他的疑問不無道理，陀螺可能會成為要作十號沒來的證據，玲子著急起來。
“不，我公公十號就拿來了。”
“十號？但前幾天您還說是十二號。”
玲子搖搖頭。
“十號就拿來了，但忘了帶陀螺線。”
“陀螺線？”
“他發現忘了陀螺線，便沒告訴我們他帶陀螺的事，但是翔太……我兒子調皮，去翻他的提包，發現了陀螺，我問他怎麽帶著那東西，他說是朋友送的。”
“也就是說，他本來想把陀螺送給孫子，卻忘記把陀螺線放哪兒了。”
“嗯。他說放在辦公桌抽屜裏了。過兩天就帶來。那天就把陀螺拿走了。”
“所以十二號他把陀螺和陀螺線一起帶來了。”
“就是這樣，大概因為我兒子非常喜歡那個陀螺，嚷著要，所以他才趕緊帶來。”
.
“原來如此，”加賀點點頭，“我明白了。”
“加賀先生，請相信我，十號晚上，我公公和我們在一起。”
玲子向加賀投去央求的眼神，她不清楚要作為什麽會被懷疑，但她知道要作確實不在兇殺現場，因此想務必要對警察說明。
加賀表情緩和下來。
“我不認為您在說謊，您的話非常具有說服力，多虧了您。很多東西都吻合起來。”
“啊。”玲子終於放下心來，可心頭忽然又掠過一絲不安。到底是哪個部分有說服力？什麽叫吻合？
加賀說了句“打擾了”，站起身來。
他在門口穿上鞋，好像忽然想起了什麽，將手伸進口袋。
“對了，請把這個送給您兒子，有這個比較好。”
他遞過一根陀螺線，比要作拿來的那根更細，是像纜繩一樣擰起來的。
“陀螺都有適合自己的陀螺線，您家的陀螺如果用這根線，應該能轉得很好。”
加賀打開門，但走出一步後又回過頭來。
“還有一件事我忘了說。兇殺案發生在日本橋的小傳馬町，時間是在七點到八點之間。”
“日本橋？七點到八點之間？”
玲子小聲重複了一遍，大吃一驚。要是這樣，即便自己能夠證明要作在八點時來過，他的不在場證明也無法成立。
加賀到底是來確認什麽的？她正想發問，加賀道聲“告辭”，關上了門。
細雨綿綿，好像要把人的身體裹住。或許已經到了真正的梅雨季節。佐川徹來到店外，拉下帳篷，將擺在外麵的商品向裏收了收，都是積木、劍球和達摩落之類的傳統木質玩具。這家店就在水天宮附近，剛生了小孩的年輕夫婦經常路過。小學生和中學生想要的玩具不擺在店前，否則很快便會被順手牽羊偷得精光。他曾經將流行的布娃娃擺在前麵，最受歡迎的布娃娃都被偷走了，讓人無可奈何。
他抬頭看了看陰沉的天，發現有個熟人朝自己走來，是個穿白色t恤的男人。此人剛調到日本橋警察局，姓加賀。
“下雨了啊。”加賀用手遮著頭。
“買賣的淡季開始了，但也可以認為是離旺季又近了一步。”
每個地方應該都一樣。人形町周邊也幾乎看不到孩子，但到了暑假就會有很多孩子來店裏。佐川心想，得做好進煙花的準備。他經營這家玩具店已大約二十年，大體知道商品的銷售規律。
加賀看著木質玩具。視線前方是一個繪有綠色同心圓的陀螺。
“對了，陀螺的事解決了嗎？”
加賀微笑著點點頭。
“快了。您說得沒錯，我在童夢屋找到了。”
“對吧。那家店裏有好東西，我偶爾會去看一下。”
這個姓加賀的刑警上次來時，問了佐川關於陀螺的事情。他首先問最近是否賣出過陀螺。
