但哈特拉斯急於投向的是北方。水平麵像被黑色的霧氣浸泡過。
“眼前的景致很可能是海洋作用的結果。”醫生解釋道。
“您言之有理，”哈特拉斯表示首肯，“大海應該就在附近。”
“這種顏色是我們稱之為‘耀眼’活水的顏色，”詹森說。
“正是如此！”醫生應答著。
“那麽，上雪橇！”哈特拉斯呼叫著，“趕快朝新海洋邁去！”
“這讓您內心暢快極了。”克勞伯尼醫生對船長說。
“那當然！”船長熱烈地應道，“不久，我們就將抵達北極了！那麽您，我的好醫生，這幅前景不令您幸福嗎？”
“我！我永遠幸福，特別看到他人的幸福我感到更幸福！”
三個英國人重新回到小山溝旁，雪橇準備好，人們離開宿營地。重新上路了，每人都不由得擔心起來，害怕再遇到前天的足印；幸虧，剩下的旅程裏，看不見絲毫陌生人或土著人遺留下的足印。三小時後，小隊人群來到了海岸邊。
“大海！大海！”他們一致歡呼道。
“暢通無阻的大海！”船長驚喜地呼叫著。
已經是上午十點鍾。
事實上，颶風曾對這極地盆地大顯神威；被撞碎且被肢解的冰塊，淩亂地分散在四麵八方；最大的呈冰山狀，在海上飄行著，按水手們的行話，它們已“起錨了”。盆地遭受了狂風肆意的侵襲，岩石周圍的海平麵上，散浮著冰塊撞裂後崩出的尖利的稜角及碎屑。殘存於海岸平麵的冰原仍未完全融化；海濤拍擊的岩石上，彌布著一些已褪色的一簇簇海藻。
北冰洋就這樣呈現在眼前，一望無際、汪洋一片，既沒有一座島嶼，又沒有任何新陸地同時存在於地平線上。
海岸在東側和西側形成兩個峽角，因長期的波浪侵蝕，它的坡度已逐漸變得和緩起來；大海在它的兩端濺起浪花，在空中揚起片片白色的泡沫，新美洲土地就將這樣消失在北冰洋，不是突然地，而是平緩且略帶傾斜的演變成一個很寬廣的圓形海灣，形成由兩邊峽角包圍的較寬廣的停泊港。中心，一塊突出的岩石因三麵被這，成為一個天然的避風港；融化的冰雪順著河床，滾滾流淌，形成湍流洶湧之勢。
哈特拉斯，在察看了海岸地勢後，決定即日作好出發準備，將小艇放入大海，把雪橇拆好，一切工作就緒，等待啟程。
又臨近一天的尾聲，帳篷被支起。在一頓提神的晚餐之後，他們開始了工作；醫生趁機取出測量儀測定海灣部分的地理位置。
哈特拉斯催促著，他急於動身，他想盡快離開這兒往前沖，趕在別的探險隊之前到達大海。
五點鍾，詹森和貝爾無事可做，雙臂交叉著。小艇優雅地飄蕩著，帆張揚著，三角帆拉得很低，前桅帆支撐在收帆索上；儲備食品及已拆下的雪橇均已運上船，隻剩下帳篷及一些宿營工具等著第二天一大早再安置。
醫生返回後，發現一切都準備就緒。當眼簾觸著那隻悠然避風的小艇，頓生給這個小島命名之念，他提議小島就稱作“阿爾塔蒙島”。
這毫無異議，所有人都認為這是非常美麗的最好的名字。
因此，這港口被命名為“阿爾塔蒙港”。
根據醫生的測定數據，該島位於北緯度87°5′，經度為格林威治東部即東經118°35′，也就是說，離北極點還差3°。
探險家們自維多利亞灣以來，已跨越了二百裏，抵達阿爾塔蒙港。
第二十一章 自由的海洋
第二天早晨，詹森和貝爾著手將宿營物品裝上船。八點鍾，啟程的準備工作就緒，臨近離岸的時刻，醫生開始想著留下足跡的旅行者，他不由得不操心起這件事來。
這些人想征服北部？他們配備什麽裝置以便跨越北冰洋？還有可能在這些新路程中與他們相遇麽？
三天來，沒任何跡象表明旅行者的存在；肯定，不論怎樣，他們應該還未涉足阿爾塔蒙港，那仍然是荒無人跡的處女地。
醫生順著思緒，想最後一次瀏覽此地風光，他爬上一百多米的高處，那兒，他能夠掃視整個南部。
到了山頂，他戴上望遠鏡，太奇怪了，什麽也看不見，遠處的平原不用說，就連離自己幾步遠的地方也看不清！這太令他驚詫了；他重新檢查一遍，最後他看了看望遠鏡……鏡頭丟了。
“鏡頭！”他大叫一聲。
該理解這瞬間發現對他意味著什麽；他發出一聲強烈的呼叫，他的同伴們都震動了，看見他撒腿跑下山坡，他們異常焦慮不安。
“噢！又發生什麽啦？”詹森問。
醫生上氣不接下氣，發不出一個音來；最後，他擠出幾個字：
“足印……腳步……小分隊！……”
“那麽，什麽？”哈特拉斯問，“……有陌生人，這兒？”
“不！……不！……”醫生接過話，“……鏡頭……我的鏡頭……是我的……”
