它們減少了一半。這是一場繩子和阿歷克斯之間爭分奪秒的賽跑。看看誰會先倒下。
阿歷克斯不停地晃動著自己,籠子也隨之晃動,這使得老鼠們的任務變得艱難,萬一它們決定來跟她討個說法,她隻希望繩子快點兒斷。
並且,如果要她的戰略實現,那麽籠子必須是以某個角度摔下去,而不是平平地掉下去,因為木板必須摔斷。所以她盡可能地搖晃著,趕走老鼠,浸潤繩子。當有一隻老鼠來齧噬繩子,她還是試圖使其他的保持距離。阿歷克斯太累了,又累又渴。自從那場持續了一天多的暴雨之後,她再感覺不到身體的一些部位,可以說像是麻醉了一樣。
那隻大灰鼠開始暴躁。
超過一個小時,它讓別的老鼠在繩子上咬。輪到它的時候它也不過去。
很顯然,它已經對這不感興趣了。
它盯著阿歷克斯,發出無比刺耳的叫聲。
第一次,它把腦袋塞進木板間隔,發出嘶嘶聲。
像一條蛇,噘著它的嘴。
對別的老鼠奏效的事情對它完全不管用。阿歷克斯可以大吼大叫,惡言相向,它卻紋絲不動,爪子牢牢抓住木板,以防因為籠子的搖晃滑下去。
它抓得牢牢的,死死盯著她看。
阿歷克斯,她也一樣,盯著它。
它們像一對一起坐旋轉木馬的情侶一般深深凝望著彼此。
來呀,阿歷克斯微笑著低聲說。她極力彎著腰,使出渾身力氣搖晃著籠子,她對站在她上方的那隻大老鼠微笑,來啊我的小爸爸,來啊,看媽媽給你準備了什麽……
24
這讓他感到可笑,這個在娜塔莉房間裏的小憩。他為什麽會想進去睡一會兒?他完全不知道。一個咯咯作響的木頭樓梯,一級鋪著舊地毯的台階,一個瓷質門把手,像是凝結在空氣裏的房間裏的熱度。鄉村別墅的氛圍,一家人的房子,在度假季節還留有專門的客房,其餘時間保持關閉。
這間房間如今被當作儲物間。它看上去從來沒有過太多個性,像是一個賓館的房間,一間旅店老闆房間。幾張蹩腳彩色畫片歪歪斜斜貼在牆上,床頭櫃缺了隻腳,用書墊上了。床下陷得很深,像個棉花糖,令人印象深刻。卡米爾重新坐起來,爬向枕頭,然後靠著床頭坐著,他找著他的本子和鉛筆。當那些技術人員在花園裏清理著加熱器周圍被雨水弄濕的土地時,他在速寫一張臉。他自己的。他年輕時準備美院的考試,當時他畫了好些自畫像,他的母親堅持說這是唯一真正的練習,真正能夠讓他找到“適當的距離”的練習。她自己就畫了幾十張,現在他還留了一張油畫,精美絕倫,他不願意想這些。莫德說得對,卡米爾的問題,在於找到適當的距離,他總是要麽太近,要麽太遠。或者他自我沉溺,什麽都看不見,他為了不被淹沒自我掙紮,或者他離得太遠,小心謹慎,結果什麽都看不明白。“現在缺的,是事物的肌理。”卡米爾說。在他的本子上,出現了一張瘦削的臉,目光渙散,一個被傷痛摧殘的男人。
在他的周圍,屋頂傾斜著,住在這裏,走動幾乎都得屈著背。除非是對於像他這樣的人。卡米爾胡亂塗鴉著,但他感覺噁心,心情沉重。他又想起和桑德裏娜·邦騰在一起時的畫麵,他的神經質,他的焦躁不安,有時候他拿自己也無能為力。他想盡快解決這件事,徹底了結。
他感覺很糟糕,他也知道為什麽。找到合適的肌理。
剛才,娜塔莉·葛蘭吉的肖像給了他這種效果。至今,特拉裏厄手機裏的照片隻不過是展現了一個受害人,或者說一個事件。是因為這,他才把這個女孩降級為一個普通的綁架案受害者。但在身份組的肖像畫上,她變成了一個活生生的人。一張照片,這不過是一個事實。一幅素描,這是一種實在性,是你自己的實在性,有著你自己的想像,你的幻境,你的文化,你的生命。當他把這肖像畫放到桑德裏娜·邦騰眼前,他顛倒著看了這張畫,像是一個遊泳運動員的臉,它在這個角度對他展現出一種全新的麵貌。是她殺了這個蠢貨帕斯卡爾·特拉裏厄?這非常有可能,但不重要了。在這張素描上,倒著看,他發現她攝人心魄,她是個囚徒,她的命運全在他的手中。對於失敗的恐懼抓住了他的胸口。伊琳娜,他沒有能夠救她。這個他要怎麽辦?也眼睜睜看她死去嗎?
