她出現在高架路上隻有一個意義，那就是標誌著這個遊戲就快結束了。
她假裝不在意但她還是有些害怕結束真的到來。就是明天，很快就到。
阿歷克斯開始哭泣，輕輕地，雙手環抱在胸前，站在巨大的卡車之間，那些卡車就像睡著的碩大的昆蟲。生活總會逮住我們，我們無能為力，無可遁逃，永遠如此。
她對自己重複著這些話，擤了擤鼻涕，想要深深吸一口氣，來驅趕心頭的沉悶，想要讓這顆沉重的心重新活過來，她疲憊不堪，實在太難了。離開這一切，她就這麽不斷對自己重複著，才重新找回了勇氣。之後，她就再也不去想了，一切都結束了。所以她才在這裏，在這條公路上，因為她要拋棄一切。這樣想著，她的內心稍微輕鬆了一點兒。她走著，清新的空氣使她又甦醒了，平靜了，復活了。再來幾口長長的呼吸，一切都會好起來的。
一架飛機過去，阿歷克斯通過那三角形的閃光信號燈猜測的。
她甚至停了很久看著它，它極其緩慢地劃過天空，而它依然還是飛走了，消失在遠空。
飛機，總會讓人陷入遐想。
服務站用一座大橋跨越在高架路兩邊，兩邊橋墩下散落著一些小吃鋪、報攤、小型超市，還有各類商店。橋另一端，是回巴黎的方向。阿歷克斯回到車上，小心翼翼地關上車門，為了不吵醒鮑比。但她的回來打斷了他的睡意，不過幾秒之後，她又聽到了他沉重的呼吸，每一聲都以嘶嘶聲結尾。
她靠近她的背包，穿上她的夾克，確保她沒有遺漏任何東西，沒有東西從她口袋裏掉出來，沒有，一切都井然有序，一切都很順利。
她跪在座位上，輕輕拉上窗簾。
“鮑比……”她在他耳邊輕聲叫道。
她不想把他驚醒。但他睡意昏沉。她轉身，打開手套箱，什麽都沒有，她又關上箱子。她又在他座位下摸索，什麽都沒有。在司機的座位下麵，一個塑膠袋，她把它拉了出來。
“鮑比?”她說，又湊近他。
這一次，她取得了更多成功。
“什麽?”
他沒有完全醒來，隻是本能地提出這個問題，他還在潛意識遊走。不管了。阿歷克斯拿著螺絲刀就像拿著匕首，然後，一下，刺入他的右眼。手法精準。自然，一個護士……她使出了吃奶的勁兒，螺絲刀一下就紮進了他的腦顱，可以說是深深紮進了大腦。顯然，不是這樣，但還是紮得很深，以至於鮑比想要起身的反應都遲鈍了，他的雙腳朝各個方向胡亂拍打著。他大聲吼叫。阿歷克斯又用螺絲刀朝他的喉嚨紮了第二下。依然很準，然而並沒有什麽好驕傲的，她有足夠的時間瞄準，就在他的喉結下麵。叫聲就變成了一種糊裏糊塗的咕噥聲。阿歷克斯皺著眉歪了歪腦袋，完全不知道這傢夥說了什麽，這個傢夥。她竭力避免鮑比胡亂的手臂動作，他那架勢就像野獸，好像能一下撂倒一頭牛。他開始嚴重窒息。盡管情況混亂，阿歷克斯還是遵循自己的想法。她用蠻力拔出他右眼的螺絲刀，自我防禦著把它紮入了他喉嚨，從旁邊，已經有鮮血噴湧而出。她於是不緊不慢地轉向她的背包。不管怎麽說，一根螺絲刀穿過喉嚨，這個鮑比，還能去哪裏?當她又湊近他的時候，他半截身子已經入了土，甚至不用費事把他綁起來。他還有呼吸，但極度微弱，他的肌肉似乎都僵硬了，他已經發出垂死的喘息。最艱難的，是打開他的嘴，這太困難了，如果不用榔頭，幾乎可以搞一整天。所以，榔頭。這個塑膠袋裏幾乎什麽需要的都有，這些工具真是太棒了。阿歷克斯敲碎了他的上下牙齒，正好可以把硫酸瓶子的瓶頸塞進鮑比的嘴裏。很難猜想這傢夥的感受，他已經這樣了，還怎麽知道這對他有什麽影響呢，酸從他嘴裏流出來，從他的喉嚨裏。沒有人能猜想到是什麽感覺，不過，也不重要了。正如別人說的，最重要的是意圖。