他把望遠鏡所缺部分給同伴們看。
“眼前的景致很可能是海洋作用的結果。”醫生解釋道。
“您言之有理，”哈特拉斯表示首肯，“大海應該就在附近。”
“這種顏色是我們稱之為‘耀眼’活水的顏色，”詹森說。
“正是如此！”醫生應答著。
“那麽，上雪橇！”哈特拉斯呼叫著，“趕快朝新海洋邁去！”
“這讓您內心暢快極了。”克勞伯尼醫生對船長說。
“那當然！”船長熱烈地應道，“不久，我們就將抵達北極了！那麽您，我的好醫生，這幅前景不令您幸福嗎？”
“我！我永遠幸福，特別看到他人的幸福我感到更幸福！”
三個英國人重新回到小山溝旁，雪橇準備好，人們離開宿營地。重新上路了，每人都不由得擔心起來，害怕再遇到前天的足印；幸虧，剩下的旅程裏，看不見絲毫陌生人或土著人遺留下的足印。三小時後，小隊人群來到了海岸邊。
“大海！大海！”他們一致歡呼道。
“暢通無阻的大海！”船長驚喜地呼叫著。
已經是上午十點鍾。
事實上，颶風曾對這極地盆地大顯神威；被撞碎且被肢解的冰塊，淩亂地分散在四麵八方；最大的呈冰山狀，在海上飄行著，按水手們的行話，它們已“起錨了”。盆地遭受了狂風肆意的侵襲，岩石周圍的海平麵上，散浮著冰塊撞裂後崩出的尖利的稜角及碎屑。殘存於海岸平麵的冰原仍未完全融化；海濤拍擊的岩石上，彌布著一些已褪色的一簇簇海藻。
北冰洋就這樣呈現在眼前，一望無際、汪洋一片，既沒有一座島嶼，又沒有任何新陸地同時存在於地平線上。
海岸在東側和西側形成兩個峽角，因長期的波浪侵蝕，它的坡度已逐漸變得和緩起來；大海在它的兩端濺起浪花，在空中揚起片片白色的泡沫，新美洲土地就將這樣消失在北冰洋，不是突然地，而是平緩且略帶傾斜的演變成一個很寬廣的圓形海灣，形成由兩邊峽角包圍的較寬廣的停泊港。中心，一塊突出的岩石因三麵被這，成為一個天然的避風港；融化的冰雪順著河床，滾滾流淌，形成湍流洶湧之勢。
哈特拉斯，在察看了海岸地勢後，決定即日作好出發準備，將小艇放入大海，把雪橇拆好，一切工作就緒，等待啟程。
又臨近一天的尾聲，帳篷被支起。在一頓提神的晚餐之後，他們開始了工作；醫生趁機取出測量儀測定海灣部分的地理位置。
哈特拉斯催促著，他急於動身，他想盡快離開這兒往前沖，趕在別的探險隊之前到達大海。
五點鍾，詹森和貝爾無事可做，雙臂交叉著。小艇優雅地飄蕩著，帆張揚著，三角帆拉得很低，前桅帆支撐在收帆索上；儲備食品及已拆下的雪橇均已運上船，隻剩下帳篷及一些宿營工具等著第二天一大早再安置。
醫生返回後，發現一切都準備就緒。當眼簾觸著那隻悠然避風的小艇，頓生給這個小島命名之念，他提議小島就稱作“阿爾塔蒙島”。
這毫無異議，所有人都認為這是非常美麗的最好的名字。
因此，這港口被命名為“阿爾塔蒙港”。
根據醫生的測定數據，該島位於北緯度87°5′，經度為格林威治東部即東經118°35′，也就是說，離北極點還差3°。
探險家們自維多利亞灣以來，已跨越了二百裏，抵達阿爾塔蒙港。
第二十一章 自由的海洋
第二天早晨，詹森和貝爾著手將宿營物品裝上船。八點鍾，啟程的準備工作就緒，臨近離岸的時刻，醫生開始想著留下足跡的旅行者，他不由得不操心起這件事來。
這些人想征服北部？他們配備什麽裝置以便跨越北冰洋？還有可能在這些新路程中與他們相遇麽？
三天來，沒任何跡象表明旅行者的存在；肯定，不論怎樣，他們應該還未涉足阿爾塔蒙港，那仍然是荒無人跡的處女地。
醫生順著思緒，想最後一次瀏覽此地風光，他爬上一百多米的高處，那兒，他能夠掃視整個南部。
到了山頂，他戴上望遠鏡，太奇怪了，什麽也看不見，遠處的平原不用說，就連離自己幾步遠的地方也看不清！這太令他驚詫了；他重新檢查一遍，最後他看了看望遠鏡……鏡頭丟了。
“鏡頭！”他大叫一聲。
該理解這瞬間發現對他意味著什麽；他發出一聲強烈的呼叫，他的同伴們都震動了，看見他撒腿跑下山坡，他們異常焦慮不安。
“噢！又發生什麽啦？”詹森問。
醫生上氣不接下氣，發不出一個音來；最後，他擠出幾個字：
“足印……腳步……小分隊！……”
“那麽，什麽？”哈特拉斯問，“……有陌生人，這兒？”
“不！……不！……”醫生接過話，“……鏡頭……我的鏡頭……是我的……”
他把望遠鏡所缺部分給同伴們看。