從第一步開始,從這件事的第一秒開始,他就努力克製在牆後積聚的情感,現在,牆正在瓦解,缺口一個一個崩裂,一切都像是要瞬間坍塌,把他擊潰,把他吞沒,讓他直接滾去太平間,回到心理診療師的格子間。他在本子上畫了一塊巨大的石頭,一塊岩石。卡米爾的自畫像,西西弗斯版。
25
驗屍在周三一大早就進行了。卡米爾在那裏,路易也在。
勒岡遲到了,和以往一樣,當他趕到法醫學院,大家已經掌握了重要信息。不出意外,這就是帕斯卡爾·特拉裏厄。一切跡象都吻合。年齡、身材、頭髮,推測死亡時間,還沒算上她的室友,她發誓說認識這雙鞋,但是即便如此,這種式樣的鞋應該有成千上萬。他們會做一個基因測試來確定是不是帕斯卡爾,但基本可以確定事實就是:娜塔莉·葛蘭吉殺了他,她先是用十字鎬之類的東西給他的後腦勺上來了重重一擊(他們把在她家花園裏找到的所有工具都遣送了回去),然後她用鏟子把他的腦袋砸爛。
阿歷克斯不停地晃動著自己,籠子也隨之晃動,這使得老鼠們的任務變得艱難,萬一它們決定來跟她討個說法,她隻希望繩子快點兒斷。
並且,如果要她的戰略實現,那麽籠子必須是以某個角度摔下去,而不是平平地掉下去,因為木板必須摔斷。所以她盡可能地搖晃著,趕走老鼠,浸潤繩子。當有一隻老鼠來齧噬繩子,她還是試圖使其他的保持距離。阿歷克斯太累了,又累又渴。自從那場持續了一天多的暴雨之後,她再感覺不到身體的一些部位,可以說像是麻醉了一樣。
那隻大灰鼠開始暴躁。
超過一個小時,它讓別的老鼠在繩子上咬。輪到它的時候它也不過去。
很顯然,它已經對這不感興趣了。
它盯著阿歷克斯,發出無比刺耳的叫聲。
第一次,它把腦袋塞進木板間隔,發出嘶嘶聲。
像一條蛇,噘著它的嘴。
對別的老鼠奏效的事情對它完全不管用。阿歷克斯可以大吼大叫,惡言相向,它卻紋絲不動,爪子牢牢抓住木板,以防因為籠子的搖晃滑下去。
它抓得牢牢的,死死盯著她看。
阿歷克斯,她也一樣,盯著它。
它們像一對一起坐旋轉木馬的情侶一般深深凝望著彼此。
來呀,阿歷克斯微笑著低聲說。她極力彎著腰,使出渾身力氣搖晃著籠子,她對站在她上方的那隻大老鼠微笑,來啊我的小爸爸,來啊,看媽媽給你準備了什麽……
24
這讓他感到可笑,這個在娜塔莉房間裏的小憩。他為什麽會想進去睡一會兒?他完全不知道。一個咯咯作響的木頭樓梯,一級鋪著舊地毯的台階,一個瓷質門把手,像是凝結在空氣裏的房間裏的熱度。鄉村別墅的氛圍,一家人的房子,在度假季節還留有專門的客房,其餘時間保持關閉。
