“看起來她真的很恨他啊。”卡米爾說。
“是啊，三十幾下，至少。”法醫說，“我之後可以給你一個更準確的數字。有幾下是用鏟子的側麵打的，這讓他看上去像是被一把鈍掉的斧子打的。”
卡米爾很滿意。不算滿足，但也算滿意。情況總體來說和他的感覺相符。這個蠢貨法官在場，他隻能和他的老夥計勒岡竊竊私語，使了個眼色，壓死了嗓音悄聲說：“我告訴過你吧，我感覺不到她，這個女孩……”
“我們會做具體分析，但這的確是酸。”法醫說。
這傢夥被鏟子敲了三十多下，接著，兇手，化名娜塔莉·葛蘭吉，給他喉嚨裏灌了整整一升的酸。就受傷程度看來，法醫大膽假設：濃硫酸。
“高濃度。”
這的確會產生高強度的傷害，這些產品。身體在一種沸騰的泡沫中以一種和濃度成正比的速度消融。
卡米爾問了一個自從前夜發現屍體以來一直困擾大家的問題：“特拉裏厄這時候是活著還是已經死了?”
他知道這個沒完沒了的答案——必須等待進一步分析。但這次，法醫很配合。
“如果從我們在屍體上發現的痕跡來看，尤其從手臂的程度來看，他當時應該是被綁起來了。”
片刻的沉思。
“您想聽我的意見嗎?”法醫問道。
沒有人想聽他的意見。所以，自然，他兀自說道：“在我看來，幾鏟子的敲擊之後，她把他綁起來，接著用酸把他弄醒。這不影響她最後還是用鏟子把他了結了，如果技巧好的話……總而言之，依我拙見，這傢夥死得並不輕鬆。”
這很難想像，但對於調查者們來說，目前，所謂技巧和方法，並沒什麽太大區別。相反，如果法醫說的是真的，對於受害者來說，用硫酸時是活著還是死了，區別應該很大。
“這對法官來說也很重要。”卡米爾脫口而出。
卡米爾的問題在於，當他有一個想法……他不知道讓步，從不。勒岡有一天說：“你真是十足的蠢貨!就連獵犬都知道讓步!”
“太優雅了，”卡米爾回答，“你怎麽不把我比作臘腸狗呢。或者，你看，一隻長不大的泰迪?”
不論是誰，都無話可說了。
所以，這時候，卡米爾又表現出他的絕不屈服。從昨天開始，勒岡看他憂心忡忡，有時候，恰恰相反，他又看起來心花怒放。他們在走廊上遇到，卡米爾隻說了句“你好”。兩小時之後，他進到局長辦公室，不肯走，好像他有話要說，但又說不出來，最後他離開了，又有點兒不情願，然後他看著勒岡，一臉怨念。勒岡有他必需的耐心。他們一起走出廁所(當兩個人在小便池邊並排而立的時候，就不得不共同麵對一個問題)，勒岡隻是簡單地說“你準備什麽時候”，即“我已經準備好了力氣，我可以扛得住”。
就是現在。在露台上，在午餐之前。卡米爾關了電話，表示他想要大家集中精神聽他說話，他把電話放在桌上。他們四個都在，卡米爾、勒岡、阿爾芒和路易。自從暴風雨清洗了空氣，天氣又開始溫和起來。阿爾芒幾乎一口氣幹掉了半杯酒，不知不覺又點了一包薯片和一些橄欖，記在買單的人帳上。
“這個女孩是個殺人犯，讓。”卡米爾說。
“殺人犯，是的，或許，”勒岡說，“等我們拿到分析結果我們或許可以這麽說。但目前，這隻是推測，你和我一樣清楚。”
“即便隻是推測，分量也還是相當重。”
“你或許說得有道理……但那又怎麽樣?”
勒岡想要路易做見證。這種時刻最是尷尬，但路易是上層階級出身的孩子。他上的都是最好的學校，他有個叔叔是大主教，另一個是極右分子代表，也就是說，他從小就學會說一套做一套的藝術。他還是耶穌會的成員。陽奉陰違，他是老手。
“局長的問題在我看來很中肯，”他冷靜地說，“那又怎麽樣?”
“路易，我以為你會更敏感的，”卡米爾說，“這改變……方法!”
大家都吃了一驚。甚至是阿爾芒，雖然他還在忙著問邊上一桌的客人要一支香菸，他也轉過身來，一臉震驚。
“方法?”勒岡問，“媽蛋，卡米爾，這是什麽蠢話?”
“我相信你是真的不明白。”卡米爾說。
平常，大家互相開玩笑，互相起鬧，但這次，卡米爾的聲音裏有一種不一樣的語調，一種表現。
“你不明白。”
他拿出他的本子，那本他總是在上麵畫畫的本子。為了記筆記(他記得很少，他基本上都靠自己的記憶)，他把它轉過來，然後寫在那些速寫背後。有點兒像阿爾芒的風格。隻是阿爾芒還在側邊上寫。路易看到那些老鼠的速寫，卡米爾總是畫得很棒。
“這個女孩讓我很感興趣，”卡米爾嚴肅地說，“真的。這個硫酸的故事也一樣，讓我很感興趣。你們不是嗎?”
