她被全世界拋棄了。沒有人會來救她。
她需要多少時間才能死去?又要多少時間才會有人發現她的屍體?會不會有人為她收屍，入土?哪裏呢?她做著噩夢，看見自己的身體裹在一塊篷布裏，淩亂不堪地，夜裏，一片森林，一雙手把她扔進一個坑裏，發出一個陰森絕望的聲響，她看到自己死去。她好像已經死去了。
恍如隔世，當時她還能分辨時日，她想起過她的哥哥。他總是瞧不起她，她知道。他比她大七歲。總是這樣。什麽都比她懂得多，總是隨心所欲，無拘無束。總是比她強大，從來如此。總是給她上課。最後一次她見他，當她拿出一管藥劑準備吃下睡覺時，他抓住了她半空中的手說：這是什麽鬼東西?
他總會扮演父親的角色、人生導師、她的老大，對她的人生有主導權。向來如此。
“嗯?這是什麽鬼東西?”
他瞪大了眼睛。他暴躁易怒，阿歷克斯很怕他。這天，為了使他冷靜，她伸出手臂，慢慢伸手撫摩他的頭髮，她的戒指鉤住了一縷髮絲，她迅速收回手，他發出一聲慘叫，打了她一巴掌，就這樣，在所有人麵前。他總是這麽容易暴躁。
她也想起了她的母親。她們不怎麽講話，可以一個月不打電話。她母親從來不主動打電話。
至於她的父親……正是在這樣一些時刻才讓人覺得應該有一個比較好。想像他會來救你，相信他，期待他，這或許可以讓你平靜下來，這樣或許也會讓你絕望，阿歷克斯完全不知道有一個父親是什麽樣子。平常，她從來不會想這些。
但這些想法，是在她剛被關進來時才有的，今天，她連兩三個理智的想法都說不清楚了，她的精神已經做不到了，除了記錄肉身帶來的痛苦，別的已經無能為力。之前，阿歷克斯還想過她的工作。男人綁架她那會兒，她正要結束一份工作。她還想要結束一些家裏的事，說到底，是生活中的事。她有些存款，能輕鬆堅持兩到三個月，她沒有什麽需求，所以她沒找新的工作，也沒有人找她。有時候，當她還在工作的時候，她還有些同事會打電話給她，但現在，她連同事都沒有。
沒有丈夫，沒有未婚夫，沒有情人。她在那裏，獨自一人。
或許她在這裏死了幾個月，人們才會擔心起她吧，她已經筋疲力盡，神誌不清。
如果她的精神還能正常運作的話，阿歷克斯也不知道該問些什麽問題：臨死還有多少天?死的時候會是怎樣的痛苦?一具屍體在天地之間會如何腐爛?
現在，他在等著她死，他就是這麽說的：“看著你死。”這也正是現在所發生的。
這個一直纏繞心頭的“為什麽”突然之間就像個氣泡一樣破了，阿歷克斯睜大了眼睛。她不知不覺地動了這個念頭，這個念頭便在她不知曉時生根發芽了，像是一個骯髒又頑固的植物。就在剛才，她豁然開朗，天曉得為什麽，反正她的大腦一片混亂。但那像是一種放電。
其他都不重要了，現在，她知道了。
是帕斯卡爾·特拉裏厄的父親。
兩個男人看起來並不相像，甚至一點兒都不像，關於這一點他們甚至自己都不知道。哦不，或許鼻子有點兒像，她早該想到了。是他，毫無疑問，這對於阿歷克斯來說是個非常糟糕的消息，因為她現在堅信他所說的，他帶她來這兒就是為了讓她死。
他想她死。
直到現在，她依然拒絕真正相信這個事實。而這種確信又重新從她心底冒出來，完好無損地，就像最初那些瞬間，並且這種確信鎖住了所有的門，消融了她最後一點兒殘留的希望。
“啊，就是這樣了……”
她完全沉溺於自己的恐懼中，沒有聽到他回來。她扭動脖子想看他，但還不等她看到，箱子已經開始輕輕晃動，然後開始自己打轉。很快，他進入了她的視野。他靠著牆，正把籠子緩緩下降。當她降到合適的高度，他就把繩子固定住，向她靠近。阿歷克斯皺起眉頭，因為他與往常不同。他看的並不是她，可以說他的目光透過了她，他走得很慢，像是怕踩到地雷一般。現在，她更湊近地看到了他，是的，事實上，他還是和他兒子有一種相似的，一張固執的臉。
他停在離籠子兩米遠的地方，他沒有動。她看著他拿出手機，她感到頭頂一陣摩擦。她想轉身，但她做不到，她已經嚐試了千萬次，完全做不到。
阿歷克斯感覺糟糕極了。
男人把手機夾在手臂下，他微笑，阿歷克斯看到過他這種微笑，絕不是個好的預兆。她又聽到了頭頂的摩擦聲，接著是相機拍照的聲音。他點點頭，像是不知道對誰表示同意，然後他又走到屋子的角落裏，重新把籠子升上去。
阿歷克斯的目光現在被那個裝滿飼料的柳編籃子吸引了，就在她的邊上。它莫名地搖晃著，伴隨著小小的顛簸，像是活了起來。
阿歷克斯突然明白了。這不是貓糧或者狗糧，像她之前所想的那樣。
當她看到一隻巨大的老鼠腦袋從籃子的邊緣冒出來時，她明白了。在她視野範圍，籠子頂上，另外兩隻黑影快速閃過，伴隨著她已經聽到的窸窸窣窣聲。兩隻黑影停了下來，腦袋穿過木板中間的縫隙，就在她的頭上。兩隻老鼠，比之前的更大，眼睛烏黑髮亮。
她需要多少時間才能死去?又要多少時間才會有人發現她的屍體?會不會有人為她收屍，入土?哪裏呢?她做著噩夢，看見自己的身體裹在一塊篷布裏，淩亂不堪地，夜裏，一片森林，一雙手把她扔進一個坑裏，發出一個陰森絕望的聲響，她看到自己死去。她好像已經死去了。
恍如隔世，當時她還能分辨時日，她想起過她的哥哥。他總是瞧不起她，她知道。他比她大七歲。總是這樣。什麽都比她懂得多，總是隨心所欲，無拘無束。總是比她強大，從來如此。總是給她上課。最後一次她見他，當她拿出一管藥劑準備吃下睡覺時，他抓住了她半空中的手說：這是什麽鬼東西?
