註：日本當代著名電影演員。1920年生於中國青島市，從事演員生活已近四十年。曾在《人性的證明》、《吟公主》等影片中扮演角色。
“為什麽不用真名呢？有什麽不方便的地方嗎？”
“對於沒有身份的人來說，犯不著鄭重其事地喊什麽大名。所以，想到工地來打聽一個人的住址和姓名，簡直是笑話。這裏誰也不說真心話，誰也不打聽別人的事情。”
“僱工的時候，不填寫合同嗎？”
“合同？他報什麽年齡和名字，就填什麽。況且，我們又不是‘雇用’，而是‘使用’。”
帶班的人謹慎地選擇用詞，“使用”和“雇用”，雖是一字之差，建築公司的責任卻大不相同。
“‘山’、‘島’、‘青’三個人，是從哪兒來的？”
“招工的，不，是指導員領來的。詳細情況我也不清楚。”
“那個指導員在什麽地方？”
“咳，連是哪家的指導員我都不知道。為了匯攏人手，雇用了許許多多指導員哪。再說，指導員也不到我們這種地方來。”
“諸位都是從什麽地方被領來的？”太田朝向陸續吃完了飯的工人們問道。到招募他們的地點去，也許能找到指導員。
“大都是山穀。這裏山穀來的人最多，也有些是從外地招來的。” “外地指什麽地方？”
“外出做工最多的三個地方，秋田、青森，岩手唄！”
“那三個人是什麽時候離開這兒的？”
“五月末。我本想讓他們再幹一陣子，可他們說想回家。我們也沒有辦法。”
“他們說沒說家在什麽地方？”
“沒特意打聽。不過，從口音來看，象是青森縣或者岩手縣的人。”
“那三個人也是指導員從外地領來的嗎？”
“這個，我不清楚，請你問他們吧，或許他們中間有誰是‘山’的好朋友呢。”
帶班的人顯得有些不耐煩了。要問帶班的人的問題，也就是這些，所以，他的這句話，正中太田兩人的下懷。可是，工人們誰都記不清楚叫“山”的這個人。而且，來自山穀的工人裏，也經常有人起“山”這個假名字。
“帶班，您的電話！”
“電話？哪來的？”
“辦公室的管事打來的。”
帶班的人輕輕咋了咋舌頭，又仿佛叮囑“少說沒用的話”似的瞪了工人們一眼，轉身朝辦公室走去。有個工人趁機低聲說：
“警察先生，那個叫‘山’的人，是三個月前在這兒的吧！那時和他一起幹活的人，要是現在還在這兒，背定得被折磨死。”
“你是什麽時候來的了”
“我來十天了。是上了招工頭花言巧語的當，從山穀給騙來的，總想找機會逃跑。在這兒幹活時間最長的人也不過是一個月。”
“‘山’大概是幹了兩個來月吧。”
“從外地來的人，要比我們幹得時間長。他們就是離開這兒，也沒有別的地方好去。”
“你們中間，真的沒有‘山’在這裏的時候就來了的人？”
刑警們越發失望，卻不想就此罷休。即使有幹活時間較長的人，或許也和帶班的人一樣，一問三不知呢。
“俺先前在這幹了一陣子，就到別的地方去了，後來又回到這裏。五月，俺正好在這個工地。”一個頭纏毛巾、稍顯衰老的人走過來說。大概幹活時受了傷，他的右眼皮上敷塊紗布，上麵貼條橡皮膏，一副痛苦的表情。
“嗯，你那時候在這兒？”
刑警們象找到了救星似的，把目光轉向貼橡皮膏的人。仔細一看，纏在頭上的毛巾滲出斑斑血跡。原來，這條毛巾是當繃帶用的。
“這麽說，你知道‘山’的一些情況羅！”
“不知道。那三個人不知為什麽，總是抱成一團，讓人不好接近。”
“沒嘮什麽家鄉話嗎？”
“抽完一袋煙啦，幹完一天活啦，三個人就湊一起嘀嘀咕咕，聽不見嘮些什麽。”
“你們沒和他們三個嘮什麽嗎？什麽家裏的人呀，家畜呀，或者女人啊。男人們在一塊，和妻室久不聯繫，講講女人也是很自然的嘛。”
“警察先生，俺們可沒有閑心講女人。幹完活，吃了飯，一心想睡覺。反正俺們都是讓人使喚的苦力，最大的樂趣就是蒙頭大睡。天一傍黑，女人們也不到宿舍這邊來。其實，對女人來說，最安全的地方還是俺們這兒。”
