“您覺得為什麽呢？”加賀一臉認真。
“就是那個，陀螺線啊。有問題的不是陀螺，而是陀螺線。絞殺就是用繩子將人勒死啊。”雅代指了指加賀的胸口。
其實並不是雅代想到的，而是讀了報紙後，在店裏打工的美咲說的。
加賀麵露驚訝，後退了一步。
“真讓人佩服！您怎麽知道的？”
“這種事隻要稍微動腦筋想一下就知道啦。也就是說，我家陀螺的線跟兇殺案……”
“不是，不是。”加賀慌忙揮了揮手，“您家在十二號賣出陀螺，兇殺案是十號發生的，對不上。”
“啊……”
美咲也說過，即使警察盯上了童夢屋的陀螺，這個陀螺也不可能是這起兇殺案的兇器。
“而且我們已經用科學的方法判明了兇器是一種什麽樣的繩子，和您家陀螺上的繩子都不一樣。繩子也是有很多種的……”加賀說到這裏，不好意思地笑了，“我這是在行家麵前賣弄了。”
“說得對。傳統的繩子有組繩、織繩、撚繩、編繩，還有……”雅代邊掰手指邊念叨。
“您家的陀螺線是組繩吧？”
“是的，是由幾根線組合在一起做成的。雖然是機器做的，但材料都經過精挑細選，還要考慮陀螺線和陀螺之間是否合適，不是什麽繩子都行。”
“是啊。”加賀點點頭，“兇器不是組繩。”
“是嗎？那我就不明白了，既然您已經查出來了，為什麽還要調查我家的陀螺？莫非當時您還不知道兇器是什麽樣的繩子？”
“不，那時我已經知道兇器不是組繩了。”
“這就更奇怪了，那您為什麽……”雅代看著加賀。
加賀微笑著環視店內。
“我最近才調來，正在熟悉這條街的情況，也就是說，我是個新參者。”
“哦……”雅代不知加賀究竟要說什麽。
“我去了很多地方，就是想盡早了解這裏。然後我發現這裏果然還保留著江戶時代的古風，不，或許應該說是保留著日本文化。正因如此，才會有您家這樣的店。”
“是啊，要不是在這條街上，我可能也不會想開一家這樣的店。”
“又不是逢年過節，卻在店門口擺著陀螺，這也因為是在這條街上吧？而且不止一家呢。我還發現了一家賣陀螺的玩具店，麵向人形町大道。”
“啊，那裏啊。那家店應該也有。”
“賣的陀螺不同，陀螺線也不一樣。那家玩具店賣的陀螺線是撚繩。”
“撚繩……啊！”
就是像纜繩一樣擰著的繩子。
“莫非兇器是撚繩……”
加賀沒有回答，隻是微微一笑，聳了聳肩。“陀螺線應該用來轉陀螺，而不能殺人啊。”
然後，他說聲“打擾了”，便轉過身，大步從店中走出。
玲子一到家，就將手中的紙袋放在沙發上。在換衣服前，她從一個紙袋中拿出一個褐色的盒子，打開盒蓋，撕下白色的外包裝，裏麵是一個新款提包。她拿著包走向洗手間。雖然已在店裏試了好幾次，她還是想再看一下。
她站在衛生間的鏡子前，變換各種姿勢和拎包的方氏，腦中隻思考一個問題——怎樣能讓別人覺得好看，並得到艷羨的目光。
她見克哉什麽也沒說，便認為信用卡欠款一事已經解決，決定出去購物。她已經很久沒去買東西了。包、連衣裙和化妝品——她感覺有點多，但反正信用卡可以透支，應該沒關係。
她終於照足了鏡子，任務包買得很值，便回到客廳。當她要換連衣裙時，門鈴響了。
她覺得可能是送快遞的。現在時下午六點剛過。翔太跟外公外婆去了動物園，玲子與他們說好七點去接他。
她拿起對講機的話筒。“餵？”
“不好意思，忽然來訪。我是前幾天來過的加賀。”
“啊？”
“就是上次和上杉一起過來的。”
“哦。”
她終於想起加賀這兩個漢字，是那個刑警。
“對不起，不知您有沒有時間？有件事要問您。”
.