佐川說沒賣出過，但被偷了。加賀很感興趣，便問什麽時候。
“六月十號。”佐川答道。他每天都檢查商品的數量，擺在店前的陀螺的確少了一個。
加賀買了陀螺，並當場解下纏在上麵的陀螺線，看了一會兒，小聲說道：“是撚繩啊。”因為很少有人知道這種繩子的名稱，佐川聽了很驚訝。
然後，加賀又問佐川知不知道其他賣陀螺的店。佐川隻想到一家，就是童夢屋。聽加賀的語氣，他好像隨後就去了那裏。
“老闆，您不問問嗎？”
“問什麽？”
“問我在調查什麽啊。被警察詢問時，一般人都會問‘到底發生了什麽’、‘這是關於什麽案子的調查’之類的。”
佐川哈哈大笑起來。
“像我這種外行即便知道了，也沒什麽好處。既然刑警都出動了，相比肯定發生了不好的事。就算問了，也隻會讓心情變壞。”
“要是大家都像您這樣就好了。”加賀說道。看來他在調查取證時頗為辛苦。
佐川拿起陀螺。
“開始玩具店就是出售童年的夢，必須時常保持快樂的心情，所以我不想聽到壞消息。但請告訴我一點，我家被偷的陀螺跟案件有什麽關係？您不用說得太詳細，我隻想知道是不是給誰派上了用場。”
加賀稍加思索，輕輕搖了搖頭。
“我不能說，這是調查的秘密。”
“哦，果然如此啊。我知道了。加油幹吧。”
加賀說了聲“再見”，消失在綿綿細雨中。
第九章日本橋的刑警
看到案發現場時，上杉博史覺得這起案件可能相當棘手。也沒什麽特別的理由，如果非說不可，就是兇手的好運。
六月十日晚上八點左右，小傳馬町的一棟公寓中發現了一具女屍，是死者的朋友發現的。
死亡時間據推斷應該不超過兩個小時，而且發現屍體的人說，她原本與死者約好晚上七點在死者家中見麵。如果計劃未變，她應該會在案發現場，或者可能目擊到兇手。說兇手好運，正是因為這一點。
調查總部設在分管案發地的日本橋警察局。上杉在那裏見到了最早趕到現場的刑警加賀，此人剛從練馬警察局調過來。
上杉聽過幾次這個名字。據說加賀靠敏銳的洞察力完美地偵破過多起兇殺案，而且曾在劍術方麵稱霸日本。
的確，加賀結實的身體上還殘留著冠軍的影子，但他那種滿不在乎的表情卻看不出一點敏銳的樣子。上杉不喜歡他t恤配短袖襯衫的隨意打扮。
“你總是這麽穿的？”自我介紹後，上杉問道。
“也不總是，但基本如此。最近太熱了。”加賀朗聲答道。
上杉心想，這可真是個討厭的傢夥！他曾經聽說練馬警察局的加賀有著非凡的頭腦和獵犬般的眼睛，如今見到本人後倍感失望。他的頭腦和眼睛都丟到哪裏了？或許是傳聞太誇張了。仔細想想，如果他真的那麽優秀，早就調到警視廳去了。
關於死者三井峰子，很多事馬上便調查清楚了。她從事翻譯工作，半年前離婚並開始獨居。發現她的屍體的人也從事翻譯工作。
發現屍體的第二天，上杉奉組長之命，與一個年輕同事一起去找死者的前夫清瀨直弘。
聽到三井峰子的死訊，清瀨直弘好像一時沒反應過來，隻是一臉茫然，機械地回答著他們的問題。過了很長時間，他才露出悲傷的表情。問話的間隙，他還忽然嘟囔道：“是嗎……那傢夥……為什麽……為什麽會……”
他好像終於醒過神來，接受了現實。從他的反應中看不出任何表演的成分。
