——想讓我死的人無論是誰都會以為你知道我所做的一切。你也不安全。
——那由我決定，不是你。
——對不起，上官英培。我從沒想過任何其他人會卷進這件事，尤其是像你這樣的人。
——還得有另一種方法。
——我非常非常疲倦。還有什麽要談的嗎?她朝樓梯走去。
——我不能一走了之，我要重新開始。
——你怎麽了?欒蓓兒剛上了一半樓梯。她停下來，轉過身低頭看著他。
——你覺得早上起來情況會好些嗎?她問道。
——不。上官英培坦率地說。
——這就是我們沒有什麽好談的原因。
——我為什麽要認為你早就決定不回去了?就像你見到我的那一刻。
——上官英培?你……
——你騙我跟你一起走，在機場上演了那愚蠢的花招，可我現在也卷進來了。多謝了，女士。
——我沒有想到會是這樣，你錯了。
——而你真指望我相信你?
——你想讓我說什麽?
——就算這不過分，可我喜歡我的生活，欒蓓兒。上官英培抬頭瞪著她。
——我很遺憾。她跑上了樓梯。把他拋在了那兒。
c
上官英培從冰箱中拿出一瓶紅葡萄酒，出門時砰的一聲帶上門。他在本田摩托車旁停下，考慮著他是否該跨上這台大機器一直開到他的汽油和錢用盡花光，神誌不清。接著，另一種可能出現在他的腦海裏。他可以單獨去梁城市檢察院。告發欒蓓兒並宣稱他對這一切一無所知。而他確實一無所知。他沒有做錯什麽。他什麽也不欠這個女人的。其實，她一直是痛苦、恐懼和憂慮的根源。出賣她應當是一個輕而易舉的決定。為什麽不是呢?
他走出後門，上了通往沙丘的便道。上官英培本打算走到沙灘，看看大海，喝點酒，直到他的大腦停止思維或是想出一個能解救他們兩人的高明辦法。或者至少能救他。出於某種原因，他回頭看了一會兒那所房子。欒蓓兒臥室裏的燈亮了。窗簾放下了，但並沒有關上窗。
欒蓓兒進入視線時，上官英培愣住了。她沒有關上窗子。她在室內移動，消失在浴室中，過了一會兒又出來了。她開始脫衣服的時候，上官英培環顧四周，看看是否有人注意到他在看她。不知為什麽，其他住戶都沒有開燈，他可以安全地繼續偷窺。她先脫下了襯衣，隨後是褲子。她接著脫，直到整個窗子充滿一片肌膚的溫馨。她並沒有套上一件t恤衫。顯然，這位收入頗豐的美女變成了赤身裸體睡覺的夢中情人。上官英培對毛巾下所暗示的內容看得一清二楚。也許她知道他就在這裏，正在為他上演一幕裸體舞。作為對毀壞他生活的補償如何?臥室的燈熄滅了，上官英培滿上了一杯葡萄酒，轉過身朝海灘走去。這個勾人幻想的演出謝幕了。
上官英培到沙灘時已喝完了第一瓶葡萄酒。潮水開始上漲，你不必走得太遠海水就沒過了你的腳脖子。他打開了另一聽葡萄酒，向深處走去，海水已達到膝蓋。海水挺涼，但他走得更深了，海水幾乎到了大腿根，接著他停下來，他在思考著欒蓓兒和司馬效禮的關係以及他與司馬效禮的雇用關係。
他膛著海水，回到岸邊，扔掉空酒瓶子，脫掉灌水的運動鞋便開始奔跑。他累了，但他的雙腿似乎在不由自主地移動，他的四肢也在交叉運動，他大口地吸入霧蒙蒙的空氣。他的笑容一閃而過，在他看來這是最快的一次。隨後他倒在沙灘上，從潮濕的空氣中吸取氧氣。他先是感到熱乎乎的，接著就變得冰涼。他想到了他的父母，他的兄弟姐妹。他想像著自己的女兒小芳小時候從自己的自行車上掉下來呼喊爸爸，他抱起她，她的哭喊聲漸漸消失了。他的血流似乎逆轉了，一切都在倒退，不知道要遲到什麽地方。他感到自己的胸腔支撐不住了，不能容納裏麵的一切。
上官英培顫顫巍巍地站起來，步履瞞跚地跑到放酒和鞋子的地方。他在沙灘上坐了一會兒，聽著大海向他咆哮，他又喝了兩聽葡萄酒。他眯著眼睛，目光投向黑暗中。有意思。幾聽葡萄酒就能使他看清地平線邊緣自己生命的盡頭。總是在想什麽時候會發生。現在他知道了。他抬頭看著天空，揮動雙手。命運，你真是一個奇特的東西。你即偉大而又脆弱啊!
