“這一帶的農民種什麽？”下田問。
“從前主要是種稗子和燒木炭，最近卻時興起外出做工來。好容易培育成了抗寒稻種，人卻接二連三地走了。”
石黑是當地人，他神情憂鬱地說。又是一座山迎麵撲來，道路更彎曲，沿途的農舍也越發顯得簡陋。
“快到了。”石黑看看車外說。這時，吉普車沿著一條河奔駛，大概是這個原因，車上的人感到稍微涼快一些，然而車卻顛簸得更加激烈。
“好傢夥，屁股都顛成兩瓣了。”太田嘟噥說。話音傳進石黑的耳朵，他抱歉地說：“真對不起，這條道和這輛車，都老掉牙了。”
“不，不，沒有關係。”太田一陣發窘，三戶局專程派車迎接自己，自己怎麽能抱怨人家的好意呢？
“真是的，好象山根是為了讓人殺死，才特意去東京的。扔下的老婆孩子怪可憐的。”石黑嘆息說。
“唔，有孩子嗎？”
“可能才一歲吧，接到東京的函件後，我去調查過。不過，當時估計到死者可能就是她的丈夫，所以沒有告訴她實情。”
偵察總部的意思也隻是要求協助了解死者的特徵。憑照片辨認一下，明確身份就可以了，沒有必要向家屬講實話。
“就這一個孩子嗎？”
“先前好象還有一個，可是病死了。”
吉普車開到一處房舍密集的地方，這就是寒畑村的本宿。
“辛苦了！”車停在當地派出所門前，一位穿製服的警官迎出來，向三人敬了個禮，寒暄說。他上車後，吉普車繼續向目的地駛去。
“真對不起，前麵車過不去，咱們得下車走幾步。”駐村警察抱歉地說，仿佛車開不過去，也有他的責任似的。和車道並行的那條河的河麵狹窄了，成為小溪。勉強可以通過吉普車的車道，象田間小路一樣的細窄；如同一條爬向遠處丘陵的白蛇一樣曲曲彎彎。
下了吉普車，草木的清香撲鼻。雖然沒有高山，不似深山老林那樣雄偉，但樹木也是鬱鬱蔥蔥。丘陵的斜坡上辟有塊塊農田；不能造田的陡坡處，覆蓋著墨綠的樹木，有山毛櫸、枹樹、楓樹，也混雜有少量的白樺。
房子一律蓋在低處。草房很少，滿目都是工棚一樣簡陋、用馬口鐵葺頂的民房，檁和椽子也多半是由竹杆替代的。令人驚訝的是，盡管房子這般破舊，家家卻都立有電視天線。在最窪的地方辟有小塊水田，可能是靠與車道並行的這條小河的水來灌溉吧。然而，辛辛苦苦打下的稻米，恐怕難以進到村民的嘴裏。靠種巴掌大的田地餬口謀生，以看電視來消磨晚上的時光，這種日子是多麽的枯燥乏味。
“家家都是省吃儉用，才買台電視機。”看見東京來的刑警注意電視天線，石黑解釋說。
瘠薄的土地和貧困的生活，與往日相比沒有多大變化，人們的思想卻產生了突變。電視把大都市豪華的生活、奢侈的惡習如實地傳播到窮鄉僻壤。隨著燃料和食品發生變革，村民們過去依靠燒炭和務農為經濟來源的生活方式，已經受到威脅。“生活現代化”的風潮，封閉了農民現金收入的渠道。質樸的山村，林立的電視天線，電視這個現代物質文明和精神文明的產物，把整個世界盡情地展現在人們的眼前。
一行人下了吉普車，由駐村警察帶路，踏上田間小道。田裏的主要農作物是芋頭和稗子，山坡上仿佛還種有蕎麥。
路麵漸低，近旁響起流水聲，清澄的水從遠處延伸而來的輸水管龍頭中洶湧瀉出。駐村警察在一座草房前止住腳步。房頂的煙囪正吐出縷縷青煙，房前的院落裏，幾隻雞在啄食；一隻貓偎在雞的近處午睡正酣，好一副“和平共處”的景象。