他總會扮演父親的角色、人生導師、她的老大，對她的人生有主導權。向來如此。
“嗯?這是什麽鬼東西?”
他瞪大了眼睛。他暴躁易怒，阿歷克斯很怕他。這天，為了使他冷靜，她伸出手臂，慢慢伸手撫摩他的頭髮，她的戒指鉤住了一縷髮絲，她迅速收回手，他發出一聲慘叫，打了她一巴掌，就這樣，在所有人麵前。他總是這麽容易暴躁。
她也想起了她的母親。她們不怎麽講話，可以一個月不打電話。她母親從來不主動打電話。
至於她的父親……正是在這樣一些時刻才讓人覺得應該有一個比較好。想像他會來救你，相信他，期待他，這或許可以讓你平靜下來，這樣或許也會讓你絕望，阿歷克斯完全不知道有一個父親是什麽樣子。平常，她從來不會想這些。
但這些想法，是在她剛被關進來時才有的，今天，她連兩三個理智的想法都說不清楚了，她的精神已經做不到了，除了記錄肉身帶來的痛苦，別的已經無能為力。之前，阿歷克斯還想過她的工作。男人綁架她那會兒，她正要結束一份工作。她還想要結束一些家裏的事，說到底，是生活中的事。她有些存款，能輕鬆堅持兩到三個月，她沒有什麽需求，所以她沒找新的工作，也沒有人找她。有時候，當她還在工作的時候，她還有些同事會打電話給她，但現在，她連同事都沒有。
沒有丈夫，沒有未婚夫，沒有情人。她在那裏，獨自一人。
或許她在這裏死了幾個月，人們才會擔心起她吧，她已經筋疲力盡，神誌不清。
如果她的精神還能正常運作的話，阿歷克斯也不知道該問些什麽問題：臨死還有多少天?死的時候會是怎樣的痛苦?一具屍體在天地之間會如何腐爛?
現在，他在等著她死，他就是這麽說的：“看著你死。”這也正是現在所發生的。
這個一直纏繞心頭的“為什麽”突然之間就像個氣泡一樣破了，阿歷克斯睜大了眼睛。她不知不覺地動了這個念頭，這個念頭便在她不知曉時生根發芽了，像是一個骯髒又頑固的植物。就在剛才，她豁然開朗，天曉得為什麽，反正她的大腦一片混亂。但那像是一種放電。
其他都不重要了，現在，她知道了。
是帕斯卡爾·特拉裏厄的父親。
兩個男人看起來並不相像，甚至一點兒都不像，關於這一點他們甚至自己都不知道。哦不，或許鼻子有點兒像，她早該想到了。是他，毫無疑問，這對於阿歷克斯來說是個非常糟糕的消息，因為她現在堅信他所說的，他帶她來這兒就是為了讓她死。
他想她死。
直到現在，她依然拒絕真正相信這個事實。而這種確信又重新從她心底冒出來，完好無損地，就像最初那些瞬間，並且這種確信鎖住了所有的門，消融了她最後一點兒殘留的希望。
“啊，就是這樣了……”
她完全沉溺於自己的恐懼中，沒有聽到他回來。她扭動脖子想看他，但還不等她看到，箱子已經開始輕輕晃動，然後開始自己打轉。很快，他進入了她的視野。他靠著牆，正把籠子緩緩下降。當她降到合適的高度，他就把繩子固定住，向她靠近。阿歷克斯皺起眉頭，因為他與往常不同。他看的並不是她，可以說他的目光透過了她，他走得很慢，像是怕踩到地雷一般。現在，她更湊近地看到了他，是的，事實上，他還是和他兒子有一種相似的，一張固執的臉。
他停在離籠子兩米遠的地方，他沒有動。她看著他拿出手機，她感到頭頂一陣摩擦。她想轉身，但她做不到，她已經嚐試了千萬次，完全做不到。
阿歷克斯感覺糟糕極了。
男人把手機夾在手臂下，他微笑，阿歷克斯看到過他這種微笑，絕不是個好的預兆。她又聽到了頭頂的摩擦聲，接著是相機拍照的聲音。他點點頭，像是不知道對誰表示同意，然後他又走到屋子的角落裏，重新把籠子升上去。
阿歷克斯的目光現在被那個裝滿飼料的柳編籃子吸引了，就在她的邊上。它莫名地搖晃著，伴隨著小小的顛簸，像是活了起來。
阿歷克斯突然明白了。這不是貓糧或者狗糧，像她之前所想的那樣。
當她看到一隻巨大的老鼠腦袋從籃子的邊緣冒出來時，她明白了。在她視野範圍，籠子頂上，另外兩隻黑影快速閃過，伴隨著她已經聽到的窸窸窣窣聲。兩隻黑影停了下來，腦袋穿過木板中間的縫隙，就在她的頭上。兩隻老鼠，比之前的更大，眼睛烏黑髮亮。