“可我幹不了其他工作啊。我不想做什麽辦公室職員，工資也肯定沒有現在高，那樣連房租都付不起。”
她一個人住在五反田。尚哉去過幾次，一般的女白領的確付不起那裏的房租。
“要是那樣。。。。。。”
尚哉做了個深呼吸，說出了原本沒打算在那天說的話。他求麻紀嫁給他，和他一起生活。
麻紀先是驚訝，繼而羞澀，最後流著淚抱住尚哉。當時兩人在台場的露台上，周圍人很多，但她視而不見。
幾天後，尚哉安排麻紀和鈴江見了麵。當時氛圍並不差，鈴江對於麻紀在夜總會有點牴觸，但並不反對兩人結婚。尚哉還信心滿滿地認為，一切會非常順利。
對於要和母親住在一起，以及要幫母親打理陶瓷器店，麻紀完全不討厭。她早就知道尚哉的母親在做買賣，因此在答應尚哉求婚時就做好了心理準備。
三個月後，兩人在一家西餐廳舉行了婚禮。所有出席婚禮的尚哉的同事都對新娘高水準的親友團驚嘆不已。這也難怪，親友團的成員們幾乎都是女招待。
一切都很順利，麻紀也開始樂嗬嗬地在店裏幫忙。
但好景不長，形式發生了逆轉。
導火線是一塊抹布。
那是在去年年底。尚哉從公司到家，發現鈴江板著臉坐在店門口。尚哉問麻紀在哪裏，她氣呼呼地說不知道。
尚哉不知發生了什麽，走回房間，發現麻紀正在哭，手裏還握著一塊抹布。尚哉問她怎麽了，她將手中的抹布攤開。
“你看啊，這個。”
尚哉看了一眼，立刻就明白了大事不妙。
抹布是用剪開的毛巾疊在一起fèng成的，其中有一塊不該使用的白毛巾，上麵畫著hellokitty。尚哉知道，麻紀從小就非常喜歡hellokitty,一直都在搜集相關產品，那塊毛巾就是其中之一。她不可能把毛巾fèng成抹布，肯定是鈴江幹的。
尚哉拿著抹布找到母親，責問她為什麽這麽做。
“什麽為什麽啊。年底大掃除需要很多抹布，所以我才fèng了。”
“我不是說那個，是說您為什麽偏偏用這條毛巾。家裏不是有很多毛巾嗎？”
“你不知道啊，不是什麽毛巾都能當抹布，要用過一段時間的才行，那條正好啊。”
“但這是麻紀最喜歡的毛巾，您不該用。”
“所以我跟她說用新毛巾就好。年底時別人也送了毛巾，新毛巾用著也舒服。”
“不是那麽回事。麻紀喜歡這個花紋，hellokitty才是最關鍵的。”
“真囉嗦！我才不知道什麽kitty不kitty呢，不就是一隻卡通貓嗎？一個大人，怎麽能為了一兩張小貓圖大吵大鬧！”
鈴江並沒有意識到錯誤，完全無意向兒媳婦道歉。若麻紀不再追究也就罷了，但生來爭強好勝的她不肯善罷甘休。她向尚哉宣布，隻要婆婆不道歉，自己就不理她。鈴江聽了也不甘示弱，擺出一副“你愛怎麽都行”的架勢。原本風和日麗的新婚生活頓時變得陰雲密布。
麻紀提著超市購物袋回來了。她穿著牛仔褲和t恤衫，褲子的膝蓋處有破洞。這種款式就是如此，但鈴江完全不能理解。兩周前，她就為這不像樣的褲子生過一肚子悶氣。
“真熱啊！”麻紀用手扇著風走了進來，“一出超市就一身汗。”
“老婆辛苦了。”尚哉把風扇轉向她。
“完全沒風。”麻紀把汗水淋漓的脖子轉向風扇，“所以那個令人自豪的風鈴根本就不響，對吧？”
“啊。。。。。。嗯。”
也不必故意這麽說吧，尚哉心想。麻紀顯然是說給鈴江聽的。
“我是不是該整理一下單據呢？”鈴江說道，“重新擺放商品就花了很多工夫，晚上還有商業街餐會，真忙。真是的，一旦有個礙事的人，會給周圍的人帶來多大麻煩啊。”
麻紀吊起雙眉。鈴江看都不看她一眼，脫掉拖鞋走進裏屋。
“什麽？重新擺？”麻紀問道。
“說鯰皿的位置不對，白伊賀放到了黑備前那裏。”
麻紀的表情頓時變得就像吃到了難以下咽的東西，她咬牙切齒地說道：“什麽白的黑的，不都無所謂嘛！為了擺得好看，我明明花了不少工夫。”
“每個人的想法不一樣嘛。”
“可你以前不是說，我可以按自己喜歡的方式做嗎？”
“嗯，可今天就給媽媽個麵子吧。”尚哉雙手合十懇求道。
麻紀撇撇嘴，看著尚哉說道：“對了，空調怎麽辦？得趕緊定下來，三伏天馬上就到了。”
.