他非常配合，但上杉卻沒得到任何線索。這也難怪，他和前妻已半年多沒見了。關於他的不在場證明，他說案發時自己正在銀座和客戶吃飯。這一點很快便得到證實。
接下來，上杉他們又見了死者的兒子清瀨弘毅，一個小劇團的演員。
對於母親被殺的原因，清瀨弘毅也沒有任何線索。他和母親已經兩年沒有聯繫。他對父母離婚一事也持無所謂的態度，甚至不清楚他們離婚的原因。
“現在中年人離婚也不稀罕，隨他們去吧。”清瀨弘毅滿不在乎地說道。
上杉再次認識到，所謂的孩子，終究隻是這樣的生物。他們誤以為自己是憑一己之力長大的，很快便忘記父母曾給予的保護。據說清瀨弘毅從大學退學當了演員，但正因為他當時是個大學生，才有工夫沉迷於演戲。
看到清瀨弘毅，上杉覺得這個人還沒有長大。他的父母還必須嚴加監管，以防他走上歪門邪道。一個人到底有沒有成熟，和年齡沒有關係，需要父母的判斷。這種判斷對孩子的人生來說十分必要，而且隻有父母能那麽做。
他們又調查了清瀨弘毅，發現他和一個叫青山亞美的女服務員同居。房子是女方租的，他隻是蹭住。
果然不出所料，上杉心中嘲笑。根本就不是獨立生活，隻是換了保護人而已。上杉心想，自己如果是直弘，生拉硬拽也要把弘毅帶回家。
和他們一樣，其他偵查員也陷入泥潭。有目擊者說在當天下午五點半左右看到保險推銷員從死者房間走出。由於推銷員的供詞有疑點，大家還認為兇手就是他，結果他很快提供了不在場證明。至於不在場證明是如何確認的，上杉不得而知。
調查會議每天都開，但連嫌疑人都找不到。死者三井峰子的交友圈並不廣，平常來往的僅限於幾個非常要好的朋友。而且了解三井峰子的人都斷言，她不可能招致別人的怨恨，也找不到什麽人會因她的死亡而得到好處。但從現場情況判斷，兇手的目的明顯不是強姦或搶劫。
唯一的進展是，幾個被認為不可能的謎團都已有了答案。例如現場的人形燒中為何有芥末，為何廚房裏有新廚剪卻又買了一把新的。隻是在開會時，上司僅僅說“這些和案件無關”，至於是誰通過什麽方氏調查清楚的，上杉並不知道。
案發後第六天，終於發現了可以稱為線索的東西——三井峰子的手機在案發前留下了一個來自公用電話的來電記錄。警方查明，她是在離家二百米遠的一家西餅店裏接到了這個電話，店員聽到了對話的一部分。
“餵……啊，什麽啊。為什麽用公用電話……哎呀，那可真糟。啊，稍等。”
.
據說當時的對話大體如此。值得注意的是，當時三井峰子沒用敬語，因此對方肯定是她的家人、親戚、朋友或者晚輩。
“不，我公公十號就拿來了。”
“十號？但前幾天您還說是十二號。”
玲子搖搖頭。
“十號就拿來了，但忘了帶陀螺線。”
“陀螺線？”
“他發現忘了陀螺線，便沒告訴我們他帶陀螺的事，但是翔太……我兒子調皮，去翻他的提包，發現了陀螺，我問他怎麽帶著那東西，他說是朋友送的。”
“也就是說，他本來想把陀螺送給孫子，卻忘記把陀螺線放哪兒了。”
“嗯。他說放在辦公桌抽屜裏了。過兩天就帶來。那天就把陀螺拿走了。”
“所以十二號他把陀螺和陀螺線一起帶來了。”
“就是這樣，大概因為我兒子非常喜歡那個陀螺，嚷著要，所以他才趕緊帶來。”
.