受到刑警們的驚擾，雞撲打翅膀，撲拉拉地飛逃了；貓睜開惺鬆的睡眼看了看來人，然後伸伸懶腰，慢吞吞地走進屋裏。太田等人也跟在貓後走了進去。
進屋就是光線陰暗得象地洞似的土間1。來自明亮戶外的刑警們，一時間什麽也看不見。他們站在門口，等到瞳孔收縮後，才看清散放在土間地上的農具、石臼和背東西用的木架等。土間裏有個爐灶，灶口逸出的青煙，在屋內瀰漫。這一切都給人以淒涼、無人居住的感覺，盡管他們知道女主人就在裏屋。
註：日本式房子，正門裏麵鋪上水泥或泥土的地方，叫作土間。
土間的隔壁是一間用木板間壁的廚房，棚頂上吊下一個活動吊鉤；門旁擺著一台與這貧窮家境極不相稱的大型電冰箱。
駐村警察朝裏屋吆喊，接連喊了幾聲，才從緊裏麵傳來應答聲。一個婦女一邊用圍裙擦著手，一邊從土間的裏門走了出來。
“對不起，光顧在裏麵冼衣服了。”女人攏了攏頭髮，揚起臉。當她看到眼前站著的是幾名警察時，驚恐地問道：“來這麽多人，出什麽事了？”
她頭髮蓬亂，臉也沒有施妝，由於幹農活和總泡在水裏，手背有些皸裂，冷眼看去，仿佛是五十歲左右的老太婆。可是，被骯髒的農作服包裹的身體卻意外地健壯和豐滿。她的實際年齡或許要比外表年輕得多。
“突然來打擾您，請原諒。前幾天我曾向您打聽過您丈夫外出做工的事情。現在，局裏來人調查來了。”與她熟悉的駐村警察說明了來意。
“還是孩子他爹的事情嗎？”山根的妻子表情緊張地問。
“是來核實那件事情的。”石黑接過駐村警察的話碴說。他也隻是一直起上傳下達的作用，這是第一次見到山根的妻子。
“前幾天，聽村裏的警察先生說，在東京看見一個很象是我丈夫的人。打那以後我就一直放心不下，心裏總惦念著孩子他爹是不是出了什麽意外，夜裏總睡不著覺。後來想，反正東京要是來了詳細的通知，警察會告訴我的，於是就等啊等啊的。我丈夫現在在哪兒？”仿佛再也忍受不了這日夜的思念，女人直勾勾地瞅著石黑的臉，似乎她已經預感到發生了什麽不幸。
可能是東京發生的山根被殺案的消息還沒有傳到這裏，或者是傳到了這裏，但沒有傳進她的耳朵吧，在駐村警察來了解後沒有幾天，有關方麵的警察又威嚴地趕來，使這個女人感到一種不詳的預兆，不能不想到最可怕的事情。
“您看這張照片。”
太田心情沉重地拿出那張山根貞治（沒有最後確定）的修飾照片。在報刊上公開發表身份不明的屍體的照片時，不能照實刊登，而要把死者的照片修飾得如同生前一樣。
山根的妻子接過照片後，不解地瞅了瞅太田，然後看照片。
“是我的丈夫，沒有錯。”她點點頭，接著問：“嗯，他現在在哪兒？”
“太太，請您鎮靜。您再看這張照片。”
為了探個究竟，太田硬著心腸又拿出一張沒經修飾的死者照片。在現場進行屍體鑑定時，從不同的角度拍攝了一些原始照片。既然修飾過的照片已經得到確認，那麽，在屍體已經火化之後，就不得不再拿出現場照片來了。盡管太田是特意選擇了一張相對來講不太嚇人的，可還是能認出是死人的相片。刑警們的視線集中在山根的妻子的臉上。在刑警們的注視下，她把目光投向照片，頓時，顏麵肌肉僵硬，嘴唇顫抖起來。