周圍麵容枯槁的工友們點頭贊同。惡劣的勞動條件，艱苦、危險的勞動，低營養的夥食，從這些人痛楚的體態上，絲毫顯露不出強壯體力勞動者所特有的兇悍。
“這兒的條件太差了。”
“警察先生，管事貪汙喲！您看看這飯，是人吃的嗎？就這樣的豬狗食，還和街裏的飯館一個價。”
“怎麽，夥食費不是公司負擔的嗎？”
“在這兒，看病、吃飯都得自己掏腰包。這不，今天又是一塊木頭砸下來，把俺砸成這個樣子。可管事卻說，要讓上頭知道了，得追究俺的什麽過失。還說，隻不過蹭破點皮，咬牙挺挺，用手揉揉就得啦！”
“你這是腦外傷，可不能疏忽大意。你們這兒沒有勞保嗎？”
“要是有那種好事兒，俺就不遭這份罪了。俺們不是人，是使喚完了就算的牛馬！”
“那你怎麽又回到這種刻薄的地方來了？”
“先生，您大概不知道這裏老闆的權勢吧？再說，經濟危機，哪裏都不用人。總找不著活幹，俺連小旅店都住不起呀。”
“噢，所以又轉回來了。”
“在這兒，雖說扣這扣那，到手的工資沒多少，可沒有其他花銷的地方，稍微能攢點錢。也就這麽一點好處。”
“攢下的錢，寄給家裏嗎？”
“哼，這個工地上，難得有往家匯錢的人。就說那三個人吧，緊勒腰帶，幹了那麽長時間，才給家裏寄了點錢。”
“就是為了攢點錢才出來做工的嘛。”太田應和說。接著，他心頭一怔，從這番話中聯想到一種可能。
“警察先生，你怎麽啦？”工人們定睛地瞅著表情驟然嚴肅起來的太田。
“好哇，你們歇個沒夠啦？飯吃完了就幹活去！”
不知是什麽時候回來的，帶班的人站在門口厲聲喝道。
4
聽到三個人勒緊腰帶給家裏寄錢，太田馬上想到，錢肯定是由郵局匯出的，我到郵局，或許會查明收款人的地址。
“就這麽辦，咱們趕快去郵局調查！”下田刑警的想法也與太田不謀而合。被招募來的這些短工，雖然有人禮拜天去逛街，可一心攢錢給家的那三個人，絕不會乘車到遠處的郵局寄錢，肯定是步行到就近的郵電所。
“為什麽不用真名呢？有什麽不方便的地方嗎？”
“對於沒有身份的人來說，犯不著鄭重其事地喊什麽大名。所以，想到工地來打聽一個人的住址和姓名，簡直是笑話。這裏誰也不說真心話，誰也不打聽別人的事情。”
“僱工的時候，不填寫合同嗎？”
“合同？他報什麽年齡和名字，就填什麽。況且，我們又不是‘雇用’，而是‘使用’。”
帶班的人謹慎地選擇用詞，“使用”和“雇用”，雖是一字之差，建築公司的責任卻大不相同。
“‘山’、‘島’、‘青’三個人，是從哪兒來的？”
“招工的，不，是指導員領來的。詳細情況我也不清楚。”
“那個指導員在什麽地方？”
“咳，連是哪家的指導員我都不知道。為了匯攏人手，雇用了許許多多指導員哪。再說，指導員也不到我們這種地方來。”
“諸位都是從什麽地方被領來的？”太田朝向陸續吃完了飯的工人們問道。到招募他們的地點去，也許能找到指導員。
“大都是山穀。這裏山穀來的人最多，也有些是從外地招來的。” “外地指什麽地方？”
“外出做工最多的三個地方，秋田、青森，岩手唄！”
“那三個人是什麽時候離開這兒的？”
“五月末。我本想讓他們再幹一陣子，可他們說想回家。我們也沒有辦法。”
“他們說沒說家在什麽地方？”
“沒特意打聽。不過，從口音來看，象是青森縣或者岩手縣的人。”
“那三個人也是指導員從外地領來的嗎？”
“這個，我不清楚，請你問他們吧，或許他們中間有誰是‘山’的好朋友呢。”
帶班的人顯得有些不耐煩了。要問帶班的人的問題，也就是這些，所以，他的這句話，正中太田兩人的下懷。可是，工人們誰都記不清楚叫“山”的這個人。而且，來自山穀的工人裏，也經常有人起“山”這個假名字。
“帶班，您的電話！”
“電話？哪來的？”
“辦公室的管事打來的。”