他的問題沒有得到大家的一致贊同：
“我做了一個小調查。還需要再深入，但我覺得我掌握了關鍵。”
“是啊，三十幾下，至少。”法醫說，“我之後可以給你一個更準確的數字。有幾下是用鏟子的側麵打的，這讓他看上去像是被一把鈍掉的斧子打的。”
卡米爾很滿意。不算滿足，但也算滿意。情況總體來說和他的感覺相符。這個蠢貨法官在場，他隻能和他的老夥計勒岡竊竊私語，使了個眼色，壓死了嗓音悄聲說：“我告訴過你吧，我感覺不到她，這個女孩……”
“我們會做具體分析，但這的確是酸。”法醫說。
這傢夥被鏟子敲了三十多下，接著，兇手，化名娜塔莉·葛蘭吉，給他喉嚨裏灌了整整一升的酸。就受傷程度看來，法醫大膽假設：濃硫酸。
“高濃度。”
這的確會產生高強度的傷害，這些產品。身體在一種沸騰的泡沫中以一種和濃度成正比的速度消融。
卡米爾問了一個自從前夜發現屍體以來一直困擾大家的問題：“特拉裏厄這時候是活著還是已經死了?”
他知道這個沒完沒了的答案——必須等待進一步分析。但這次，法醫很配合。
“如果從我們在屍體上發現的痕跡來看，尤其從手臂的程度來看，他當時應該是被綁起來了。”
片刻的沉思。
“您想聽我的意見嗎?”法醫問道。
沒有人想聽他的意見。所以，自然，他兀自說道：“在我看來，幾鏟子的敲擊之後，她把他綁起來，接著用酸把他弄醒。這不影響她最後還是用鏟子把他了結了，如果技巧好的話……總而言之，依我拙見，這傢夥死得並不輕鬆。”
這很難想像，但對於調查者們來說，目前，所謂技巧和方法，並沒什麽太大區別。相反，如果法醫說的是真的，對於受害者來說，用硫酸時是活著還是死了，區別應該很大。
“這對法官來說也很重要。”卡米爾脫口而出。
卡米爾的問題在於，當他有一個想法……他不知道讓步，從不。勒岡有一天說：“你真是十足的蠢貨!就連獵犬都知道讓步!”
“太優雅了，”卡米爾回答，“你怎麽不把我比作臘腸狗呢。或者，你看，一隻長不大的泰迪?”
不論是誰，都無話可說了。
所以，這時候，卡米爾又表現出他的絕不屈服。從昨天開始，勒岡看他憂心忡忡，有時候，恰恰相反，他又看起來心花怒放。他們在走廊上遇到，卡米爾隻說了句“你好”。兩小時之後，他進到局長辦公室，不肯走，好像他有話要說，但又說不出來，最後他離開了，又有點兒不情願，然後他看著勒岡，一臉怨念。勒岡有他必需的耐心。他們一起走出廁所(當兩個人在小便池邊並排而立的時候，就不得不共同麵對一個問題)，勒岡隻是簡單地說“你準備什麽時候”，即“我已經準備好了力氣，我可以扛得住”。
就是現在。在露台上，在午餐之前。卡米爾關了電話，表示他想要大家集中精神聽他說話，他把電話放在桌上。他們四個都在，卡米爾、勒岡、阿爾芒和路易。自從暴風雨清洗了空氣，天氣又開始溫和起來。阿爾芒幾乎一口氣幹掉了半杯酒，不知不覺又點了一包薯片和一些橄欖，記在買單的人帳上。
“這個女孩是個殺人犯，讓。”卡米爾說。
“殺人犯，是的，或許，”勒岡說，“等我們拿到分析結果我們或許可以這麽說。但目前，這隻是推測，你和我一樣清楚。”
“即便隻是推測，分量也還是相當重。”
“你或許說得有道理……但那又怎麽樣?”
勒岡想要路易做見證。這種時刻最是尷尬，但路易是上層階級出身的孩子。他上的都是最好的學校，他有個叔叔是大主教，另一個是極右分子代表，也就是說，他從小就學會說一套做一套的藝術。他還是耶穌會的成員。陽奉陰違，他是老手。
“局長的問題在我看來很中肯，”他冷靜地說，“那又怎麽樣?”
“路易，我以為你會更敏感的，”卡米爾說，“這改變……方法!”
大家都吃了一驚。甚至是阿爾芒，雖然他還在忙著問邊上一桌的客人要一支香菸，他也轉過身來，一臉震驚。
“方法?”勒岡問，“媽蛋，卡米爾，這是什麽蠢話?”
“我相信你是真的不明白。”卡米爾說。
平常，大家互相開玩笑，互相起鬧，但這次，卡米爾的聲音裏有一種不一樣的語調，一種表現。
“你不明白。”
他拿出他的本子，那本他總是在上麵畫畫的本子。為了記筆記(他記得很少，他基本上都靠自己的記憶)，他把它轉過來，然後寫在那些速寫背後。有點兒像阿爾芒的風格。隻是阿爾芒還在側邊上寫。路易看到那些老鼠的速寫，卡米爾總是畫得很棒。
“這個女孩讓我很感興趣，”卡米爾嚴肅地說，“真的。這個硫酸的故事也一樣，讓我很感興趣。你們不是嗎?”
他的問題沒有得到大家的一致贊同：
“我做了一個小調查。還需要再深入，但我覺得我掌握了關鍵。”