“現在？”
“是，不會占用您太多時間，也不是特別的事，五分鍾就夠了。”
玲子嘆了口氣。對方是刑警，不能拒絕，而且她也想知道要作被捲入了什麽樣的案子。
“知道了，我等您。”玲子說著打開自動鎖。
正當她掩蓋購物痕跡時，門鈴響了。
加賀提著一個白色塑膠袋，說裏麵是人形燒。
“有餡兒的和沒有的各一半。這家店口碑不錯，請您和家人品嚐。”
“是嗎？那我就不客氣了。”
玲子的父母都喜歡甜食。她想，這回收到的禮物不錯。
將加賀帶到客廳後，玲子進了廚房，從冰箱裏拿出一瓶烏龍茶，倒進兩個杯子。
“您兒子呢？”
“和我父母去動物園了。”
“哦，真不錯。”
玲子用托盤端著杯子走出來，發現加賀站在那裏，那個陀螺在他麵前轉得飛快。
“哇，真厲害！”玲子不禁感嘆道，“加賀先生，您真會轉陀螺啊。”
加賀回頭，笑道：“也沒什麽。”
“轉得真好，我丈夫和公公都不行。我丈夫玩的時候，陀螺在地上根本不轉——”
玲子將托盤放到桌上，發現旁邊有一根白色繩子，是陀螺線。陀螺線怎麽會在這裏？難道加賀沒用陀螺線便讓陀螺轉了起來？
加賀彎下腰，撿起還在轉動的陀螺。
“您剛才出去了吧？”他坐回沙發，將陀螺放到桌上，手中沒有陀螺線。
“我去見朋友了，剛回來，還沒來得及換衣服。”
“是嗎？那您見了朋友後又去買的東西啊？”
“啊？”
“我看見您兩手都提著購物袋。”加賀坐在沙發上，說了聲“謝謝”，然後將手伸向玻璃杯。
玲子不由得緊張起來。這個刑警好像不是偶然選擇這時來的，而是一直在公寓旁等她。他剛才說沒有特別的事，難道是在說謊？
“您去哪裏買東西了？”
“銀座。”
“會在日本橋沒東西嗎？”
“偶爾，比如三越百貨。”
“從這裏打車大約要多長時間？”
“到日本橋嗎？十五分鍾……左右吧。”
“哦。果然還是這裏方便啊。”加賀喝了口烏龍茶。
這棟公寓位於江東區木場，若乘計程車，到銀座和日本橋都不遠。玲子正因為喜歡這一點，才決定租下這裏。
“呃，今天您想問什麽事情？”
加賀放下杯子，挺直上身。
“是關於六月十號的事。您能再說詳細些嗎？”
“再詳細也隻……”
“岸田要作先生說要跟您商量他妻子三周年忌日的事，對吧？那件事很著急嗎？”
玲子歪歪頭，一臉困惑。
“這我就不知道了。還有兩個月呢，我丈夫根本沒放在心上，但爸爸好像一直想著。”
在玲子看來，婆婆的三周年忌日與自己毫無關係。
“你們商量好了嗎？”
“也沒有什麽好不好的，就是決定開始準備了。”
“就這些？要是僅僅如此，倒也沒必要專門見麵。”
玲子嘟囔了一句“是啊”，皺起眉頭看著加賀。
“您為什麽問這些？我們當時說話的內容有問題嗎？”
“不，倒也不是……”
“還有，這到底是在查什麽案子呢？請告訴我，爸爸和這個案子有什麽關係？您要是不告訴我，我也不會回答任何問題。我沒那個義務。”她提高了嗓門。要是吵架，她有不輸任何人的自信。
加賀皺起眉頭，重重點了點頭。
“是啊，或許我該告訴您案子的情況。”
“是某家公司的非法行為嗎？”
“不，不是那種，是兇殺案。”
“啊？”玲子瞪大眼睛。這個回答令她極其意外。
“六月十號晚上發生了兇殺案，兇手現在還逍遙法外。我們正在調查相關人員當時的行蹤，岸田要作先生也是其中之一。我們問他當時去了哪裏，他說到您這裏來了，所以我來確認一下。”
