第72頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我坐在車座中，不說話。
她說：“你考試及格了，甲等，你要什麽，唐諾?”
“你知道的我都要。”
“唐諾。”她說：“我真的不知道我能不能幫你的忙，我們家屬從來沒有過鈔票，隻有一位阿侖舅舅，他遷到德州去，在那裏弄了一點當時一毛不值的地產，反正賣不出去就留著，他住在簡陋的違建小屋裏，養一點牛，勉強活著。突然，你知道怎麽回事，它們出油了，他變得很有錢。他太太早死了，他是個寂寞的老人，他來到加州，我是他唯一尚有聯繫的親戚，我帶他多看看薩克拉曼多，使他振作，盡量使他快樂。他回到德州，給我寫了幾封信。
“最後，他告訴我他要做張遺囑，留點財產給我。這使我大吃一驚，我給他寫信，告訴他我對他好是因為他是我的親戚，因為他需要有人作伴，不是為了財產，我叫他應該看看，是否尚有別的親戚。”
“他真去找了?”
“他去找了。他寫信給我，說一位馬蕾絲是他親戚。馬蕾絲的女兒亦鳳算起來也是遠房外甥女。她們母女住波班克，他準備留點財產給她們。不多，隻是使她們生活不錯而已，他說此外再也沒有親戚了。”
“信都在?”我問。
她點點頭。
“之後呢?”
“一定會發生的事，發生了。”她說：“一個女人見到一個百萬土財主，單身無依，放個釣鉤，釣個正著。”
“又結婚了?”
“她和他結婚，開始控製他的財產，開始對我有敵意。我想她有計劃的一天好多次在他麵前說我壞話，破壞他和我的感情。來信的情感減低了，他一結婚就給了我一封信，說情況有所改變。但是，他要留我三分之一的財產作為遺產。之後又寫信告訴我，他要把加州的土地留給我做遺產，而德州的都歸他太太。沒幾個月，我知道他把加州的土地都脫手求現。然後他死了，他遺囑把一切留給他太太，但是加州的土地，另外一萬五千元是留給另外一個外甥女馬亦鳳。”
“那表示她媽媽馬蕾絲，已經過世了?”
“我想是的，也許她死了，也許遭遇到阿侖舅舅太太的不歡迎了。”
“老實說，唐諾，我要是對你說我不在乎這筆錢，那是說謊。雖然，我盡量不去想這件事，我不想做富婆，但是我希望有安全感。一個靠敲打打字機吃飯的女人，有時會怕，萬一生病怎麽辦?萬一有關節炎，不能工作怎麽辦?……我沒有概念阿侖舅有多少錢，不過一定有很多錢，假如我有幾千元積蓄會好得多，我不想他給我太多錢，那樣反而不做事，整天歐洲玩玩，雞尾酒喝喝，防著別人追求我隻是為了我的鈔票。但是……”
“但是，你總要結婚的，”我說：“結了婚就有保障了。”
“這是使我害怕的地方，唐諾。結婚不一定有保障，你結婚了，組織了自己生活環境了，生了子女了，變家庭主婦了，你失去曲線了，沒有精力了，不能泰然自若了，所有朋友都失去聯絡了。萬一丈夫又有點外遇。……你先前說過住在這裏的韋君來和他的太太，他們怎麽辦?”
“從他們這一對來看，”我說：“你還是有道理的。”
“有孩子嗎?”她問。
“兩個。”
“女的怎麽樣?”
“能工作的時候就工作，但是她身體狀況不太好。”
“就是囉。”她說：“我對於放棄自己獨立的能力，有點怕，我有過好多次結婚的機會，最後自己想想我的對象尚不足我愛到犧牲一切。我是一個天不怕，地不怕的女孩子。唯有這一點，我比較畏首畏腳，即使如此，有一天給我找到一個男孩子，為他‘死’都不在乎的時候，我就一切都不在乎了……唐諾，我這種個性，把你嚇著了嗎?”
“我膽子本來是小的。”我說：“誰還能知道世事有什麽變遷呢?”
“我想你是對的。”
“一個人最好是盡自己能力，愉快奮鬥。”我說：“對看不到的命運不怕，也不避。在老死之前，反正不論是什麽樣的生活，總是要過的。”
“唐諾，你放心。”她說：“我並沒有躲避什麽，我隻是認為你不錯，把心裏的話說給你聽聽。對遺產的事，我當然有怨氣，但是是第一次和人談起。”
“知道和你阿侖舅舅結婚的，是什麽樣一個女人嗎?”
“一無所知，隻知她比他年輕不少，結婚也決定很快，沒有訂婚，我想他在旅館裏見到她，她是個女服務生。她有一套，知道自己要什麽。”
“你舅舅給你的信都留著?”
“是的。”
“留到，不要掉了。”我說：“對於馬亦鳳，你知道她什麽嗎?”
“我要把我聽到的告訴你，就不算真實了。我自己不清楚她，見麵也不認識，她實在不能算外甥女，應該屬於一表三千裏型的。”
“好，”我告訴她：“我會再去查一查。”
“唐諾。”她說：“我告訴你的對你有幫助嗎?”