阿歷克斯拿了她所有的東西，準備離開。最後看了一眼鮑比，感謝主和他所有的仁慈。這是片聖地。一個男人完全舒展著身子平躺著，眼睛裏深深插著一個螺絲刀，隻露出了刀柄，就像一個倒地的獨眼巨人。喉嚨的切割讓他的血幾分鍾內就流失了一半，他已經蒼白得像條床單，至少臉的上半部分是慘白的，因為下半部分，已經變成一片糨糊，沒有別的詞可以形容了。整個床鋪浸淫在猩紅的血液裏。等血液凝固後，一定非常壯觀。
不可能用這種方式殺死一個男人，而不把自己弄髒。喉嚨靜脈噴射出不少鮮血。阿歷克斯在背包裏摸索了一陣，換了件t恤。她用剩下的礦泉水，很快洗了手，洗了前臂和她之前扔在椅子下的毛巾。然後，背著背包，阿歷克斯穿過那座橋，跑到高速公路另一邊的服務站，這邊所有的車道都朝向巴黎。
她選了一輛快車，因為她不想拖延。這輛車是上塞納地區註冊的。她不認識牌子，但她懷疑這輛車到底快不快。駕駛員是一個年輕女人，三十歲，優雅、苗條，褐色頭髮，一身銅臭味，令人作嘔。她說：是的。毫不猶豫，滿臉堆笑。車子很平穩。阿歷克斯把包往後座一扔，坐了下來。年輕女子已經準備開動。
“動身吧?”
阿歷克斯笑著伸出手：“我叫阿歷克斯。”
她假裝不在意但她還是有些害怕結束真的到來。就是明天，很快就到。
阿歷克斯開始哭泣，輕輕地，雙手環抱在胸前，站在巨大的卡車之間，那些卡車就像睡著的碩大的昆蟲。生活總會逮住我們，我們無能為力，無可遁逃，永遠如此。
她對自己重複著這些話，擤了擤鼻涕，想要深深吸一口氣，來驅趕心頭的沉悶，想要讓這顆沉重的心重新活過來，她疲憊不堪，實在太難了。離開這一切，她就這麽不斷對自己重複著，才重新找回了勇氣。之後，她就再也不去想了，一切都結束了。所以她才在這裏，在這條公路上，因為她要拋棄一切。這樣想著，她的內心稍微輕鬆了一點兒。她走著，清新的空氣使她又甦醒了，平靜了，復活了。再來幾口長長的呼吸，一切都會好起來的。
一架飛機過去，阿歷克斯通過那三角形的閃光信號燈猜測的。
她甚至停了很久看著它，它極其緩慢地劃過天空，而它依然還是飛走了，消失在遠空。
飛機，總會讓人陷入遐想。
服務站用一座大橋跨越在高架路兩邊，兩邊橋墩下散落著一些小吃鋪、報攤、小型超市，還有各類商店。橋另一端，是回巴黎的方向。阿歷克斯回到車上，小心翼翼地關上車門，為了不吵醒鮑比。但她的回來打斷了他的睡意，不過幾秒之後，她又聽到了他沉重的呼吸，每一聲都以嘶嘶聲結尾。
她靠近她的背包，穿上她的夾克，確保她沒有遺漏任何東西，沒有東西從她口袋裏掉出來，沒有，一切都井然有序，一切都很順利。
她跪在座位上，輕輕拉上窗簾。
“鮑比……”她在他耳邊輕聲叫道。
她不想把他驚醒。但他睡意昏沉。她轉身，打開手套箱，什麽都沒有，她又關上箱子。她又在他座位下摸索，什麽都沒有。在司機的座位下麵，一個塑膠袋，她把它拉了出來。
“鮑比?”她說，又湊近他。
這一次，她取得了更多成功。
“什麽?”
