他們向帶班的人打聽，知道在狹山丘車站附近就有個郵電所。
“果然有！”下田興奮地說。郵電所離這有一段距離，得費些事兒。重要的是不知道能不能真有收穫。匯款人和收款人的姓名、地址不詳；匯款日期、匯款地點不明。據帶班的人介紹，匯款額可能每人四、五萬元。
“在四、五月份，有沒有姓的第一個字叫‘山’、‘青’、‘島’的三個男人，分別向東北，可能是秋田、青森、岩手三縣的什麽地方匯去了四、五萬元錢？”隻能這樣十分含混地發問。郵電所能確切回答上來嗎？事到如今，隻有這一條線索，就是這條線索也是好不容易才調查出來的。
兩人離開預製板拚的宿舍樓。
“咦，在這種地方，還開著花哪！”下田環視建築在低窪地界的宿舍四周，驚奇地說。
宿舍樓的後麵，是槲樹、杉樹和山核桃樹的樹林。正是盛夏季節，樓房被綠蔭遮掩，清爽宜人。不過，靠著山坡的宿舍的北麵，由於很少見到陽光，又過於陰森。靠牆根處雜草叢生，草叢裏開放著纖弱的白花。白花在細長的莖端上鞠躬似地垂向地麵，給人一種陰鬱感。他們來的時候，絲毫沒有留意這裏還開有這種花。
“啊，幽靈茸！”太田循著下田的視線望去，喊道。
“幽靈茸？”
“學名叫水晶蘭，它開放在山地的陰濕的地方。啊，也分布在這兒啊！”太田走到花的附近，悉心觀察。
“你知道得真詳細。”下田用驚奇的目光，看著太田說。
“我喜好花草，等到告老還鄉的那天，我或許去當花匠呢。”
太田把視線投向遠方，仿佛在視線的極點，看到了自己的將來。眼看已是五十歲的人了，如今還在基層警察局當普通刑警。
年輕的時候，他充滿正義感，胸懷充當法製衛士的壯誌，奮勇剷除邪惡。根本不參加為了晉職升級的學習和考試，一味追捕犯人，從不懈怠。為了認真搞調查，有誰知道他走了多少路，磨破了多少雙鞋？
按規定，警察的所有晉級都得經過考試，而偵察科的刑警們總是乘不上晉級的汽車，因為他們沒有備考的餘暇。盡管這樣，捕獲罪犯時的喜悅，卻大大地補償了這所有的損失。經過長期偵察和追蹤，“哢嚓”一聲給犯人銬上手銬的瞬間，刑警們感到了人生的樂趣。
可是，渡過人生的轉折點，青春的活力漸漸消失，他逐漸醒悟到單憑正義感，難以在這個社會生存下去。與自己捨命追的罪犯所犯下的罪行相比，更大規模的犯罪，在雲層的遮掩下，正肆無忌憚地在這個社會金字塔的頂部進行。這股惡勢力，甚至操有生殺大權。他所網上來的隻不過是小魚蝦米之類？即使偶爾網上了大魚，也難以處置。先是上司施加壓力，讓你暗中了解；接著是活動檢察官，不予起訴。
檢察部門本應擁有類似司法部門的獨立性。事實卻是，檢察官的自主權，不能象審判官那樣得到保障，檢察官隻不過是以檢察總長為頂點的尖塔型機器的一個齒輪，處於上命下從的地位。況且檢察總長的上麵，還正襟危坐著一位掛著法務大臣頭銜的政治家，大臣隻要向檢察總長透個話：“對xx案件要慎重”，就意味著這個案件就此終結。負責起訴的檢察官，倘若違背經由檢察長轉達的“上司的精神”，將休想再受重用和提拔。檢察部門不起訴，承擔案件偵察工作的警察也無可奈何。太田已經不止一次地看到自己費力捕獲的犯人，由於上司的旨意，而不受任何追究地獲得釋放。
太田在實踐中認識到，身居警察上層機關的人，決不是真正的警察官，他們是隻醉心於自己的地位和待遇的官僚。在官僚的眼裏，最重要的是保身和擴充權勢，與此相反的事情是極力迴避的。所以，對充滿正義感的部下捕捉的犯人，如有危及他自身利益的，就毫不猶豫地立即釋放，他們把自己的職位視為榮升的中轉站，拋棄了正義和良心，拚命趨炎附勢。
太田蔑視那些官僚氣味十足的人。這些人一味向上爬，得到的是什麽呢？地位越爬越高，社會壓力也越來越大。當然，這種壓力不足以改變他們的人生道路，這種人的一生，隻不過是為了追求虛妄的權勢而充分表演的醜角的一生罷了，太田暗下決心，不管世界上發生什麽矛盾，自己隻是執拗地追捕罪犯。天下還存在有不為名利動心的刑警，這一事實，就是對社會上的惡勢力的挑戰！就這樣，太田渡過了毫無悔恨的前半生。