“原來如此，”加賀點點頭，“我明白了。”
“加賀先生，請相信我，十號晚上，我公公和我們在一起。”
玲子向加賀投去央求的眼神，她不清楚要作為什麽會被懷疑，但她知道要作確實不在兇殺現場，因此想務必要對警察說明。
加賀表情緩和下來。
“我不認為您在說謊，您的話非常具有說服力，多虧了您。很多東西都吻合起來。”
“啊。”玲子終於放下心來，可心頭忽然又掠過一絲不安。到底是哪個部分有說服力？什麽叫吻合？
加賀說了句“打擾了”，站起身來。
他在門口穿上鞋，好像忽然想起了什麽，將手伸進口袋。
“對了，請把這個送給您兒子，有這個比較好。”
他遞過一根陀螺線，比要作拿來的那根更細，是像纜繩一樣擰起來的。
“陀螺都有適合自己的陀螺線，您家的陀螺如果用這根線，應該能轉得很好。”
加賀打開門，但走出一步後又回過頭來。
“還有一件事我忘了說。兇殺案發生在日本橋的小傳馬町，時間是在七點到八點之間。”
“日本橋？七點到八點之間？”
玲子小聲重複了一遍，大吃一驚。要是這樣，即便自己能夠證明要作在八點時來過，他的不在場證明也無法成立。
加賀到底是來確認什麽的？她正想發問，加賀道聲“告辭”，關上了門。
細雨綿綿，好像要把人的身體裹住。或許已經到了真正的梅雨季節。佐川徹來到店外，拉下帳篷，將擺在外麵的商品向裏收了收，都是積木、劍球和達摩落之類的傳統木質玩具。這家店就在水天宮附近，剛生了小孩的年輕夫婦經常路過。小學生和中學生想要的玩具不擺在店前，否則很快便會被順手牽羊偷得精光。他曾經將流行的布娃娃擺在前麵，最受歡迎的布娃娃都被偷走了，讓人無可奈何。
他抬頭看了看陰沉的天，發現有個熟人朝自己走來，是個穿白色t恤的男人。此人剛調到日本橋警察局，姓加賀。
“下雨了啊。”加賀用手遮著頭。
“買賣的淡季開始了，但也可以認為是離旺季又近了一步。”
每個地方應該都一樣。人形町周邊也幾乎看不到孩子，但到了暑假就會有很多孩子來店裏。佐川心想，得做好進煙花的準備。他經營這家玩具店已大約二十年，大體知道商品的銷售規律。
加賀看著木質玩具。視線前方是一個繪有綠色同心圓的陀螺。
“對了，陀螺的事解決了嗎？”
加賀微笑著點點頭。
“快了。您說得沒錯，我在童夢屋找到了。”
“對吧。那家店裏有好東西，我偶爾會去看一下。”
這個姓加賀的刑警上次來時，問了佐川關於陀螺的事情。他首先問最近是否賣出過陀螺。
佐川說沒賣出過，但被偷了。加賀很感興趣，便問什麽時候。
“六月十號。”佐川答道。他每天都檢查商品的數量，擺在店前的陀螺的確少了一個。
加賀買了陀螺，並當場解下纏在上麵的陀螺線，看了一會兒，小聲說道：“是撚繩啊。”因為很少有人知道這種繩子的名稱，佐川聽了很驚訝。
然後，加賀又問佐川知不知道其他賣陀螺的店。佐川隻想到一家，就是童夢屋。聽加賀的語氣，他好像隨後就去了那裏。
“老闆，您不問問嗎？”
“問什麽？”
“問我在調查什麽啊。被警察詢問時，一般人都會問‘到底發生了什麽’、‘這是關於什麽案子的調查’之類的。”
佐川哈哈大笑起來。
“像我這種外行即便知道了，也沒什麽好處。既然刑警都出動了，相比肯定發生了不好的事。就算問了，也隻會讓心情變壞。”
“要是大家都像您這樣就好了。”加賀說道。看來他在調查取證時頗為辛苦。
佐川拿起陀螺。
“開始玩具店就是出售童年的夢，必須時常保持快樂的心情，所以我不想聽到壞消息。但請告訴我一點，我家被偷的陀螺跟案件有什麽關係？您不用說得太詳細，我隻想知道是不是給誰派上了用場。”
加賀稍加思索，輕輕搖了搖頭。
“我不能說，這是調查的秘密。”
“哦，果然如此啊。我知道了。加油幹吧。”
加賀說了聲“再見”，消失在綿綿細雨中。
第九章日本橋的刑警
看到案發現場時，上杉博史覺得這起案件可能相當棘手。也沒什麽特別的理由，如果非說不可，就是兇手的好運。
六月十日晚上八點左右，小傳馬町的一棟公寓中發現了一具女屍，是死者的朋友發現的。