她說：“你考試及格了，甲等，你要什麽，唐諾?”
“你知道的我都要。”
“唐諾。”她說：“我真的不知道我能不能幫你的忙，我們家屬從來沒有過鈔票，隻有一位阿侖舅舅，他遷到德州去，在那裏弄了一點當時一毛不值的地產，反正賣不出去就留著，他住在簡陋的違建小屋裏，養一點牛，勉強活著。突然，你知道怎麽回事，它們出油了，他變得很有錢。他太太早死了，他是個寂寞的老人，他來到加州，我是他唯一尚有聯繫的親戚，我帶他多看看薩克拉曼多，使他振作，盡量使他快樂。他回到德州，給我寫了幾封信。
“最後，他告訴我他要做張遺囑，留點財產給我。這使我大吃一驚，我給他寫信，告訴他我對他好是因為他是我的親戚，因為他需要有人作伴，不是為了財產，我叫他應該看看，是否尚有別的親戚。”
“他真去找了?”
“他去找了。他寫信給我，說一位馬蕾絲是他親戚。馬蕾絲的女兒亦鳳算起來也是遠房外甥女。她們母女住波班克，他準備留點財產給她們。不多，隻是使她們生活不錯而已，他說此外再也沒有親戚了。”
“信都在?”我問。
她點點頭。
“之後呢?”
“一定會發生的事，發生了。”她說：“一個女人見到一個百萬土財主，單身無依，放個釣鉤，釣個正著。”
“又結婚了?”
“她和他結婚，開始控製他的財產，開始對我有敵意。我想她有計劃的一天好多次在他麵前說我壞話，破壞他和我的感情。來信的情感減低了，他一結婚就給了我一封信，說情況有所改變。但是，他要留我三分之一的財產作為遺產。之後又寫信告訴我，他要把加州的土地留給我做遺產，而德州的都歸他太太。沒幾個月，我知道他把加州的土地都脫手求現。然後他死了，他遺囑把一切留給他太太，但是加州的土地，另外一萬五千元是留給另外一個外甥女馬亦鳳。”
“那表示她媽媽馬蕾絲，已經過世了?”
“我想是的，也許她死了，也許遭遇到阿侖舅舅太太的不歡迎了。”
“老實說，唐諾，我要是對你說我不在乎這筆錢，那是說謊。雖然，我盡量不去想這件事，我不想做富婆，但是我希望有安全感。一個靠敲打打字機吃飯的女人，有時會怕，萬一生病怎麽辦?萬一有關節炎，不能工作怎麽辦?……我沒有概念阿侖舅有多少錢，不過一定有很多錢，假如我有幾千元積蓄會好得多，我不想他給我太多錢，那樣反而不做事，整天歐洲玩玩，雞尾酒喝喝，防著別人追求我隻是為了我的鈔票。但是……”
“但是，你總要結婚的，”我說：“結了婚就有保障了。”
“這是使我害怕的地方，唐諾。結婚不一定有保障，你結婚了，組織了自己生活環境了，生了子女了，變家庭主婦了，你失去曲線了，沒有精力了，不能泰然自若了，所有朋友都失去聯絡了。萬一丈夫又有點外遇。……你先前說過住在這裏的韋君來和他的太太，他們怎麽辦?”
“從他們這一對來看，”我說：“你還是有道理的。”
“有孩子嗎?”她問。
“兩個。”
“女的怎麽樣?”
“能工作的時候就工作，但是她身體狀況不太好。”
“就是囉。”她說：“我對於放棄自己獨立的能力，有點怕，我有過好多次結婚的機會，最後自己想想我的對象尚不足我愛到犧牲一切。我是一個天不怕，地不怕的女孩子。唯有這一點，我比較畏首畏腳，即使如此，有一天給我找到一個男孩子，為他‘死’都不在乎的時候，我就一切都不在乎了……唐諾，我這種個性，把你嚇著了嗎?”
“我膽子本來是小的。”我說：“誰還能知道世事有什麽變遷呢?”
“我想你是對的。”
“一個人最好是盡自己能力，愉快奮鬥。”我說：“對看不到的命運不怕，也不避。在老死之前，反正不論是什麽樣的生活，總是要過的。”
“唐諾，你放心。”她說：“我並沒有躲避什麽，我隻是認為你不錯，把心裏的話說給你聽聽。對遺產的事，我當然有怨氣，但是是第一次和人談起。”
“知道和你阿侖舅舅結婚的，是什麽樣一個女人嗎?”
“一無所知，隻知她比他年輕不少，結婚也決定很快，沒有訂婚，我想他在旅館裏見到她，她是個女服務生。她有一套，知道自己要什麽。”
“你舅舅給你的信都留著?”
“是的。”
“留到，不要掉了。”我說：“對於馬亦鳳，你知道她什麽嗎?”
“我要把我聽到的告訴你，就不算真實了。我自己不清楚她，見麵也不認識，她實在不能算外甥女，應該屬於一表三千裏型的。”
“好，”我告訴她：“我會再去查一查。”
“唐諾。”她說：“我告訴你的對你有幫助嗎?”