帶班的人輕輕咋了咋舌頭，又仿佛叮囑“少說沒用的話”似的瞪了工人們一眼，轉身朝辦公室走去。有個工人趁機低聲說：
“警察先生，那個叫‘山’的人，是三個月前在這兒的吧！那時和他一起幹活的人，要是現在還在這兒，背定得被折磨死。”
“你是什麽時候來的了”
“我來十天了。是上了招工頭花言巧語的當，從山穀給騙來的，總想找機會逃跑。在這兒幹活時間最長的人也不過是一個月。”
“‘山’大概是幹了兩個來月吧。”
“從外地來的人，要比我們幹得時間長。他們就是離開這兒，也沒有別的地方好去。”
“你們中間，真的沒有‘山’在這裏的時候就來了的人？”
刑警們越發失望，卻不想就此罷休。即使有幹活時間較長的人，或許也和帶班的人一樣，一問三不知呢。
“俺先前在這幹了一陣子，就到別的地方去了，後來又回到這裏。五月，俺正好在這個工地。”一個頭纏毛巾、稍顯衰老的人走過來說。大概幹活時受了傷，他的右眼皮上敷塊紗布，上麵貼條橡皮膏，一副痛苦的表情。
“嗯，你那時候在這兒？”
刑警們象找到了救星似的，把目光轉向貼橡皮膏的人。仔細一看，纏在頭上的毛巾滲出斑斑血跡。原來，這條毛巾是當繃帶用的。
“這麽說，你知道‘山’的一些情況羅！”
“不知道。那三個人不知為什麽，總是抱成一團，讓人不好接近。”
“沒嘮什麽家鄉話嗎？”
“抽完一袋煙啦，幹完一天活啦，三個人就湊一起嘀嘀咕咕，聽不見嘮些什麽。”
“你們沒和他們三個嘮什麽嗎？什麽家裏的人呀，家畜呀，或者女人啊。男人們在一塊，和妻室久不聯繫，講講女人也是很自然的嘛。”
“警察先生，俺們可沒有閑心講女人。幹完活，吃了飯，一心想睡覺。反正俺們都是讓人使喚的苦力，最大的樂趣就是蒙頭大睡。天一傍黑，女人們也不到宿舍這邊來。其實，對女人來說，最安全的地方還是俺們這兒。”
周圍麵容枯槁的工友們點頭贊同。惡劣的勞動條件，艱苦、危險的勞動，低營養的夥食，從這些人痛楚的體態上，絲毫顯露不出強壯體力勞動者所特有的兇悍。
“這兒的條件太差了。”
“警察先生，管事貪汙喲！您看看這飯，是人吃的嗎？就這樣的豬狗食，還和街裏的飯館一個價。”
“怎麽，夥食費不是公司負擔的嗎？”
“在這兒，看病、吃飯都得自己掏腰包。這不，今天又是一塊木頭砸下來，把俺砸成這個樣子。可管事卻說，要讓上頭知道了，得追究俺的什麽過失。還說，隻不過蹭破點皮，咬牙挺挺，用手揉揉就得啦！”
“你這是腦外傷，可不能疏忽大意。你們這兒沒有勞保嗎？”
“要是有那種好事兒，俺就不遭這份罪了。俺們不是人，是使喚完了就算的牛馬！”
“那你怎麽又回到這種刻薄的地方來了？”
“先生，您大概不知道這裏老闆的權勢吧？再說，經濟危機，哪裏都不用人。總找不著活幹，俺連小旅店都住不起呀。”
“噢，所以又轉回來了。”
“在這兒，雖說扣這扣那，到手的工資沒多少，可沒有其他花銷的地方，稍微能攢點錢。也就這麽一點好處。”
“攢下的錢，寄給家裏嗎？”
“哼，這個工地上，難得有往家匯錢的人。就說那三個人吧，緊勒腰帶，幹了那麽長時間，才給家裏寄了點錢。”
“就是為了攢點錢才出來做工的嘛。”太田應和說。接著，他心頭一怔，從這番話中聯想到一種可能。
“警察先生，你怎麽啦？”工人們定睛地瞅著表情驟然嚴肅起來的太田。
“好哇，你們歇個沒夠啦？飯吃完了就幹活去！”
不知是什麽時候回來的，帶班的人站在門口厲聲喝道。
4
聽到三個人勒緊腰帶給家裏寄錢，太田馬上想到，錢肯定是由郵局匯出的，我到郵局，或許會查明收款人的地址。
“就這麽辦，咱們趕快去郵局調查！”下田刑警的想法也與太田不謀而合。被招募來的這些短工，雖然有人禮拜天去逛街，可一心攢錢給家的那三個人，絕不會乘車到遠處的郵局寄錢，肯定是步行到就近的郵電所。