他站起來朝房子走去，但他沒有進去，而是在院子裏籬笆裏停下了。蹲在地上抽了一支煙，然後才進屋，他把槍放在桌上，脫掉所有的衣服，跳進了遊泳池。他覺得水溫適度。他立刻就不冷了，他潛入水中，碰到了池底，從鼻孔中噴出剛剛用次氯酸鈣處理過的水，然後漂浮在水麵上，注視著飄著雲朵的天空。他又遊了一會兒，一會兒蝶泳一會兒仰泳，接著漂到池邊又喝起了酒。
他爬上池邊的台子，想到自己被毀掉的生活和那個造成這種結局的女人。他跳進水裏，又遊了幾圈，爬上來不再遊了。他低頭看了一眼，很驚訝。真是出乎意料。他看著沒有燈光的窗子。她睡了嗎?她怎麽能呢?經歷了這一切之後，她怎麽能睡得著呢?
上官英培決定去看個究竟。誰也不能毀了他的生活。然後就心安理得地睡大覺。他又低頭看看自己。他瞟了一眼沾滿沙子的濕衣服，又瞟了一眼窗口。他一口氣喝下了一瓶子葡萄酒，每吞下一口他的脈搏就像受到了阻塞。他不需要理清頭緒。他要把手槍也留在這兒。如果情況失控，他不想首先逃跑。他把最後一個空瓶子扔到了外麵。他有點醉意了，他為什麽要把樂趣享盡呢?
——那由我決定，不是你。
——對不起，上官英培。我從沒想過任何其他人會卷進這件事，尤其是像你這樣的人。
——還得有另一種方法。
——我非常非常疲倦。還有什麽要談的嗎?她朝樓梯走去。
——我不能一走了之，我要重新開始。
——你怎麽了?欒蓓兒剛上了一半樓梯。她停下來，轉過身低頭看著他。
——你覺得早上起來情況會好些嗎?她問道。
——不。上官英培坦率地說。
——這就是我們沒有什麽好談的原因。
——我為什麽要認為你早就決定不回去了?就像你見到我的那一刻。
——上官英培?你……
——你騙我跟你一起走，在機場上演了那愚蠢的花招，可我現在也卷進來了。多謝了，女士。
——我沒有想到會是這樣，你錯了。
——而你真指望我相信你?
——你想讓我說什麽?
——就算這不過分，可我喜歡我的生活，欒蓓兒。上官英培抬頭瞪著她。
——我很遺憾。她跑上了樓梯。把他拋在了那兒。
c
上官英培從冰箱中拿出一瓶紅葡萄酒，出門時砰的一聲帶上門。他在本田摩托車旁停下，考慮著他是否該跨上這台大機器一直開到他的汽油和錢用盡花光，神誌不清。接著，另一種可能出現在他的腦海裏。他可以單獨去梁城市檢察院。告發欒蓓兒並宣稱他對這一切一無所知。而他確實一無所知。他沒有做錯什麽。他什麽也不欠這個女人的。其實，她一直是痛苦、恐懼和憂慮的根源。出賣她應當是一個輕而易舉的決定。為什麽不是呢?