這間房間如今被當作儲物間。它看上去從來沒有過太多個性,像是一個賓館的房間,一間旅店老闆房間。幾張蹩腳彩色畫片歪歪斜斜貼在牆上,床頭櫃缺了隻腳,用書墊上了。床下陷得很深,像個棉花糖,令人印象深刻。卡米爾重新坐起來,爬向枕頭,然後靠著床頭坐著,他找著他的本子和鉛筆。當那些技術人員在花園裏清理著加熱器周圍被雨水弄濕的土地時,他在速寫一張臉。他自己的。他年輕時準備美院的考試,當時他畫了好些自畫像,他的母親堅持說這是唯一真正的練習,真正能夠讓他找到“適當的距離”的練習。她自己就畫了幾十張,現在他還留了一張油畫,精美絕倫,他不願意想這些。莫德說得對,卡米爾的問題,在於找到適當的距離,他總是要麽太近,要麽太遠。或者他自我沉溺,什麽都看不見,他為了不被淹沒自我掙紮,或者他離得太遠,小心謹慎,結果什麽都看不明白。“現在缺的,是事物的肌理。”卡米爾說。在他的本子上,出現了一張瘦削的臉,目光渙散,一個被傷痛摧殘的男人。
在他的周圍,屋頂傾斜著,住在這裏,走動幾乎都得屈著背。除非是對於像他這樣的人。卡米爾胡亂塗鴉著,但他感覺噁心,心情沉重。他又想起和桑德裏娜·邦騰在一起時的畫麵,他的神經質,他的焦躁不安,有時候他拿自己也無能為力。他想盡快解決這件事,徹底了結。
他感覺很糟糕,他也知道為什麽。找到合適的肌理。
剛才,娜塔莉·葛蘭吉的肖像給了他這種效果。至今,特拉裏厄手機裏的照片隻不過是展現了一個受害人,或者說一個事件。是因為這,他才把這個女孩降級為一個普通的綁架案受害者。但在身份組的肖像畫上,她變成了一個活生生的人。一張照片,這不過是一個事實。一幅素描,這是一種實在性,是你自己的實在性,有著你自己的想像,你的幻境,你的文化,你的生命。當他把這肖像畫放到桑德裏娜·邦騰眼前,他顛倒著看了這張畫,像是一個遊泳運動員的臉,它在這個角度對他展現出一種全新的麵貌。是她殺了這個蠢貨帕斯卡爾·特拉裏厄?這非常有可能,但不重要了。在這張素描上,倒著看,他發現她攝人心魄,她是個囚徒,她的命運全在他的手中。對於失敗的恐懼抓住了他的胸口。伊琳娜,他沒有能夠救她。這個他要怎麽辦?也眼睜睜看她死去嗎?
從第一步開始,從這件事的第一秒開始,他就努力克製在牆後積聚的情感,現在,牆正在瓦解,缺口一個一個崩裂,一切都像是要瞬間坍塌,把他擊潰,把他吞沒,讓他直接滾去太平間,回到心理診療師的格子間。他在本子上畫了一塊巨大的石頭,一塊岩石。卡米爾的自畫像,西西弗斯版。
25
驗屍在周三一大早就進行了。卡米爾在那裏,路易也在。
勒岡遲到了,和以往一樣,當他趕到法醫學院,大家已經掌握了重要信息。不出意外,這就是帕斯卡爾·特拉裏厄。一切跡象都吻合。年齡、身材、頭髮,推測死亡時間,還沒算上她的室友,她發誓說認識這雙鞋,但是即便如此,這種式樣的鞋應該有成千上萬。他們會做一個基因測試來確定是不是帕斯卡爾,但基本可以確定事實就是:娜塔莉·葛蘭吉殺了他,她先是用十字鎬之類的東西給他的後腦勺上來了重重一擊(他們把在她家花園裏找到的所有工具都遣送了回去),然後她用鏟子把他的腦袋砸爛。