45
一取回她的車，阿歷克斯就趕往戴高樂機場。她看了很久航班信息牌，南美洲對她的預算來說太貴了，而北美又是一個警察的國度，還剩哪裏?歐洲。而歐洲對她來說還剩下哪裏?瑞士。所有的目的地裏，這是最好的。國際平台，交通樞紐，還沒有人認識她，她便可以安靜地自己生活。戰犯和毒品買賣的黑錢都可以在那裏被漂白，所以對殺人犯來說也是極好的一個去處。阿歷克斯買了張到蘇黎世的票，明天出發，八點四十分，然後她順便可以逛逛機場商店，買一個好看的行李箱。畢竟，她從來沒敢給自己買過什麽真正的奢侈品。這是頭一次，沒有更好的機會了。她放棄了一個行李箱的念頭，而選擇了一個漂亮的旅行袋，天然植物皮質的，上麵有壓花的花體字。運氣真好。她很高興。她還在免稅商店拿了瓶波摩威士忌。她用她的銀行卡付了所有的錢。她在心裏暗暗算了帳，定了定神，已經是極限了，但也還能承受。
之後，她選擇了去維勒班特，那是個無休無止的工業區域，充滿著工業酒店和它們的工業停車場。除了一些沙漠，地球上估計沒有比這更隱匿、更荒僻的地方了。沃呂比麗斯酒店，一個沒什麽個性的連鎖酒店，以“舒適和家的感覺”著稱。所謂舒適，也就是上百個停車位，所謂家的感覺，就是上百個一模一樣的房間，需要提前支付，合同並沒有任何信任感可言。阿歷克斯又刷了銀行卡。去戴高樂機場要多久?阿歷克斯問道，接待員習慣性地回答，二十五分鍾。阿歷克斯大致算了一下，然後定了明天早上八點的計程車。
顯然她累壞了，她看著電梯裏的鏡子，差點兒認不出自己。
三樓。地上鋪著的地毯，連它也開始顯露疲憊的神色。房間沒有辦法用語言描述。這裏往來的旅客多得數不過來，同樣數不過來的，還有那些孤獨的夜晚，和那些或躁動或深沉的夜。多少不合法的伴侶來過這裏，熾熱而瘋狂地在這床上滾過，然後帶著一種浪費生命的感覺離開這裏。阿歷克斯把包放在門口，看著這令人作嘔的裝飾，有點兒無從入手。
八點整，不需要看手錶，隻需要聽聽隔壁新聞的片頭聲就知道了。待會兒再洗澡，她脫下她的金色假髮，從行李裏拿出洗漱用品，摘下她的群青色隱形眼鏡，扔到廁所的抽水馬桶裏。她換了裝扮，一條鬆鬆垮垮的牛仔褲，一件貼身套頭衫。她把所有家當都倒到床上，然後背著空背包就出門了，穿過走廊，來到樓梯口。她在最高的幾級樓梯上等了幾秒，等到接待員離開了櫃檯，她溜到停車場，取了車。她感覺到猛烈的寒意突如其來。夜已經深了。一陣雞皮疙瘩。停車場上方，可以聽見飛機的轟鳴聲穿過厚厚的雲層，雲層像是著了魔的人，在天空肆意奔跑。
她買了一卷垃圾袋。打開了車子的後備廂。淚水模糊了她的雙眼。她打開那兩個貼著“私人物品”的小紙箱，忍住回憶，抓住什麽是什麽，看都不看，忍住嗚咽，她把它們全都塞進了垃圾袋，學校的練習簿、信件、日記、墨西哥錢幣。她時不時用袖口擦擦眼睛，吸吸鼻子，但她不願停下，她也不能停下，這是不可能的，必須一口氣到底，把一切都處理掉。那些花裏胡哨的珠寶、照片，全扔了，不要計算，不要回憶;那些小說的書頁，全部扔掉。黑色木頭小人的腦袋、紅色橡皮筋繫著的一縷金髮、一個印著“達尼埃爾”的愛心鑰匙圈，字跡已經磨損得差不多了，這是她小學時的初戀送的。終於，阿歷克斯用白色橡皮筋紮緊了第三個垃圾袋，但對她來說，這一切太刺激、太強烈、太生猛了。於是她轉過身，一屁股坐了下來，靠著打開的後備廂幾近崩潰，把臉埋在兩個掌心裏。她現在隻想大聲吼叫，嘶吼。如果她可以的話，如果她還有力氣的話。一輛汽車緩緩開進停車場，阿歷克斯騰地站起來，假裝在後備廂找東西，車子從她身邊經過，開走，靠向接待處，少走一些路總是好的。
