一切都處理完畢，阿歷克斯去了電影院，然後在能人居吃晚飯，買了電池裏用的酸。為了她的準備，她戴上麵具、保護眼鏡，打開風扇和吸油煙機，廚房門緊閉，窗子大開，為了把蒸汽排放到室外。為了把產品調製到80%的濃度，必須慢慢把它加熱，直到有酸氣冒出。她做了六升半。她把它們放在防腐蝕的塑料小瓶裏，那些小瓶子是她從共和國廣場附近的藥店裏買來的。她留了兩個，其他的，她把它們整齊地放到了一個有多個內袋的包裏。
夜裏，小腿的肌肉痙攣讓她驚醒，或許是噩夢，她常常做噩夢，那些充斥著老鼠的場景，它們在活生生地啃噬著她，特拉裏厄用他的電動螺絲刀把鋼條塞進她腦袋。當然還有，特拉裏厄兒子的臉也陰魂不散。她又看見他愚蠢的腦袋，一大堆老鼠從他嘴裏跑出來。有時候是一些現實中的場景，帕斯卡爾·特拉裏厄坐在尚皮尼花園裏的椅子上，她走到他身後，鏟子高高舉起在他頭上，她的上衣妨礙了她，因為袖子太緊了，那時候，她比現在重了十二公斤，這使得她的胸部……那個白癡，她的胸部讓他發狂。她讓他在衣服下胡亂摸了一陣，沒多久，當他開始愈發激動，他的雙手開始愈發灼熱時，她猛一下敲了上去，就像一個女教師。說到底，從另一個層麵來看，這就有點兒等同於她拿了鏟子，並用上全部力氣往他後腦勺上一敲。在她的夢裏，這一鏟子敲得尤其響亮，就像在現實中一樣，她感覺從手臂到肩膀都在震顫。帕斯卡爾·特拉裏厄，半死不活的，艱難地轉向她，他搖搖晃晃，向她投去驚訝不解的目光，卻透著一種謎一樣的寧靜，仿佛沒有疑惑可以侵入這種寧靜。於是阿歷克斯用鏟子使這種疑惑侵入了，她數著，七下，八下，特拉裏厄的上半身已經塌陷在花園的桌子上，這讓事情變得更容易了。之後，她的夢境出現了時間的跳躍，夢裏直接出現了帕斯卡爾的驚叫，在他被灌第一口硫酸的時候。他叫得太響了，她怕他吵到鄰居，這個白癡，於是她不得不重新站起來又給了他臉上重重一鏟子，徹底剷平。這鏟子的回聲，真是太響亮了!
就是這樣，總有些夢境，那些噩夢、那些酸痛、那些拉傷、那些痛苦的痙攣，但是，總體來說，身體逐漸恢復了。阿歷克斯確定，這些傷不可能完全消逝，一個星期待在一個那麽小的籠子裏，和一堆興奮過頭的老鼠在一起，不可能不給人的生命留下一些負債。她做很多運動，拉伸運動，以前學的一些舒展運動，她還開始跑步了。她一大清早就出發，圍繞喬治·布拉桑斯廣場小跑幾個圈，但她常常不得不停下，因為她很快就會感到疲憊。
終於，那些搬家工人到了，把所有東西都搬走了。一個大塊頭男人，有點兒愛誇口，他試圖和她調情，明眼人都看出來了。
阿歷克斯跑去訂了去往土魯斯的火車票，她把行李寄存了，走出蒙帕納斯火車站的時候，她看了一下手錶：八點半。她還可以回到蒙特內勒餐廳，或許他還在那裏，和他那些吵吵鬧鬧講著愚蠢的故事的朋友……她知道他們每周都要進行單身漢聚餐。或許不在同一家餐廳。
不，就是在同一家，因為他在那裏，和他的朋友們七個人，比以往幾次都要多，餐廳已經變成一個小俱樂部。阿歷克斯感覺餐廳老闆給他們服務時緊緊繃著嘴，不確定這樣大規模的聚餐符不符合他的品位，太吵了，其他客人時不時回頭看他們。那個漂亮的紅棕色頭髮女孩……員工們總是偷偷注意她。阿歷克斯找了個地方坐下，這個地方更隱蔽，他不比上次容易看見她，她要稍稍傾斜身子，不幸，他還是看到了她，他們的目光交會了，很顯然，她希望看見他，就像這樣，她微笑著對自己說。她喝著冰雷司令酒，吃著聖雅克扇貝、一些小巧而有嚼勁的蔬菜，還有焦糖布丁，喝著濃鬱的咖啡，然後又喝了一杯，後者是老闆為鄰座客人發出的喧囂感到抱歉而免費提供的。他甚至提議請她喝一杯查爾特勒酒，他覺得這是女士酒。阿歷克斯說不用了謝謝，還是來一杯冰鎮百利甜酒吧，老闆微笑了一下，這個女孩真是太迷人了。她不疾不緩地離開，把書落在了桌子上，她又跑回來時，那個男人已經不和他朋友們一塊兒了，他站著，在穿馬甲，他的朋友們在開一些拙劣的玩笑，取笑他這時匆忙地離開。他跟著她離開了餐廳，她感覺到他的目光盯著她的臀部，阿歷克斯長著一個極好看的屁股，性感得像一條拋物線。她差不多走了十米，他走到了她邊上，他說：“晚上好。”她看到他的臉……終於，這張對她產生無限感覺的臉。
菲利克斯。他沒說他的姓，他沒說他是不是結婚了，但她一眼就看了出來，手指上的一圈痕跡，他應該剛剛把戒指拿下來。
“你呢，你叫什麽名字?”
