地像畫家費爾南·伯雷筆下的“女受害者”，死亡降臨時所產生的驚恐效果。
他被這張臉迷住，卡米爾忘了他還不知道她叫什麽。他俯身看向身份證。
阿歷克斯·布雷沃斯特。
卡米爾重複著這個名字。
阿歷克斯。
所以不再有蘿拉，不再有娜塔莉，不再有蕾婭，也不再有艾瑪。
是阿歷克斯。
好吧，是……曾經是。
第三部 分
51
法官維達爾十分滿意。這次自殺證明了他的分析是符合邏輯的，證明他是機智又堅定的。那些愛慕虛榮的人總是這樣，總愛把運氣和環境的功勞歸到自己的天才上。和卡米爾的悲傷截然相反，他欣喜若狂，但不失冷靜。他越是假裝節製，越讓人感覺他內心因勝利而得意至極。卡米爾在他嘴唇上看到這種得意，在他肩膀上，在他集中精力穿上保護衣的方式中，都看到這種得意。維達爾，他戴著一頂外科醫生的手術帽，穿著一雙藍色拖鞋，看上去滑稽可笑。