“從前主要是種稗子和燒木炭，最近卻時興起外出做工來。好容易培育成了抗寒稻種，人卻接二連三地走了。”
石黑是當地人，他神情憂鬱地說。又是一座山迎麵撲來，道路更彎曲，沿途的農舍也越發顯得簡陋。
“快到了。”石黑看看車外說。這時，吉普車沿著一條河奔駛，大概是這個原因，車上的人感到稍微涼快一些，然而車卻顛簸得更加激烈。
“好傢夥，屁股都顛成兩瓣了。”太田嘟噥說。話音傳進石黑的耳朵，他抱歉地說：“真對不起，這條道和這輛車，都老掉牙了。”
“不，不，沒有關係。”太田一陣發窘，三戶局專程派車迎接自己，自己怎麽能抱怨人家的好意呢？
“真是的，好象山根是為了讓人殺死，才特意去東京的。扔下的老婆孩子怪可憐的。”石黑嘆息說。
“唔，有孩子嗎？”
“可能才一歲吧，接到東京的函件後，我去調查過。不過，當時估計到死者可能就是她的丈夫，所以沒有告訴她實情。”
偵察總部的意思也隻是要求協助了解死者的特徵。憑照片辨認一下，明確身份就可以了，沒有必要向家屬講實話。
“就這一個孩子嗎？”
“先前好象還有一個，可是病死了。”
吉普車開到一處房舍密集的地方，這就是寒畑村的本宿。
“辛苦了！”車停在當地派出所門前，一位穿製服的警官迎出來，向三人敬了個禮，寒暄說。他上車後，吉普車繼續向目的地駛去。
“真對不起，前麵車過不去，咱們得下車走幾步。”駐村警察抱歉地說，仿佛車開不過去，也有他的責任似的。和車道並行的那條河的河麵狹窄了，成為小溪。勉強可以通過吉普車的車道，象田間小路一樣的細窄；如同一條爬向遠處丘陵的白蛇一樣曲曲彎彎。
下了吉普車，草木的清香撲鼻。雖然沒有高山，不似深山老林那樣雄偉，但樹木也是鬱鬱蔥蔥。丘陵的斜坡上辟有塊塊農田；不能造田的陡坡處，覆蓋著墨綠的樹木，有山毛櫸、枹樹、楓樹，也混雜有少量的白樺。
房子一律蓋在低處。草房很少，滿目都是工棚一樣簡陋、用馬口鐵葺頂的民房，檁和椽子也多半是由竹杆替代的。令人驚訝的是，盡管房子這般破舊，家家卻都立有電視天線。在最窪的地方辟有小塊水田，可能是靠與車道並行的這條小河的水來灌溉吧。然而，辛辛苦苦打下的稻米，恐怕難以進到村民的嘴裏。靠種巴掌大的田地餬口謀生，以看電視來消磨晚上的時光，這種日子是多麽的枯燥乏味。
“家家都是省吃儉用，才買台電視機。”看見東京來的刑警注意電視天線，石黑解釋說。
瘠薄的土地和貧困的生活，與往日相比沒有多大變化，人們的思想卻產生了突變。電視把大都市豪華的生活、奢侈的惡習如實地傳播到窮鄉僻壤。隨著燃料和食品發生變革，村民們過去依靠燒炭和務農為經濟來源的生活方式，已經受到威脅。“生活現代化”的風潮，封閉了農民現金收入的渠道。質樸的山村，林立的電視天線，電視這個現代物質文明和精神文明的產物，把整個世界盡情地展現在人們的眼前。
一行人下了吉普車，由駐村警察帶路，踏上田間小道。田裏的主要農作物是芋頭和稗子，山坡上仿佛還種有蕎麥。
路麵漸低，近旁響起流水聲，清澄的水從遠處延伸而來的輸水管龍頭中洶湧瀉出。駐村警察在一座草房前止住腳步。房頂的煙囪正吐出縷縷青煙，房前的院落裏，幾隻雞在啄食；一隻貓偎在雞的近處午睡正酣，好一副“和平共處”的景象。
