賈德諾開始曠工。約裏斯夫人承認有一次跟蹤了他們，那次經歷讓她抓狂，因為孩子們跟著她，那天晚上她丈夫沒有回家，直到第二天，“那個蕾婭”來找他，他羞愧至極。“來家裏!”她咆哮著。兩年後，她還在糾纏。那個修理工從廚房的窗戶看到她。一邊是他妻子，孩子們當時不在家，“真是太不巧了，要是他們在家或許就是另一個結局了”，另一邊，在花園門口“這個婊子”娜塔莉·葛蘭吉，或者說蕾婭，顯然有個相當不可撼動的名聲了。總之，她丈夫猶豫了一下，但沒太久，他抓了他的錢包、他的外套，就出去了，然後他被發現死在方程式一號酒店的一間客房，在周一晚上，發現他的是打掃客房的女服務員。酒店沒有接待，沒有總管，所有服務員都像是隱形了一般，用信用卡就可以入住，他們用了她丈夫的信用卡。完全沒有那個女孩的信息。在停屍房，他們沒有讓她看丈夫臉的下半部分，應該不會太好看。驗屍報告已經確認，沒有任何外傷，完全沒有，他躺在床上，穿戴整齊，“還穿著鞋子”，吞下了半升的酸，“就是那種電池裏用的酸”。
在警隊，當路易撰寫報告的時候(他打字速度飛快，用上了全部的手指，極度專心，很有規律，像在練習音階演奏)，卡米爾在核實延時報告，裏麵沒有涉及所用硫酸的濃度。狂野、殘忍的自殺，這傢夥想必是真的心灰意冷了。那個女孩讓他走到了那一步。他出去那晚用三張信用卡刷的那四千歐也沒留下任何蹤跡，“他甚至還用了一張車庫的卡”!
毫無疑問，賈德諾、特拉裏厄，和娜塔莉或蕾婭同樣的致命相遇，每次都是洗劫一空，極具諷刺。他們在特拉裏厄的生活裏摸索，在賈德諾的生活裏摸索，試圖尋找什麽共同點。
30
身體又開始聽指揮了，飽經折磨但依然完整。感染已經停止了，幾乎所有的傷口都癒合了，血腫也消失了。
她去看了葛諾德夫人，她解釋說：“突然家裏有點兒事。”她選擇了這種藉口，似乎在說：“我是很年輕，但我也有責任感。”
“我不知道……必須回去看一看……”
這對於葛諾德夫人來說有點兒突然，但她對錢看管得很緊。她以前是個商人。當阿歷克斯向她提出再用現金多付兩個月房租時，葛諾德夫人表示她可以理解，她甚至發誓：“如果我馬上找到租戶，我一定還你……”
老婊子，阿歷克斯一邊心裏想著，一邊臉上露出感激的微笑。
“您真是太好了。”她說。但她沒有刻意睜大她水汪汪的大眼睛，她隻想著快點離開，因為一些非常嚴肅的原因。
她用現金付了房租，留下一個虛假的地址。最差的情況是，葛諾德夫人會給她寫信，而她不用匆忙去拿這個信和支票，這對誰都有好處。
“房間的狀況。”
“您別擔心，我向業主保證一切都秩序井然。”
她把鑰匙丟在了信箱裏。
至於車子，沒有問題，她每月支付莫裏雍大街的停車費，不需要擔心。這是一輛已經開了六年的雷諾克裏歐小型車，她買的二手車。
她從地窖裏搬出十二個空紙箱，拆卸了屬於她的家具，鬆木桌子，書架的三部分，還有床。她不知道為什麽她還要被這些東西糾纏，除了床，她依戀她的床，這，幾乎是神聖的。當一切都拆卸完畢，她看著這堆東西，難以置信，終究，一個生命，並不像人們想像的那樣占地方。至少，她的生命，兩立方米。搬場工人說三立方米。阿歷克斯表示同意，她了解那些搬場工。一輛小貨車，甚至不需要動用兩個人，一個足夠了。她之所以同意，是因為家具看管的價格和第二天立馬動身的一點兒稅費。阿歷克斯，當她想搬家，她必須立刻就走。她母親一直說：“你這人，太衝動，所以當然，總是什麽都做不好。”有時候，如果她精力實在旺盛，她母親還會加一句：“你哥哥，至少……”但她哥哥實在已經沒什麽比她好的了。然而這並不重要，對她媽媽來說，他總還是比她好多了，這是她的一貫原則。
盡管渾身疼痛又疲憊，她還是在幾個小時內把一切都拆卸好，打包好了。她想藉此機會做一些清理工作，尤其是書籍。除了一些經典，她經常扔一些書。在離開克利尼昂古爾門的時候，她扔了所有凱倫·布裏克森的書，所有福斯特的書，離開商貿街時，她扔了所有的茨威格和皮蘭德婁。當她離開尚皮尼，她扔了所有的杜拉斯。她總有些一時的癡迷，就像這樣，當她喜歡的時候，她會讀他們全部的作品(她母親總說她沒有節製)，而之後，在搬家的時候這些書總有千斤重……
接下來的時間，她就和這些紙箱子一起生活，睡在放在地上的床墊上。有兩個小紙箱，標註著“私人物品”。裏麵裝的，都是真正屬於她個人的東西。這都是些相當愚蠢，甚至毫無用處的東西：小學、中學的練習簿、成績單、信件、明信片，十二三歲時斷斷續續寫的日記，從來沒有堅持很久，還有一些之前的小夥伴的字跡，一些她本該扔了的小飾品，不過她總有一天會這麽做的。她知道有一天這些東西會變得幼稚可笑。還有一些花裏胡哨的小首飾、老舊幹涸的羽毛筆、一些她心愛的髮夾、一些度假的照片，或者是全家福，和她的母親、哥哥一起拍的，在她很小的時候。好吧，必須盡快處理這些東西，都是些沒用的東西，甚至保留它們是非常危險的，那些電影票，從小說書裏撕下的書頁……總有一天，她會扔掉一切。但是目前，這兩小箱子的“私人物品”還是占據了這次突然搬家的中心位置。
在警隊，當路易撰寫報告的時候(他打字速度飛快，用上了全部的手指，極度專心，很有規律，像在練習音階演奏)，卡米爾在核實延時報告，裏麵沒有涉及所用硫酸的濃度。狂野、殘忍的自殺，這傢夥想必是真的心灰意冷了。那個女孩讓他走到了那一步。他出去那晚用三張信用卡刷的那四千歐也沒留下任何蹤跡，“他甚至還用了一張車庫的卡”!