尚哉不由得縮縮脖子，心想，又來了。
“嗯，我正考慮呢。”
“有什麽好考慮的！天氣這麽熱。難道你還打算聽媽媽的？”
“不是啊。”
尚哉正找不到合適的理由搪塞，忽聽一個男人的聲音響起。“你好。”有人走了進來。
來得正巧，尚哉心想。
“歡迎光臨。”
來人穿著t恤衫，外麵罩著襯衫，大概三十出頭。很少有男性顧客一個人到店裏來。
“是柳澤先生吧？”來人分別看了看尚哉和麻紀，問道。
“是的。”尚哉回答道。
“那柳澤麻紀女士是。。。。。。”
“是我。”
來人聞言笑了起來，從褲子口袋裏掏出名片。
看到名片，麻紀瞪大了眼睛，“您是警察？”
“啊？”
尚哉驚叫起來，麻紀將名片遞給他。來人是日本橋警察局的刑警，名叫加賀恭一郎。
“您認識三井峰子嗎？”加賀問道。
“三井女士？不，不認識。”尚哉看看麻紀。
她略加思索，說道：“莫非是住在小傳馬町的那位。。。。。。”
“是的，是的。”加賀連連點頭，“您認識她？”
“她有時會來，怎麽了？”
加賀表情嚴肅起來，盯著兩人說道：“她兩天前去世了。”
“啊。。。。。。”麻紀吃了一驚，“怎麽去世的？”她小聲問。
“我們認為他殺。她脖子上有勒痕。”
“他殺。。。。。。”尚哉看了一眼麻紀，她驚訝得張著嘴。兩人麵麵相覷。
“您說她有時來，具體間隔多久？比如每周來一次？”加賀問麻紀。
“不，”她搖搖頭，“大概一個月一次。”
“最近一次是什麽時候？”
“什麽時候。。。。。。”她看了看收銀機旁的檯曆，“大概在一周前。”
“您還記得當時的情景嗎？”
“記得，但沒什麽特別的。”
“你們說話了嗎？”
“是的，說了一點。”
“如果不介意，請告訴我說話的內容。”
“說了什麽。。。。。。當時她來買筷子，說是要送人。但想要的筷子正好賣完了，她沒買成就走了。”
“是給誰的禮物？”
“這我就不清楚了。。。。。。”
“她想要的筷子現在還沒貨嗎？”
“我們馬上就訂貨了，但現在還沒到，倒是有商品目錄。”
加賀目光裏充滿了期待。“我能看一下嗎？”
麻紀“嗯”了一聲，取下收銀機旁的商品目錄，打開遞過。“就是這個。”尚哉也看了一眼，那是套裝夫妻筷禮盒，一雙黑色，一雙紅色。上麵都有用天然貝殼做的櫻花花紋。
“真漂亮。”加賀說道。
“這種禮盒非常受歡迎，到了結婚的季節尤其暢銷。”
見麻紀答得熟練，尚哉覺得她已經習慣了店裏的買賣。但要是鈴江聽到，肯定又會憤憤地說：“哼，來了還沒一年，倒真敢說！”
加賀說了聲“謝謝”，把商品目錄還給麻紀。
“呃，警察先生。”尚哉忍不住插嘴，“您來我們店裏，莫非我們店和兇殺案有牽連？”
“沒有，沒有。”加賀擺擺手，恢復了笑容，“我在打聽三井女士最近去過的店。夫人，您還能想起別的嗎？”
“這個嘛。。。。。。”麻紀不置可否地歪了歪頭。尚哉無法理解這個刑警為何如此固執。
“剛才給您的名片背麵有我的手機號，如果您又想起什麽，請給我打電話，不管是多小的細節都沒關係。”加賀目不轉睛地盯著麻紀說道。
“我知道了。”
“百忙之中打擾了，多謝。”加賀又看了一眼兩人，走了出去。