玲子長出一口氣，但心跳還沒恢復正常。
“是嗎？這些事公公都沒說過。”
“他可能是不想讓您擔心吧。一般人要是聽說自己跟兇殺案扯上關係，都會害怕的。”
“是啊，我現在心跳還跳得厲害呢。”玲子抬起頭來，“要是這件事，我倒可以明明白白地告訴您，那天晚上，我公公的確來了。他人八點左右來的，九點多回去的。之後我就不知道了……”
加賀微微一笑，說道：“岸田要作先生說，他離開這裏後，在新橋的酒吧一直喝到深夜。這件事我已經確認了。”
“太好了，也就是說他有不在場證明。”忽然，一絲不安掠過玲子心頭，她感到自己的表情明顯僵硬起來，“我在電視劇裏看過，這種情況家人的證詞都是不可信的，是嗎？”
加賀苦笑道：“不是不可信，而是可信度比較低，因為有包庇的可能。”
玲子這才明白刑警為什麽揪著六月十號不放。他懷疑玲子說謊。知道家人之間隻要同意了口徑，肯定經不住他這樣追問，最終會露出馬腳。
“加賀先生，請相信我。那天我公公真來了，我沒說謊。”玲子解釋。如果要作有殺人嫌疑，不知鄰居會用什麽樣的眼神看自己。翔太也可能因此被欺負。
“您要是能證明就好了。”加賀說道。
“證明——”玲子試圖回顧六月十號發生的事情。有沒有什麽東西可以證明要作那天來過呢？
“我記得岸田先生是十二號拿來這個東西的吧？”加賀拿著這個陀螺，上麵有一黃一白兩個同心圓，“要是他十號來過，為什麽當時沒帶來？真讓人想不通。”
“就是那個，陀螺線啊。有問題的不是陀螺，而是陀螺線。絞殺就是用繩子將人勒死啊。”雅代指了指加賀的胸口。
其實並不是雅代想到的，而是讀了報紙後，在店裏打工的美咲說的。
加賀麵露驚訝，後退了一步。
“真讓人佩服！您怎麽知道的？”
“這種事隻要稍微動腦筋想一下就知道啦。也就是說，我家陀螺的線跟兇殺案……”
“不是，不是。”加賀慌忙揮了揮手，“您家在十二號賣出陀螺，兇殺案是十號發生的，對不上。”
“啊……”
美咲也說過，即使警察盯上了童夢屋的陀螺，這個陀螺也不可能是這起兇殺案的兇器。
“而且我們已經用科學的方法判明了兇器是一種什麽樣的繩子，和您家陀螺上的繩子都不一樣。繩子也是有很多種的……”加賀說到這裏，不好意思地笑了，“我這是在行家麵前賣弄了。”
“說得對。傳統的繩子有組繩、織繩、撚繩、編繩，還有……”雅代邊掰手指邊念叨。
“您家的陀螺線是組繩吧？”
“是的，是由幾根線組合在一起做成的。雖然是機器做的，但材料都經過精挑細選，還要考慮陀螺線和陀螺之間是否合適，不是什麽繩子都行。”
“是啊。”加賀點點頭，“兇器不是組繩。”
“是嗎？那我就不明白了，既然您已經查出來了，為什麽還要調查我家的陀螺？莫非當時您還不知道兇器是什麽樣的繩子？”
“不，那時我已經知道兇器不是組繩了。”
“這就更奇怪了，那您為什麽……”雅代看著加賀。
加賀微笑著環視店內。
“我最近才調來，正在熟悉這條街的情況，也就是說，我是個新參者。”
“哦……”雅代不知加賀究竟要說什麽。
“我去了很多地方，就是想盡早了解這裏。然後我發現這裏果然還保留著江戶時代的古風，不，或許應該說是保留著日本文化。正因如此，才會有您家這樣的店。”