他沒有完全醒來，隻是本能地提出這個問題，他還在潛意識遊走。不管了。阿歷克斯拿著螺絲刀就像拿著匕首，然後，一下，刺入他的右眼。手法精準。自然，一個護士……她使出了吃奶的勁兒，螺絲刀一下就紮進了他的腦顱，可以說是深深紮進了大腦。顯然，不是這樣，但還是紮得很深，以至於鮑比想要起身的反應都遲鈍了，他的雙腳朝各個方向胡亂拍打著。他大聲吼叫。阿歷克斯又用螺絲刀朝他的喉嚨紮了第二下。依然很準，然而並沒有什麽好驕傲的，她有足夠的時間瞄準，就在他的喉結下麵。叫聲就變成了一種糊裏糊塗的咕噥聲。阿歷克斯皺著眉歪了歪腦袋，完全不知道這傢夥說了什麽，這個傢夥。她竭力避免鮑比胡亂的手臂動作，他那架勢就像野獸，好像能一下撂倒一頭牛。他開始嚴重窒息。盡管情況混亂，阿歷克斯還是遵循自己的想法。她用蠻力拔出他右眼的螺絲刀，自我防禦著把它紮入了他喉嚨，從旁邊，已經有鮮血噴湧而出。她於是不緊不慢地轉向她的背包。不管怎麽說，一根螺絲刀穿過喉嚨，這個鮑比，還能去哪裏?當她又湊近他的時候，他半截身子已經入了土，甚至不用費事把他綁起來。他還有呼吸，但極度微弱，他的肌肉似乎都僵硬了，他已經發出垂死的喘息。最艱難的，是打開他的嘴，這太困難了，如果不用榔頭，幾乎可以搞一整天。所以，榔頭。這個塑膠袋裏幾乎什麽需要的都有，這些工具真是太棒了。阿歷克斯敲碎了他的上下牙齒，正好可以把硫酸瓶子的瓶頸塞進鮑比的嘴裏。很難猜想這傢夥的感受，他已經這樣了，還怎麽知道這對他有什麽影響呢，酸從他嘴裏流出來，從他的喉嚨裏。沒有人能猜想到是什麽感覺，不過，也不重要了。正如別人說的，最重要的是意圖。
阿歷克斯拿了她所有的東西，準備離開。最後看了一眼鮑比，感謝主和他所有的仁慈。這是片聖地。一個男人完全舒展著身子平躺著，眼睛裏深深插著一個螺絲刀，隻露出了刀柄，就像一個倒地的獨眼巨人。喉嚨的切割讓他的血幾分鍾內就流失了一半，他已經蒼白得像條床單，至少臉的上半部分是慘白的，因為下半部分，已經變成一片糨糊，沒有別的詞可以形容了。整個床鋪浸淫在猩紅的血液裏。等血液凝固後，一定非常壯觀。
不可能用這種方式殺死一個男人，而不把自己弄髒。喉嚨靜脈噴射出不少鮮血。阿歷克斯在背包裏摸索了一陣，換了件t恤。她用剩下的礦泉水，很快洗了手，洗了前臂和她之前扔在椅子下的毛巾。然後，背著背包，阿歷克斯穿過那座橋，跑到高速公路另一邊的服務站，這邊所有的車道都朝向巴黎。
她選了一輛快車，因為她不想拖延。這輛車是上塞納地區註冊的。她不認識牌子，但她懷疑這輛車到底快不快。駕駛員是一個年輕女人，三十歲，優雅、苗條，褐色頭髮，一身銅臭味，令人作嘔。她說：是的。毫不猶豫，滿臉堆笑。車子很平穩。阿歷克斯把包往後座一扔，坐了下來。年輕女子已經準備開動。
“動身吧?”
阿歷克斯笑著伸出手：“我叫阿歷克斯。”