“茱莉婭。”阿歷克斯回答。
“這個名字真美。”
不論如何他都會這麽說。這讓阿歷克斯覺得好笑。
他用大拇指指了指身後的餐廳：“我們有點兒吵……”
“有點兒。”阿歷克斯微笑著說。
“一群男人，難免有點兒……”
阿歷克斯沒有回答。如果他堅持下去，他將走向毀滅，他也感覺到了。
夜裏，小腿的肌肉痙攣讓她驚醒，或許是噩夢，她常常做噩夢，那些充斥著老鼠的場景，它們在活生生地啃噬著她，特拉裏厄用他的電動螺絲刀把鋼條塞進她腦袋。當然還有，特拉裏厄兒子的臉也陰魂不散。她又看見他愚蠢的腦袋，一大堆老鼠從他嘴裏跑出來。有時候是一些現實中的場景，帕斯卡爾·特拉裏厄坐在尚皮尼花園裏的椅子上，她走到他身後，鏟子高高舉起在他頭上，她的上衣妨礙了她，因為袖子太緊了，那時候，她比現在重了十二公斤，這使得她的胸部……那個白癡，她的胸部讓他發狂。她讓他在衣服下胡亂摸了一陣，沒多久，當他開始愈發激動，他的雙手開始愈發灼熱時，她猛一下敲了上去，就像一個女教師。說到底，從另一個層麵來看，這就有點兒等同於她拿了鏟子，並用上全部力氣往他後腦勺上一敲。在她的夢裏，這一鏟子敲得尤其響亮，就像在現實中一樣，她感覺從手臂到肩膀都在震顫。帕斯卡爾·特拉裏厄，半死不活的，艱難地轉向她，他搖搖晃晃，向她投去驚訝不解的目光，卻透著一種謎一樣的寧靜，仿佛沒有疑惑可以侵入這種寧靜。於是阿歷克斯用鏟子使這種疑惑侵入了，她數著，七下，八下，特拉裏厄的上半身已經塌陷在花園的桌子上，這讓事情變得更容易了。之後，她的夢境出現了時間的跳躍，夢裏直接出現了帕斯卡爾的驚叫，在他被灌第一口硫酸的時候。他叫得太響了，她怕他吵到鄰居，這個白癡，於是她不得不重新站起來又給了他臉上重重一鏟子，徹底剷平。這鏟子的回聲，真是太響亮了!
就是這樣，總有些夢境，那些噩夢、那些酸痛、那些拉傷、那些痛苦的痙攣，但是，總體來說，身體逐漸恢復了。阿歷克斯確定，這些傷不可能完全消逝，一個星期待在一個那麽小的籠子裏，和一堆興奮過頭的老鼠在一起，不可能不給人的生命留下一些負債。她做很多運動，拉伸運動，以前學的一些舒展運動，她還開始跑步了。她一大清早就出發，圍繞喬治·布拉桑斯廣場小跑幾個圈，但她常常不得不停下，因為她很快就會感到疲憊。
終於，那些搬家工人到了，把所有東西都搬走了。一個大塊頭男人，有點兒愛誇口，他試圖和她調情，明眼人都看出來了。
阿歷克斯跑去訂了去往土魯斯的火車票，她把行李寄存了，走出蒙帕納斯火車站的時候，她看了一下手錶：八點半。她還可以回到蒙特內勒餐廳，或許他還在那裏，和他那些吵吵鬧鬧講著愚蠢的故事的朋友……她知道他們每周都要進行單身漢聚餐。或許不在同一家餐廳。
不，就是在同一家，因為他在那裏，和他的朋友們七個人，比以往幾次都要多，餐廳已經變成一個小俱樂部。阿歷克斯感覺餐廳老闆給他們服務時緊緊繃著嘴，不確定這樣大規模的聚餐符不符合他的品位，太吵了，其他客人時不時回頭看他們。那個漂亮的紅棕色頭髮女孩……員工們總是偷偷注意她。阿歷克斯找了個地方坐下，這個地方更隱蔽，他不比上次容易看見她，她要稍稍傾斜身子，不幸，他還是看到了她，他們的目光交會了，很顯然，她希望看見他，就像這樣，她微笑著對自己說。她喝著冰雷司令酒，吃著聖雅克扇貝、一些小巧而有嚼勁的蔬菜，還有焦糖布丁，喝著濃鬱的咖啡，然後又喝了一杯，後者是老闆為鄰座客人發出的喧囂感到抱歉而免費提供的。他甚至提議請她喝一杯查爾特勒酒，他覺得這是女士酒。阿歷克斯說不用了謝謝，還是來一杯冰鎮百利甜酒吧，老闆微笑了一下，這個女孩真是太迷人了。她不疾不緩地離開，把書落在了桌子上，她又跑回來時，那個男人已經不和他朋友們一塊兒了，他站著，在穿馬甲，他的朋友們在開一些拙劣的玩笑，取笑他這時匆忙地離開。他跟著她離開了餐廳，她感覺到他的目光盯著她的臀部，阿歷克斯長著一個極好看的屁股，性感得像一條拋物線。她差不多走了十米，他走到了她邊上，他說：“晚上好。”她看到他的臉……終於，這張對她產生無限感覺的臉。
菲利克斯。他沒說他的姓，他沒說他是不是結婚了，但她一眼就看了出來，手指上的一圈痕跡，他應該剛剛把戒指拿下來。
“你呢，你叫什麽名字?”
“茱莉婭。”阿歷克斯回答。
“這個名字真美。”
不論如何他都會這麽說。這讓阿歷克斯覺得好笑。
他用大拇指指了指身後的餐廳：“我們有點兒吵……”
“有點兒。”阿歷克斯微笑著說。
“一群男人，難免有點兒……”
阿歷克斯沒有回答。如果他堅持下去，他將走向毀滅，他也感覺到了。