尚哉找出舊報紙，查看兇殺案的詳情。死者叫三井峰子。尚哉隻在周末看店，完全不認識這個女人。
“她很漂亮，一點都看不出有四十五歲，我一直認為她就三十多歲。竟然被殺了，真可怕！”麻紀邊吃菜邊感慨，“她是個好人，還給我買過冰激淩。”
鈴江去參加商業街餐會了，晚餐隻有他們兩人。尚哉很久沒有感受過這種溫和的氛圍，啤酒也感覺好喝了許多。
“那個刑警為什麽會來我們家？”尚哉歪著腦袋錶示不解。
“他不是說了，他在尋找三井女士去過的店。”
“但為什麽來我們家？是不是有人跟他說，她上周來過這裏？可報紙上說她一個人住。”
“大概因為有收據吧。”
“什麽時候的？上周她不是什麽都沒買嗎？”
麻紀想了想，似乎放棄了，聳了聳肩。“不知道，管它呢，反正跟我們家無關。”
“這倒是。”尚哉夾起一塊鹹蘿蔔放到嘴裏，喝幹了杯中的啤酒。忽然，他想起一件事。“那個刑警知道你的名字。”
“啊？”
“他問過柳澤麻紀女士是不是你。”
“是嗎。。。。。。”
“對，你不局的奇怪嗎？如果隻是尋找三井女士去過的店，他不可能知道你叫麻紀，真奇怪！”
“說這些也。。。。。。”麻紀開始收拾餐具。
“他怎麽會知道你的名字？難道在三井女士的房間裏發現了寫著你名字的什麽東西？”
她一個人住在五反田。尚哉去過幾次，一般的女白領的確付不起那裏的房租。
“要是那樣。。。。。。”
尚哉做了個深呼吸，說出了原本沒打算在那天說的話。他求麻紀嫁給他，和他一起生活。
麻紀先是驚訝，繼而羞澀，最後流著淚抱住尚哉。當時兩人在台場的露台上，周圍人很多，但她視而不見。
幾天後，尚哉安排麻紀和鈴江見了麵。當時氛圍並不差，鈴江對於麻紀在夜總會有點牴觸，但並不反對兩人結婚。尚哉還信心滿滿地認為，一切會非常順利。
對於要和母親住在一起，以及要幫母親打理陶瓷器店，麻紀完全不討厭。她早就知道尚哉的母親在做買賣，因此在答應尚哉求婚時就做好了心理準備。
三個月後，兩人在一家西餐廳舉行了婚禮。所有出席婚禮的尚哉的同事都對新娘高水準的親友團驚嘆不已。這也難怪，親友團的成員們幾乎都是女招待。
一切都很順利，麻紀也開始樂嗬嗬地在店裏幫忙。
但好景不長，形式發生了逆轉。
導火線是一塊抹布。
那是在去年年底。尚哉從公司到家，發現鈴江板著臉坐在店門口。尚哉問麻紀在哪裏，她氣呼呼地說不知道。
尚哉不知發生了什麽，走回房間，發現麻紀正在哭，手裏還握著一塊抹布。尚哉問她怎麽了，她將手中的抹布攤開。
“你看啊，這個。”
尚哉看了一眼，立刻就明白了大事不妙。
抹布是用剪開的毛巾疊在一起fèng成的，其中有一塊不該使用的白毛巾，上麵畫著hellokitty。尚哉知道，麻紀從小就非常喜歡hellokitty,一直都在搜集相關產品，那塊毛巾就是其中之一。她不可能把毛巾fèng成抹布，肯定是鈴江幹的。
尚哉拿著抹布找到母親，責問她為什麽這麽做。
“什麽為什麽啊。年底大掃除需要很多抹布，所以我才fèng了。”
“我不是說那個，是說您為什麽偏偏用這條毛巾。家裏不是有很多毛巾嗎？”
“你不知道啊，不是什麽毛巾都能當抹布，要用過一段時間的才行，那條正好啊。”
“但這是麻紀最喜歡的毛巾，您不該用。”