三個垃圾袋在地上躺著。阿歷克斯鎖上後備廂，抓起垃圾袋，堅定地大跨步離開了停車場。入口處的滑門年久失修，它在厚厚的白漆下默默地生鏽。工業區的街道，沒什麽人，一些遊走的車輛，尋找著什麽酒店，還有一輛小摩的，沒有行人。畢竟如果不是像阿歷克斯這樣的人，為什麽要在這樣的地方遊走呢?何況從這樣一條通往另一條一模一樣的街道上出發，你還能去到哪裏呢?麵對著那些店鋪的滑動門，有十幾個垃圾桶在人行道上排成一列。阿歷克斯徘徊了幾分鍾，然後突然就決定了。就這個了。她打開垃圾桶，把袋子扔進去，她又取下背包，也一起扔了進去，她狠狠壓下垃圾桶蓋，往賓館方向走去。這裏埋葬著阿歷克斯的生命，一個不快樂的女孩，經常殺人，心思縝密，身體柔弱，誘惑迷人，內心迷茫，警察找不到她。這一夜，阿歷克斯是個大姑娘了，阿歷克斯擦幹眼淚，隨著堅定的步伐呼吸沉穩，她回到賓館房間。這次她毫不避諱地從沉浸在電視裏的接待麵前走過，上了樓，進到房間，脫下衣服，給自己沖了個熱水澡，太熱了，她對著水龍頭張開嘴。
46
人做決定，有時候是神秘莫測的。比如這個，卡米爾無法解釋為什麽他會做出這樣的決定。
傍晚的時候，他想著這個事，想著他們抓到這個女孩前她可能還會犯的罪。但他也想了很久這個女孩本身，想著他畫了千遍的她的臉龐，想著她所喚起的他生命中的記憶。這天夜裏，他知道了他錯在哪裏。這個女孩和伊琳娜沒有一點兒關係，他完全混淆了人物和場景。這次綁架，當然，使她和伊琳娜一下有了聯繫，然後卡米爾不停把她們相關聯，因為如此接近現實，他心頭的那些相似的情緒、相似的恐懼又回來了，使他產生一種如此相似的罪惡感。這就是那些主張警察不該負責情感上太容易引起共鳴的案子的人所擔憂的事情。但卡米爾很清楚，他並不是掉入了陷阱，他是自己挖了個坑。他的朋友勒岡隻是給了他機會，讓他麵對現實。卡米爾本可以把案子轉手，但他沒有。他接到這個案子，其實他內心是充滿渴望的。他需要它。
一取回她的車，阿歷克斯就趕往戴高樂機場。她看了很久航班信息牌，南美洲對她的預算來說太貴了，而北美又是一個警察的國度，還剩哪裏?歐洲。而歐洲對她來說還剩下哪裏?瑞士。所有的目的地裏，這是最好的。國際平台，交通樞紐，還沒有人認識她，她便可以安靜地自己生活。戰犯和毒品買賣的黑錢都可以在那裏被漂白，所以對殺人犯來說也是極好的一個去處。阿歷克斯買了張到蘇黎世的票，明天出發，八點四十分，然後她順便可以逛逛機場商店，買一個好看的行李箱。畢竟，她從來沒敢給自己買過什麽真正的奢侈品。這是頭一次，沒有更好的機會了。她放棄了一個行李箱的念頭，而選擇了一個漂亮的旅行袋，天然植物皮質的，上麵有壓花的花體字。運氣真好。她很高興。她還在免稅商店拿了瓶波摩威士忌。她用她的銀行卡付了所有的錢。她在心裏暗暗算了帳，定了定神，已經是極限了，但也還能承受。
之後，她選擇了去維勒班特，那是個無休無止的工業區域，充滿著工業酒店和它們的工業停車場。除了一些沙漠，地球上估計沒有比這更隱匿、更荒僻的地方了。沃呂比麗斯酒店，一個沒什麽個性的連鎖酒店，以“舒適和家的感覺”著稱。所謂舒適，也就是上百個停車位，所謂家的感覺，就是上百個一模一樣的房間，需要提前支付，合同並沒有任何信任感可言。阿歷克斯又刷了銀行卡。去戴高樂機場要多久?阿歷克斯問道，接待員習慣性地回答，二十五分鍾。阿歷克斯大致算了一下，然後定了明天早上八點的計程車。
顯然她累壞了，她看著電梯裏的鏡子，差點兒認不出自己。
三樓。地上鋪著的地毯，連它也開始顯露疲憊的神色。房間沒有辦法用語言描述。這裏往來的旅客多得數不過來，同樣數不過來的，還有那些孤獨的夜晚，和那些或躁動或深沉的夜。多少不合法的伴侶來過這裏，熾熱而瘋狂地在這床上滾過，然後帶著一種浪費生命的感覺離開這裏。阿歷克斯把包放在門口，看著這令人作嘔的裝飾，有點兒無從入手。