他走出後門，上了通往沙丘的便道。上官英培本打算走到沙灘，看看大海，喝點酒，直到他的大腦停止思維或是想出一個能解救他們兩人的高明辦法。或者至少能救他。出於某種原因，他回頭看了一會兒那所房子。欒蓓兒臥室裏的燈亮了。窗簾放下了，但並沒有關上窗。
欒蓓兒進入視線時，上官英培愣住了。她沒有關上窗子。她在室內移動，消失在浴室中，過了一會兒又出來了。她開始脫衣服的時候，上官英培環顧四周，看看是否有人注意到他在看她。不知為什麽，其他住戶都沒有開燈，他可以安全地繼續偷窺。她先脫下了襯衣，隨後是褲子。她接著脫，直到整個窗子充滿一片肌膚的溫馨。她並沒有套上一件t恤衫。顯然，這位收入頗豐的美女變成了赤身裸體睡覺的夢中情人。上官英培對毛巾下所暗示的內容看得一清二楚。也許她知道他就在這裏，正在為他上演一幕裸體舞。作為對毀壞他生活的補償如何?臥室的燈熄滅了，上官英培滿上了一杯葡萄酒，轉過身朝海灘走去。這個勾人幻想的演出謝幕了。
上官英培到沙灘時已喝完了第一瓶葡萄酒。潮水開始上漲，你不必走得太遠海水就沒過了你的腳脖子。他打開了另一聽葡萄酒，向深處走去，海水已達到膝蓋。海水挺涼，但他走得更深了，海水幾乎到了大腿根，接著他停下來，他在思考著欒蓓兒和司馬效禮的關係以及他與司馬效禮的雇用關係。
他膛著海水，回到岸邊，扔掉空酒瓶子，脫掉灌水的運動鞋便開始奔跑。他累了，但他的雙腿似乎在不由自主地移動，他的四肢也在交叉運動，他大口地吸入霧蒙蒙的空氣。他的笑容一閃而過，在他看來這是最快的一次。隨後他倒在沙灘上，從潮濕的空氣中吸取氧氣。他先是感到熱乎乎的，接著就變得冰涼。他想到了他的父母，他的兄弟姐妹。他想像著自己的女兒小芳小時候從自己的自行車上掉下來呼喊爸爸，他抱起她，她的哭喊聲漸漸消失了。他的血流似乎逆轉了，一切都在倒退，不知道要遲到什麽地方。他感到自己的胸腔支撐不住了，不能容納裏麵的一切。
上官英培顫顫巍巍地站起來，步履瞞跚地跑到放酒和鞋子的地方。他在沙灘上坐了一會兒，聽著大海向他咆哮，他又喝了兩聽葡萄酒。他眯著眼睛，目光投向黑暗中。有意思。幾聽葡萄酒就能使他看清地平線邊緣自己生命的盡頭。總是在想什麽時候會發生。現在他知道了。他抬頭看著天空，揮動雙手。命運，你真是一個奇特的東西。你即偉大而又脆弱啊!
他站起來朝房子走去，但他沒有進去，而是在院子裏籬笆裏停下了。蹲在地上抽了一支煙，然後才進屋，他把槍放在桌上，脫掉所有的衣服，跳進了遊泳池。他覺得水溫適度。他立刻就不冷了，他潛入水中，碰到了池底，從鼻孔中噴出剛剛用次氯酸鈣處理過的水，然後漂浮在水麵上，注視著飄著雲朵的天空。他又遊了一會兒，一會兒蝶泳一會兒仰泳，接著漂到池邊又喝起了酒。
他爬上池邊的台子，想到自己被毀掉的生活和那個造成這種結局的女人。他跳進水裏，又遊了幾圈，爬上來不再遊了。他低頭看了一眼，很驚訝。真是出乎意料。他看著沒有燈光的窗子。她睡了嗎?她怎麽能呢?經歷了這一切之後，她怎麽能睡得著呢?
上官英培決定去看個究竟。誰也不能毀了他的生活。然後就心安理得地睡大覺。他又低頭看看自己。他瞟了一眼沾滿沙子的濕衣服，又瞟了一眼窗口。他一口氣喝下了一瓶子葡萄酒，每吞下一口他的脈搏就像受到了阻塞。他不需要理清頭緒。他要把手槍也留在這兒。如果情況失控，他不想首先逃跑。他把最後一個空瓶子扔到了外麵。他有點醉意了，他為什麽要把樂趣享盡呢?