“是啊，要不是在這條街上，我可能也不會想開一家這樣的店。”
“又不是逢年過節，卻在店門口擺著陀螺，這也因為是在這條街上吧？而且不止一家呢。我還發現了一家賣陀螺的玩具店，麵向人形町大道。”
“啊，那裏啊。那家店應該也有。”
“賣的陀螺不同，陀螺線也不一樣。那家玩具店賣的陀螺線是撚繩。”
“撚繩……啊！”
就是像纜繩一樣擰著的繩子。
“莫非兇器是撚繩……”
加賀沒有回答，隻是微微一笑，聳了聳肩。“陀螺線應該用來轉陀螺，而不能殺人啊。”
然後，他說聲“打擾了”，便轉過身，大步從店中走出。
玲子一到家，就將手中的紙袋放在沙發上。在換衣服前，她從一個紙袋中拿出一個褐色的盒子，打開盒蓋，撕下白色的外包裝，裏麵是一個新款提包。她拿著包走向洗手間。雖然已在店裏試了好幾次，她還是想再看一下。
她站在衛生間的鏡子前，變換各種姿勢和拎包的方氏，腦中隻思考一個問題——怎樣能讓別人覺得好看，並得到艷羨的目光。
她見克哉什麽也沒說，便認為信用卡欠款一事已經解決，決定出去購物。她已經很久沒去買東西了。包、連衣裙和化妝品——她感覺有點多，但反正信用卡可以透支，應該沒關係。
她終於照足了鏡子，任務包買得很值，便回到客廳。當她要換連衣裙時，門鈴響了。
她覺得可能是送快遞的。現在時下午六點剛過。翔太跟外公外婆去了動物園，玲子與他們說好七點去接他。
她拿起對講機的話筒。“餵？”
“不好意思，忽然來訪。我是前幾天來過的加賀。”
“啊？”
“就是上次和上杉一起過來的。”
“哦。”
她終於想起加賀這兩個漢字，是那個刑警。
“對不起，不知您有沒有時間？有件事要問您。”
.
“現在？”
“是，不會占用您太多時間，也不是特別的事，五分鍾就夠了。”
玲子嘆了口氣。對方是刑警，不能拒絕，而且她也想知道要作被捲入了什麽樣的案子。
“知道了，我等您。”玲子說著打開自動鎖。
正當她掩蓋購物痕跡時，門鈴響了。
加賀提著一個白色塑膠袋，說裏麵是人形燒。
“有餡兒的和沒有的各一半。這家店口碑不錯，請您和家人品嚐。”
“是嗎？那我就不客氣了。”
玲子的父母都喜歡甜食。她想，這回收到的禮物不錯。
將加賀帶到客廳後，玲子進了廚房，從冰箱裏拿出一瓶烏龍茶，倒進兩個杯子。
“您兒子呢？”
“和我父母去動物園了。”
“哦，真不錯。”
玲子用托盤端著杯子走出來，發現加賀站在那裏，那個陀螺在他麵前轉得飛快。
“哇，真厲害！”玲子不禁感嘆道，“加賀先生，您真會轉陀螺啊。”
加賀回頭，笑道：“也沒什麽。”
“轉得真好，我丈夫和公公都不行。我丈夫玩的時候，陀螺在地上根本不轉——”
玲子將托盤放到桌上，發現旁邊有一根白色繩子，是陀螺線。陀螺線怎麽會在這裏？難道加賀沒用陀螺線便讓陀螺轉了起來？
加賀彎下腰，撿起還在轉動的陀螺。
“您剛才出去了吧？”他坐回沙發，將陀螺放到桌上，手中沒有陀螺線。
“我去見朋友了，剛回來，還沒來得及換衣服。”
“是嗎？那您見了朋友後又去買的東西啊？”
“啊？”
“我看見您兩手都提著購物袋。”加賀坐在沙發上，說了聲“謝謝”，然後將手伸向玻璃杯。
玲子不由得緊張起來。這個刑警好像不是偶然選擇這時來的，而是一直在公寓旁等她。他剛才說沒有特別的事，難道是在說謊？