前半生毫無悔恨地過去了，遂漸到了不得不考慮自己的晚年的年齡，他仿佛感到峭冽的寒風，要把自己的身軀刮到不知名的地方。刑警已經當到了頭，等待他餘生的將是什麽？看見在任職期間，被讚譽為“偵察之神”先輩，如今或在商場幹防竊的工作，或在旅館當守衛，維持後半生的情景，仿佛看見了自己不久將來的悽慘的結局。難道這就是自己為了伸張正義、追捕犯人，獻出人生最寶貴的時光後，所得到的報酬嗎？自己過去輕蔑的那些鑽營加冕的官僚們，如今躋身在達官顯貴之間，泰然自得；與此相反，堪為刑警典範的先輩，卻在基層企業當守衛，延續風燭殘年。並不是說自己和這些先輩有什麽奢望，而是為了伸張正義而耗盡心血的人，應當有相應的晚年，至少不至於老來無人管。幹一輩子刑警，到頭來隻剩下一把老骨頭，不是過於無情了嗎？
每當太田為此發火、慨嘆時，就感到自己往日傾注在偵察中的熱情，如同被開了洞的氣球，迅速癟下來。
就這樣，他喜好起花草來，在巴掌大塊的院子裏，按季節種植不同的花。凡是能擺得下的地方，都擺滿了花盆和盆栽。他幻想自己退職後，在爭芳鬥豔的花草中度過餘生。雖然他自己也知道做不到這一點，但至少可以用花來點綴自己的周圍，排遣晚年的冷落。
太田沒有讓家裏人覺察到這種寂寞感。妻子前些日子還說，多和出版社聯繫，讓他寫部題為《日本的柯倫勃1》自傳體小說，在休憩中歡度後半生呢。兒子畢竟是個孩子，發誓絕不從事低於刑警工資的職業。孩子現在還不懂得“人不隻是為了盈利而生活”的寓意。
註：柯倫勃是美國電視連續劇《柯倫勃偵探》的主人公，洛杉磯市警察局的偵探。該電視劇在日本播映後，曾引起較大的反響。
下田不理解太田的苦衷，年輕的他，由衷地佩服太田淵博的學識。
“花倒挺美，不過，給人一種陰鬱的感覺。”
“是呀，所以人們叫它幽靈茸。它在樹陰下，隻纖弱地開放出一朵白花，宛如幽靈站在那裏。這花看上去挺美，實際上卻是腐生植物。”
“腐生植物？”下田初次聽到這個名詞，顯得困惑不解。
“就是從動物屍體和排泄物中吸收營養的植物。水晶蘭是長在腐爛的物質上。”
“這麽說，這朵花的下麵有什麽動物的屍體羅。”
“不一定限於動物的屍體，也可以從腐敗的植物中攝取營養。這幾朵水晶蘭，可能是開在去年的落葉上。”
“果然有！”下田興奮地說。郵電所離這有一段距離，得費些事兒。重要的是不知道能不能真有收穫。匯款人和收款人的姓名、地址不詳；匯款日期、匯款地點不明。據帶班的人介紹，匯款額可能每人四、五萬元。
“在四、五月份，有沒有姓的第一個字叫‘山’、‘青’、‘島’的三個男人，分別向東北，可能是秋田、青森、岩手三縣的什麽地方匯去了四、五萬元錢？”隻能這樣十分含混地發問。郵電所能確切回答上來嗎？事到如今，隻有這一條線索，就是這條線索也是好不容易才調查出來的。
兩人離開預製板拚的宿舍樓。
“咦，在這種地方，還開著花哪！”下田環視建築在低窪地界的宿舍四周，驚奇地說。
宿舍樓的後麵，是槲樹、杉樹和山核桃樹的樹林。正是盛夏季節，樓房被綠蔭遮掩，清爽宜人。不過，靠著山坡的宿舍的北麵，由於很少見到陽光，又過於陰森。靠牆根處雜草叢生，草叢裏開放著纖弱的白花。白花在細長的莖端上鞠躬似地垂向地麵，給人一種陰鬱感。他們來的時候，絲毫沒有留意這裏還開有這種花。
“啊，幽靈茸！”太田循著下田的視線望去，喊道。
“幽靈茸？”
“學名叫水晶蘭，它開放在山地的陰濕的地方。啊，也分布在這兒啊！”太田走到花的附近，悉心觀察。
“你知道得真詳細。”下田用驚奇的目光，看著太田說。
“我喜好花草，等到告老還鄉的那天，我或許去當花匠呢。”
太田把視線投向遠方，仿佛在視線的極點，看到了自己的將來。眼看已是五十歲的人了，如今還在基層警察局當普通刑警。
年輕的時候，他充滿正義感，胸懷充當法製衛士的壯誌，奮勇剷除邪惡。根本不參加為了晉職升級的學習和考試，一味追捕犯人，從不懈怠。為了認真搞調查，有誰知道他走了多少路，磨破了多少雙鞋？
按規定，警察的所有晉級都得經過考試，而偵察科的刑警們總是乘不上晉級的汽車，因為他們沒有備考的餘暇。盡管這樣，捕獲罪犯時的喜悅，卻大大地補償了這所有的損失。經過長期偵察和追蹤，“哢嚓”一聲給犯人銬上手銬的瞬間，刑警們感到了人生的樂趣。