受到刑警們的驚擾，雞撲打翅膀，撲拉拉地飛逃了；貓睜開惺鬆的睡眼看了看來人，然後伸伸懶腰，慢吞吞地走進屋裏。太田等人也跟在貓後走了進去。
進屋就是光線陰暗得象地洞似的土間1。來自明亮戶外的刑警們，一時間什麽也看不見。他們站在門口，等到瞳孔收縮後，才看清散放在土間地上的農具、石臼和背東西用的木架等。土間裏有個爐灶，灶口逸出的青煙，在屋內瀰漫。這一切都給人以淒涼、無人居住的感覺，盡管他們知道女主人就在裏屋。
註：日本式房子，正門裏麵鋪上水泥或泥土的地方，叫作土間。
土間的隔壁是一間用木板間壁的廚房，棚頂上吊下一個活動吊鉤；門旁擺著一台與這貧窮家境極不相稱的大型電冰箱。
駐村警察朝裏屋吆喊，接連喊了幾聲，才從緊裏麵傳來應答聲。一個婦女一邊用圍裙擦著手，一邊從土間的裏門走了出來。
“對不起，光顧在裏麵冼衣服了。”女人攏了攏頭髮，揚起臉。當她看到眼前站著的是幾名警察時，驚恐地問道：“來這麽多人，出什麽事了？”
她頭髮蓬亂，臉也沒有施妝，由於幹農活和總泡在水裏，手背有些皸裂，冷眼看去，仿佛是五十歲左右的老太婆。可是，被骯髒的農作服包裹的身體卻意外地健壯和豐滿。她的實際年齡或許要比外表年輕得多。
“突然來打擾您，請原諒。前幾天我曾向您打聽過您丈夫外出做工的事情。現在，局裏來人調查來了。”與她熟悉的駐村警察說明了來意。
“還是孩子他爹的事情嗎？”山根的妻子表情緊張地問。
“是來核實那件事情的。”石黑接過駐村警察的話碴說。他也隻是一直起上傳下達的作用，這是第一次見到山根的妻子。
“前幾天，聽村裏的警察先生說，在東京看見一個很象是我丈夫的人。打那以後我就一直放心不下，心裏總惦念著孩子他爹是不是出了什麽意外，夜裏總睡不著覺。後來想，反正東京要是來了詳細的通知，警察會告訴我的，於是就等啊等啊的。我丈夫現在在哪兒？”仿佛再也忍受不了這日夜的思念，女人直勾勾地瞅著石黑的臉，似乎她已經預感到發生了什麽不幸。
可能是東京發生的山根被殺案的消息還沒有傳到這裏，或者是傳到了這裏，但沒有傳進她的耳朵吧，在駐村警察來了解後沒有幾天，有關方麵的警察又威嚴地趕來，使這個女人感到一種不詳的預兆，不能不想到最可怕的事情。
“您看這張照片。”
太田心情沉重地拿出那張山根貞治（沒有最後確定）的修飾照片。在報刊上公開發表身份不明的屍體的照片時，不能照實刊登，而要把死者的照片修飾得如同生前一樣。
山根的妻子接過照片後，不解地瞅了瞅太田，然後看照片。
“是我的丈夫，沒有錯。”她點點頭，接著問：“嗯，他現在在哪兒？”
“太太，請您鎮靜。您再看這張照片。”
為了探個究竟，太田硬著心腸又拿出一張沒經修飾的死者照片。在現場進行屍體鑑定時，從不同的角度拍攝了一些原始照片。既然修飾過的照片已經得到確認，那麽，在屍體已經火化之後，就不得不再拿出現場照片來了。盡管太田是特意選擇了一張相對來講不太嚇人的，可還是能認出是死人的相片。刑警們的視線集中在山根的妻子的臉上。在刑警們的注視下，她把目光投向照片，頓時，顏麵肌肉僵硬，嘴唇顫抖起來。