“您去哪裏買東西了？”
“銀座。”
“會在日本橋沒東西嗎？”
“偶爾，比如三越百貨。”
“從這裏打車大約要多長時間？”
“到日本橋嗎？十五分鍾……左右吧。”
“哦。果然還是這裏方便啊。”加賀喝了口烏龍茶。
這棟公寓位於江東區木場，若乘計程車，到銀座和日本橋都不遠。玲子正因為喜歡這一點，才決定租下這裏。
“呃，今天您想問什麽事情？”
加賀放下杯子，挺直上身。
“是關於六月十號的事。您能再說詳細些嗎？”
“再詳細也隻……”
“岸田要作先生說要跟您商量他妻子三周年忌日的事，對吧？那件事很著急嗎？”
玲子歪歪頭，一臉困惑。
“這我就不知道了。還有兩個月呢，我丈夫根本沒放在心上，但爸爸好像一直想著。”
在玲子看來，婆婆的三周年忌日與自己毫無關係。
“你們商量好了嗎？”
“也沒有什麽好不好的，就是決定開始準備了。”
“就這些？要是僅僅如此，倒也沒必要專門見麵。”
玲子嘟囔了一句“是啊”，皺起眉頭看著加賀。
“您為什麽問這些？我們當時說話的內容有問題嗎？”
“不，倒也不是……”
“還有，這到底是在查什麽案子呢？請告訴我，爸爸和這個案子有什麽關係？您要是不告訴我，我也不會回答任何問題。我沒那個義務。”她提高了嗓門。要是吵架，她有不輸任何人的自信。
加賀皺起眉頭，重重點了點頭。
“是啊，或許我該告訴您案子的情況。”
“是某家公司的非法行為嗎？”
“不，不是那種，是兇殺案。”
“啊？”玲子瞪大眼睛。這個回答令她極其意外。
“六月十號晚上發生了兇殺案，兇手現在還逍遙法外。我們正在調查相關人員當時的行蹤，岸田要作先生也是其中之一。我們問他當時去了哪裏，他說到您這裏來了，所以我來確認一下。”
玲子長出一口氣，但心跳還沒恢復正常。
“是嗎？這些事公公都沒說過。”
“他可能是不想讓您擔心吧。一般人要是聽說自己跟兇殺案扯上關係，都會害怕的。”
“是啊，我現在心跳還跳得厲害呢。”玲子抬起頭來，“要是這件事，我倒可以明明白白地告訴您，那天晚上，我公公的確來了。他人八點左右來的，九點多回去的。之後我就不知道了……”
加賀微微一笑，說道：“岸田要作先生說，他離開這裏後，在新橋的酒吧一直喝到深夜。這件事我已經確認了。”
“太好了，也就是說他有不在場證明。”忽然，一絲不安掠過玲子心頭，她感到自己的表情明顯僵硬起來，“我在電視劇裏看過，這種情況家人的證詞都是不可信的，是嗎？”
加賀苦笑道：“不是不可信，而是可信度比較低，因為有包庇的可能。”
玲子這才明白刑警為什麽揪著六月十號不放。他懷疑玲子說謊。知道家人之間隻要同意了口徑，肯定經不住他這樣追問，最終會露出馬腳。
“加賀先生，請相信我。那天我公公真來了，我沒說謊。”玲子解釋。如果要作有殺人嫌疑，不知鄰居會用什麽樣的眼神看自己。翔太也可能因此被欺負。
“您要是能證明就好了。”加賀說道。
“證明——”玲子試圖回顧六月十號發生的事情。有沒有什麽東西可以證明要作那天來過呢？
“我記得岸田先生是十二號拿來這個東西的吧？”加賀拿著這個陀螺，上麵有一黃一白兩個同心圓，“要是他十號來過，為什麽當時沒帶來？真讓人想不通。”