可是，渡過人生的轉折點，青春的活力漸漸消失，他逐漸醒悟到單憑正義感，難以在這個社會生存下去。與自己捨命追的罪犯所犯下的罪行相比，更大規模的犯罪，在雲層的遮掩下，正肆無忌憚地在這個社會金字塔的頂部進行。這股惡勢力，甚至操有生殺大權。他所網上來的隻不過是小魚蝦米之類？即使偶爾網上了大魚，也難以處置。先是上司施加壓力，讓你暗中了解；接著是活動檢察官，不予起訴。
檢察部門本應擁有類似司法部門的獨立性。事實卻是，檢察官的自主權，不能象審判官那樣得到保障，檢察官隻不過是以檢察總長為頂點的尖塔型機器的一個齒輪，處於上命下從的地位。況且檢察總長的上麵，還正襟危坐著一位掛著法務大臣頭銜的政治家，大臣隻要向檢察總長透個話：“對xx案件要慎重”，就意味著這個案件就此終結。負責起訴的檢察官，倘若違背經由檢察長轉達的“上司的精神”，將休想再受重用和提拔。檢察部門不起訴，承擔案件偵察工作的警察也無可奈何。太田已經不止一次地看到自己費力捕獲的犯人，由於上司的旨意，而不受任何追究地獲得釋放。
太田在實踐中認識到，身居警察上層機關的人，決不是真正的警察官，他們是隻醉心於自己的地位和待遇的官僚。在官僚的眼裏，最重要的是保身和擴充權勢，與此相反的事情是極力迴避的。所以，對充滿正義感的部下捕捉的犯人，如有危及他自身利益的，就毫不猶豫地立即釋放，他們把自己的職位視為榮升的中轉站，拋棄了正義和良心，拚命趨炎附勢。
太田蔑視那些官僚氣味十足的人。這些人一味向上爬，得到的是什麽呢？地位越爬越高，社會壓力也越來越大。當然，這種壓力不足以改變他們的人生道路，這種人的一生，隻不過是為了追求虛妄的權勢而充分表演的醜角的一生罷了，太田暗下決心，不管世界上發生什麽矛盾，自己隻是執拗地追捕罪犯。天下還存在有不為名利動心的刑警，這一事實，就是對社會上的惡勢力的挑戰！就這樣，太田渡過了毫無悔恨的前半生。
前半生毫無悔恨地過去了，遂漸到了不得不考慮自己的晚年的年齡，他仿佛感到峭冽的寒風，要把自己的身軀刮到不知名的地方。刑警已經當到了頭，等待他餘生的將是什麽？看見在任職期間，被讚譽為“偵察之神”先輩，如今或在商場幹防竊的工作，或在旅館當守衛，維持後半生的情景，仿佛看見了自己不久將來的悽慘的結局。難道這就是自己為了伸張正義、追捕犯人，獻出人生最寶貴的時光後，所得到的報酬嗎？自己過去輕蔑的那些鑽營加冕的官僚們，如今躋身在達官顯貴之間，泰然自得；與此相反，堪為刑警典範的先輩，卻在基層企業當守衛，延續風燭殘年。並不是說自己和這些先輩有什麽奢望，而是為了伸張正義而耗盡心血的人，應當有相應的晚年，至少不至於老來無人管。幹一輩子刑警，到頭來隻剩下一把老骨頭，不是過於無情了嗎？
每當太田為此發火、慨嘆時，就感到自己往日傾注在偵察中的熱情，如同被開了洞的氣球，迅速癟下來。
就這樣，他喜好起花草來，在巴掌大塊的院子裏，按季節種植不同的花。凡是能擺得下的地方，都擺滿了花盆和盆栽。他幻想自己退職後，在爭芳鬥豔的花草中度過餘生。雖然他自己也知道做不到這一點，但至少可以用花來點綴自己的周圍，排遣晚年的冷落。
太田沒有讓家裏人覺察到這種寂寞感。妻子前些日子還說，多和出版社聯繫，讓他寫部題為《日本的柯倫勃1》自傳體小說，在休憩中歡度後半生呢。兒子畢竟是個孩子，發誓絕不從事低於刑警工資的職業。孩子現在還不懂得“人不隻是為了盈利而生活”的寓意。
註：柯倫勃是美國電視連續劇《柯倫勃偵探》的主人公，洛杉磯市警察局的偵探。該電視劇在日本播映後，曾引起較大的反響。
下田不理解太田的苦衷，年輕的他，由衷地佩服太田淵博的學識。
“花倒挺美，不過，給人一種陰鬱的感覺。”
“是呀，所以人們叫它幽靈茸。它在樹陰下，隻纖弱地開放出一朵白花，宛如幽靈站在那裏。這花看上去挺美，實際上卻是腐生植物。”
“腐生植物？”下田初次聽到這個名詞，顯得困惑不解。
“就是從動物屍體和排泄物中吸收營養的植物。水晶蘭是長在腐爛的物質上。”
“這麽說，這朵花的下麵有什麽動物的屍體羅。”
“不一定限於動物的屍體，也可以從腐敗的植物中攝取營養。這幾朵水晶蘭，可能是開在去年的落葉上。”