“所以我跟她說用新毛巾就好。年底時別人也送了毛巾，新毛巾用著也舒服。”
“不是那麽回事。麻紀喜歡這個花紋，hellokitty才是最關鍵的。”
“真囉嗦！我才不知道什麽kitty不kitty呢，不就是一隻卡通貓嗎？一個大人，怎麽能為了一兩張小貓圖大吵大鬧！”
鈴江並沒有意識到錯誤，完全無意向兒媳婦道歉。若麻紀不再追究也就罷了，但生來爭強好勝的她不肯善罷甘休。她向尚哉宣布，隻要婆婆不道歉，自己就不理她。鈴江聽了也不甘示弱，擺出一副“你愛怎麽都行”的架勢。原本風和日麗的新婚生活頓時變得陰雲密布。
麻紀提著超市購物袋回來了。她穿著牛仔褲和t恤衫，褲子的膝蓋處有破洞。這種款式就是如此，但鈴江完全不能理解。兩周前，她就為這不像樣的褲子生過一肚子悶氣。
“真熱啊！”麻紀用手扇著風走了進來，“一出超市就一身汗。”
“老婆辛苦了。”尚哉把風扇轉向她。
“完全沒風。”麻紀把汗水淋漓的脖子轉向風扇，“所以那個令人自豪的風鈴根本就不響，對吧？”
“啊。。。。。。嗯。”
也不必故意這麽說吧，尚哉心想。麻紀顯然是說給鈴江聽的。
“我是不是該整理一下單據呢？”鈴江說道，“重新擺放商品就花了很多工夫，晚上還有商業街餐會，真忙。真是的，一旦有個礙事的人，會給周圍的人帶來多大麻煩啊。”
麻紀吊起雙眉。鈴江看都不看她一眼，脫掉拖鞋走進裏屋。
“什麽？重新擺？”麻紀問道。
“說鯰皿的位置不對，白伊賀放到了黑備前那裏。”
麻紀的表情頓時變得就像吃到了難以下咽的東西，她咬牙切齒地說道：“什麽白的黑的，不都無所謂嘛！為了擺得好看，我明明花了不少工夫。”
“每個人的想法不一樣嘛。”
“可你以前不是說，我可以按自己喜歡的方式做嗎？”
“嗯，可今天就給媽媽個麵子吧。”尚哉雙手合十懇求道。
麻紀撇撇嘴，看著尚哉說道：“對了，空調怎麽辦？得趕緊定下來，三伏天馬上就到了。”
.
尚哉不由得縮縮脖子，心想，又來了。
“嗯，我正考慮呢。”
“有什麽好考慮的！天氣這麽熱。難道你還打算聽媽媽的？”
“不是啊。”
尚哉正找不到合適的理由搪塞，忽聽一個男人的聲音響起。“你好。”有人走了進來。
來得正巧，尚哉心想。
“歡迎光臨。”
來人穿著t恤衫，外麵罩著襯衫，大概三十出頭。很少有男性顧客一個人到店裏來。
“是柳澤先生吧？”來人分別看了看尚哉和麻紀，問道。
“是的。”尚哉回答道。
“那柳澤麻紀女士是。。。。。。”
“是我。”
來人聞言笑了起來，從褲子口袋裏掏出名片。
看到名片，麻紀瞪大了眼睛，“您是警察？”
“啊？”
尚哉驚叫起來，麻紀將名片遞給他。來人是日本橋警察局的刑警，名叫加賀恭一郎。
“您認識三井峰子嗎？”加賀問道。
“三井女士？不，不認識。”尚哉看看麻紀。
她略加思索，說道：“莫非是住在小傳馬町的那位。。。。。。”
“是的，是的。”加賀連連點頭，“您認識她？”
“她有時會來，怎麽了？”
加賀表情嚴肅起來，盯著兩人說道：“她兩天前去世了。”
“啊。。。。。。”麻紀吃了一驚，“怎麽去世的？”她小聲問。
“我們認為他殺。她脖子上有勒痕。”