毫無疑問，賈德諾、特拉裏厄，和娜塔莉或蕾婭同樣的致命相遇，每次都是洗劫一空，極具諷刺。他們在特拉裏厄的生活裏摸索，在賈德諾的生活裏摸索，試圖尋找什麽共同點。
30
身體又開始聽指揮了，飽經折磨但依然完整。感染已經停止了，幾乎所有的傷口都癒合了，血腫也消失了。
她去看了葛諾德夫人，她解釋說：“突然家裏有點兒事。”她選擇了這種藉口，似乎在說：“我是很年輕，但我也有責任感。”
“我不知道……必須回去看一看……”
這對於葛諾德夫人來說有點兒突然，但她對錢看管得很緊。她以前是個商人。當阿歷克斯向她提出再用現金多付兩個月房租時，葛諾德夫人表示她可以理解，她甚至發誓：“如果我馬上找到租戶，我一定還你……”
老婊子，阿歷克斯一邊心裏想著，一邊臉上露出感激的微笑。
“您真是太好了。”她說。但她沒有刻意睜大她水汪汪的大眼睛，她隻想著快點離開，因為一些非常嚴肅的原因。
她用現金付了房租，留下一個虛假的地址。最差的情況是，葛諾德夫人會給她寫信，而她不用匆忙去拿這個信和支票，這對誰都有好處。
“房間的狀況。”
“您別擔心，我向業主保證一切都秩序井然。”
她把鑰匙丟在了信箱裏。
至於車子，沒有問題，她每月支付莫裏雍大街的停車費，不需要擔心。這是一輛已經開了六年的雷諾克裏歐小型車，她買的二手車。
她從地窖裏搬出十二個空紙箱，拆卸了屬於她的家具，鬆木桌子，書架的三部分，還有床。她不知道為什麽她還要被這些東西糾纏，除了床，她依戀她的床，這，幾乎是神聖的。當一切都拆卸完畢，她看著這堆東西，難以置信，終究，一個生命，並不像人們想像的那樣占地方。至少，她的生命，兩立方米。搬場工人說三立方米。阿歷克斯表示同意，她了解那些搬場工。一輛小貨車，甚至不需要動用兩個人，一個足夠了。她之所以同意，是因為家具看管的價格和第二天立馬動身的一點兒稅費。阿歷克斯，當她想搬家，她必須立刻就走。她母親一直說：“你這人，太衝動，所以當然，總是什麽都做不好。”有時候，如果她精力實在旺盛，她母親還會加一句：“你哥哥，至少……”但她哥哥實在已經沒什麽比她好的了。然而這並不重要，對她媽媽來說，他總還是比她好多了，這是她的一貫原則。
盡管渾身疼痛又疲憊，她還是在幾個小時內把一切都拆卸好，打包好了。她想藉此機會做一些清理工作，尤其是書籍。除了一些經典，她經常扔一些書。在離開克利尼昂古爾門的時候，她扔了所有凱倫·布裏克森的書，所有福斯特的書，離開商貿街時，她扔了所有的茨威格和皮蘭德婁。當她離開尚皮尼，她扔了所有的杜拉斯。她總有些一時的癡迷，就像這樣，當她喜歡的時候，她會讀他們全部的作品(她母親總說她沒有節製)，而之後，在搬家的時候這些書總有千斤重……
接下來的時間，她就和這些紙箱子一起生活，睡在放在地上的床墊上。有兩個小紙箱，標註著“私人物品”。裏麵裝的，都是真正屬於她個人的東西。這都是些相當愚蠢，甚至毫無用處的東西：小學、中學的練習簿、成績單、信件、明信片，十二三歲時斷斷續續寫的日記，從來沒有堅持很久，還有一些之前的小夥伴的字跡，一些她本該扔了的小飾品，不過她總有一天會這麽做的。她知道有一天這些東西會變得幼稚可笑。還有一些花裏胡哨的小首飾、老舊幹涸的羽毛筆、一些她心愛的髮夾、一些度假的照片，或者是全家福，和她的母親、哥哥一起拍的，在她很小的時候。好吧，必須盡快處理這些東西，都是些沒用的東西，甚至保留它們是非常危險的，那些電影票，從小說書裏撕下的書頁……總有一天，她會扔掉一切。但是目前，這兩小箱子的“私人物品”還是占據了這次突然搬家的中心位置。