死亡時間據推斷應該不超過兩個小時，而且發現屍體的人說，她原本與死者約好晚上七點在死者家中見麵。如果計劃未變，她應該會在案發現場，或者可能目擊到兇手。說兇手好運，正是因為這一點。
調查總部設在分管案發地的日本橋警察局。上杉在那裏見到了最早趕到現場的刑警加賀，此人剛從練馬警察局調過來。
上杉聽過幾次這個名字。據說加賀靠敏銳的洞察力完美地偵破過多起兇殺案，而且曾在劍術方麵稱霸日本。
的確，加賀結實的身體上還殘留著冠軍的影子，但他那種滿不在乎的表情卻看不出一點敏銳的樣子。上杉不喜歡他t恤配短袖襯衫的隨意打扮。
“你總是這麽穿的？”自我介紹後，上杉問道。
“也不總是，但基本如此。最近太熱了。”加賀朗聲答道。
上杉心想，這可真是個討厭的傢夥！他曾經聽說練馬警察局的加賀有著非凡的頭腦和獵犬般的眼睛，如今見到本人後倍感失望。他的頭腦和眼睛都丟到哪裏了？或許是傳聞太誇張了。仔細想想，如果他真的那麽優秀，早就調到警視廳去了。
關於死者三井峰子，很多事馬上便調查清楚了。她從事翻譯工作，半年前離婚並開始獨居。發現她的屍體的人也從事翻譯工作。
發現屍體的第二天，上杉奉組長之命，與一個年輕同事一起去找死者的前夫清瀨直弘。
聽到三井峰子的死訊，清瀨直弘好像一時沒反應過來，隻是一臉茫然，機械地回答著他們的問題。過了很長時間，他才露出悲傷的表情。問話的間隙，他還忽然嘟囔道：“是嗎……那傢夥……為什麽……為什麽會……”
他好像終於醒過神來，接受了現實。從他的反應中看不出任何表演的成分。
他非常配合，但上杉卻沒得到任何線索。這也難怪，他和前妻已半年多沒見了。關於他的不在場證明，他說案發時自己正在銀座和客戶吃飯。這一點很快便得到證實。
接下來，上杉他們又見了死者的兒子清瀨弘毅，一個小劇團的演員。
對於母親被殺的原因，清瀨弘毅也沒有任何線索。他和母親已經兩年沒有聯繫。他對父母離婚一事也持無所謂的態度，甚至不清楚他們離婚的原因。
“現在中年人離婚也不稀罕，隨他們去吧。”清瀨弘毅滿不在乎地說道。
上杉再次認識到，所謂的孩子，終究隻是這樣的生物。他們誤以為自己是憑一己之力長大的，很快便忘記父母曾給予的保護。據說清瀨弘毅從大學退學當了演員，但正因為他當時是個大學生，才有工夫沉迷於演戲。
看到清瀨弘毅，上杉覺得這個人還沒有長大。他的父母還必須嚴加監管，以防他走上歪門邪道。一個人到底有沒有成熟，和年齡沒有關係，需要父母的判斷。這種判斷對孩子的人生來說十分必要，而且隻有父母能那麽做。
他們又調查了清瀨弘毅，發現他和一個叫青山亞美的女服務員同居。房子是女方租的，他隻是蹭住。
果然不出所料，上杉心中嘲笑。根本就不是獨立生活，隻是換了保護人而已。上杉心想，自己如果是直弘，生拉硬拽也要把弘毅帶回家。
和他們一樣，其他偵查員也陷入泥潭。有目擊者說在當天下午五點半左右看到保險推銷員從死者房間走出。由於推銷員的供詞有疑點，大家還認為兇手就是他，結果他很快提供了不在場證明。至於不在場證明是如何確認的，上杉不得而知。
調查會議每天都開，但連嫌疑人都找不到。死者三井峰子的交友圈並不廣，平常來往的僅限於幾個非常要好的朋友。而且了解三井峰子的人都斷言，她不可能招致別人的怨恨，也找不到什麽人會因她的死亡而得到好處。但從現場情況判斷，兇手的目的明顯不是強姦或搶劫。
唯一的進展是，幾個被認為不可能的謎團都已有了答案。例如現場的人形燒中為何有芥末，為何廚房裏有新廚剪卻又買了一把新的。隻是在開會時，上司僅僅說“這些和案件無關”，至於是誰通過什麽方氏調查清楚的，上杉並不知道。
案發後第六天，終於發現了可以稱為線索的東西——三井峰子的手機在案發前留下了一個來自公用電話的來電記錄。警方查明，她是在離家二百米遠的一家西餅店裏接到了這個電話，店員聽到了對話的一部分。
“餵……啊，什麽啊。為什麽用公用電話……哎呀，那可真糟。啊，稍等。”
.
據說當時的對話大體如此。值得注意的是，當時三井峰子沒用敬語，因此對方肯定是她的家人、親戚、朋友或者晚輩。