八點整，不需要看手錶，隻需要聽聽隔壁新聞的片頭聲就知道了。待會兒再洗澡，她脫下她的金色假髮，從行李裏拿出洗漱用品，摘下她的群青色隱形眼鏡，扔到廁所的抽水馬桶裏。她換了裝扮，一條鬆鬆垮垮的牛仔褲，一件貼身套頭衫。她把所有家當都倒到床上，然後背著空背包就出門了，穿過走廊，來到樓梯口。她在最高的幾級樓梯上等了幾秒，等到接待員離開了櫃檯，她溜到停車場，取了車。她感覺到猛烈的寒意突如其來。夜已經深了。一陣雞皮疙瘩。停車場上方，可以聽見飛機的轟鳴聲穿過厚厚的雲層，雲層像是著了魔的人，在天空肆意奔跑。
她買了一卷垃圾袋。打開了車子的後備廂。淚水模糊了她的雙眼。她打開那兩個貼著“私人物品”的小紙箱，忍住回憶，抓住什麽是什麽，看都不看，忍住嗚咽，她把它們全都塞進了垃圾袋，學校的練習簿、信件、日記、墨西哥錢幣。她時不時用袖口擦擦眼睛，吸吸鼻子，但她不願停下，她也不能停下，這是不可能的，必須一口氣到底，把一切都處理掉。那些花裏胡哨的珠寶、照片，全扔了，不要計算，不要回憶;那些小說的書頁，全部扔掉。黑色木頭小人的腦袋、紅色橡皮筋繫著的一縷金髮、一個印著“達尼埃爾”的愛心鑰匙圈，字跡已經磨損得差不多了，這是她小學時的初戀送的。終於，阿歷克斯用白色橡皮筋紮緊了第三個垃圾袋，但對她來說，這一切太刺激、太強烈、太生猛了。於是她轉過身，一屁股坐了下來，靠著打開的後備廂幾近崩潰，把臉埋在兩個掌心裏。她現在隻想大聲吼叫，嘶吼。如果她可以的話，如果她還有力氣的話。一輛汽車緩緩開進停車場，阿歷克斯騰地站起來，假裝在後備廂找東西，車子從她身邊經過，開走，靠向接待處，少走一些路總是好的。
三個垃圾袋在地上躺著。阿歷克斯鎖上後備廂，抓起垃圾袋，堅定地大跨步離開了停車場。入口處的滑門年久失修，它在厚厚的白漆下默默地生鏽。工業區的街道，沒什麽人，一些遊走的車輛，尋找著什麽酒店，還有一輛小摩的，沒有行人。畢竟如果不是像阿歷克斯這樣的人，為什麽要在這樣的地方遊走呢?何況從這樣一條通往另一條一模一樣的街道上出發，你還能去到哪裏呢?麵對著那些店鋪的滑動門，有十幾個垃圾桶在人行道上排成一列。阿歷克斯徘徊了幾分鍾，然後突然就決定了。就這個了。她打開垃圾桶，把袋子扔進去，她又取下背包，也一起扔了進去，她狠狠壓下垃圾桶蓋，往賓館方向走去。這裏埋葬著阿歷克斯的生命，一個不快樂的女孩，經常殺人，心思縝密，身體柔弱，誘惑迷人，內心迷茫，警察找不到她。這一夜，阿歷克斯是個大姑娘了，阿歷克斯擦幹眼淚，隨著堅定的步伐呼吸沉穩，她回到賓館房間。這次她毫不避諱地從沉浸在電視裏的接待麵前走過，上了樓，進到房間，脫下衣服，給自己沖了個熱水澡，太熱了，她對著水龍頭張開嘴。
46
人做決定，有時候是神秘莫測的。比如這個，卡米爾無法解釋為什麽他會做出這樣的決定。
傍晚的時候，他想著這個事，想著他們抓到這個女孩前她可能還會犯的罪。但他也想了很久這個女孩本身，想著他畫了千遍的她的臉龐，想著她所喚起的他生命中的記憶。這天夜裏，他知道了他錯在哪裏。這個女孩和伊琳娜沒有一點兒關係，他完全混淆了人物和場景。這次綁架，當然，使她和伊琳娜一下有了聯繫，然後卡米爾不停把她們相關聯，因為如此接近現實，他心頭的那些相似的情緒、相似的恐懼又回來了，使他產生一種如此相似的罪惡感。這就是那些主張警察不該負責情感上太容易引起共鳴的案子的人所擔憂的事情。但卡米爾很清楚，他並不是掉入了陷阱，他是自己挖了個坑。他的朋友勒岡隻是給了他機會，讓他麵對現實。卡米爾本可以把案子轉手，但他沒有。他接到這個案子，其實他內心是充滿渴望的。他需要它。