“他殺。。。。。。”尚哉看了一眼麻紀，她驚訝得張著嘴。兩人麵麵相覷。
“您說她有時來，具體間隔多久？比如每周來一次？”加賀問麻紀。
“不，”她搖搖頭，“大概一個月一次。”
“最近一次是什麽時候？”
“什麽時候。。。。。。”她看了看收銀機旁的檯曆，“大概在一周前。”
“您還記得當時的情景嗎？”
“記得，但沒什麽特別的。”
“你們說話了嗎？”
“是的，說了一點。”
“如果不介意，請告訴我說話的內容。”
“說了什麽。。。。。。當時她來買筷子，說是要送人。但想要的筷子正好賣完了，她沒買成就走了。”
“是給誰的禮物？”
“這我就不清楚了。。。。。。”
“她想要的筷子現在還沒貨嗎？”
“我們馬上就訂貨了，但現在還沒到，倒是有商品目錄。”
加賀目光裏充滿了期待。“我能看一下嗎？”
麻紀“嗯”了一聲，取下收銀機旁的商品目錄，打開遞過。“就是這個。”尚哉也看了一眼，那是套裝夫妻筷禮盒，一雙黑色，一雙紅色。上麵都有用天然貝殼做的櫻花花紋。
“真漂亮。”加賀說道。
“這種禮盒非常受歡迎，到了結婚的季節尤其暢銷。”
見麻紀答得熟練，尚哉覺得她已經習慣了店裏的買賣。但要是鈴江聽到，肯定又會憤憤地說：“哼，來了還沒一年，倒真敢說！”
加賀說了聲“謝謝”，把商品目錄還給麻紀。
“呃，警察先生。”尚哉忍不住插嘴，“您來我們店裏，莫非我們店和兇殺案有牽連？”
“沒有，沒有。”加賀擺擺手，恢復了笑容，“我在打聽三井女士最近去過的店。夫人，您還能想起別的嗎？”
“這個嘛。。。。。。”麻紀不置可否地歪了歪頭。尚哉無法理解這個刑警為何如此固執。
“剛才給您的名片背麵有我的手機號，如果您又想起什麽，請給我打電話，不管是多小的細節都沒關係。”加賀目不轉睛地盯著麻紀說道。
“我知道了。”
“百忙之中打擾了，多謝。”加賀又看了一眼兩人，走了出去。
尚哉找出舊報紙，查看兇殺案的詳情。死者叫三井峰子。尚哉隻在周末看店，完全不認識這個女人。
“她很漂亮，一點都看不出有四十五歲，我一直認為她就三十多歲。竟然被殺了，真可怕！”麻紀邊吃菜邊感慨，“她是個好人，還給我買過冰激淩。”
鈴江去參加商業街餐會了，晚餐隻有他們兩人。尚哉很久沒有感受過這種溫和的氛圍，啤酒也感覺好喝了許多。
“那個刑警為什麽會來我們家？”尚哉歪著腦袋錶示不解。
“他不是說了，他在尋找三井女士去過的店。”
“但為什麽來我們家？是不是有人跟他說，她上周來過這裏？可報紙上說她一個人住。”
“大概因為有收據吧。”
“什麽時候的？上周她不是什麽都沒買嗎？”
麻紀想了想，似乎放棄了，聳了聳肩。“不知道，管它呢，反正跟我們家無關。”
“這倒是。”尚哉夾起一塊鹹蘿蔔放到嘴裏，喝幹了杯中的啤酒。忽然，他想起一件事。“那個刑警知道你的名字。”
“啊？”
“他問過柳澤麻紀女士是不是你。”
“是嗎。。。。。。”
“對，你不局的奇怪嗎？如果隻是尋找三井女士去過的店，他不可能知道你叫麻紀，真奇怪！”
“說這些也。。。。。。”麻紀開始收拾餐具。
“他怎麽會知道你的名字？難道在三井女士的房間裏發現了寫著你名字的什麽東西？”