第71頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“都不是呢?”
“記在總帳上，將來再依女孩子對他的感覺結帳。”
“好，”我說：“現在是我在賊船上了，我們去哪裏?”
“去一家餐廳，飯前有雞尾酒，飯後可以跳舞。”
“你要不要先回公寓去換件衣服?”
“我想去，但是不要去，那經理有個大耳朵、大眼睛，顯然她的嘴巴也不小。”
我說：“她會把二加二，最後還是會答出四來的。”
“不會，我回去的時候她會告訴我你來過，她認為你是出去找我去了。在她問我有沒有見到你之前，我會先要她形容你，問你長成什麽長相，為人好不好。我從不對人說謊，但是我會讓她忙著講話，我又可再看看別的女人對你的看法。”
“你們女人!”我說。
“女人有什麽不好?”
我向座位一靠，她熟練地開著車。
我把眼睛一閉。
“那麽早就困了?”
“我在集中精力。”
“做什麽?”她問。
“倉促應試。”
她大笑出聲，笑得那麽好聽，使我不得不再看她一下，重新把情況再衡量一次。她是很美，但不是未經世麵的。她根本沒有怕我，我覺得我在向她說故事時，她已設計好，用什麽戰術來對付我了。
我們來到一個相當豪華的餐廳，餐廳裏人少得可憐，但是雞尾酒廊裏充滿了客人。我們進去，侍者來時，她要了曼哈頓。
我也要了曼哈頓。
十五分鍾後，我們各要了第二杯曼哈頓，二十分鍾後，又各要了第三杯。
酒精對她起了點作用，也對我起了點作用。我可以看到她眼睛在發光，雙頰稍有泛紅。她活潑愉快，但是能很小心地控製自己。
“你是不是，”我問：“想把我灌醉了?”
“我要讓你多告訴我一點東西。”
“知無不言，我們什麽時候吃飯?”
“現在，怎麽樣?”
她吃東西一點也沒不好意思，她要一塊最大的牛排，五分熟，烤洋芋、鱷梨色拉和咖啡。
我點和她相同的。
餐廳裏有個自動點唱機，我們跳了次舞，她很能跳舞，我盡我的膽量抱她近身，她不時看我一眼打量我，我知道她仍在試探，仍在看下一步應如何進行。
我們吃了甜點及一點飯後酒。我想到假如不說謊，白莎見到這張發票的模樣，我心裏有點發抖。
我們又喝了點飯後酒，我決定這次飯局自掏腰包。
我們離開那地方，門僮把車帶到我們麵前時，露西一下鑽到方向盤後，她把裙子拉到膝蓋以上的位置，假裝這樣她開車方便點。她的腿非常美麗，她駕著車向前走，有如一條魚在山澗中遊，她經過一座橋，離開路麵，走上條泥路，前行了數百碼，右轉來到樹蔭下，一處水邊可停車的位置。可能是條河、湖或是水庫上源。我以後都沒能知道。那天有月光，月光照在水上閃閃發光。
她把引擎關閉，靠後休息。
有一段時間除了引擎冷下時壅塞聲外，全世界都是寂靜的，然後一隻大膽的青蛙開始哇哇叫，其它青蛙一起跟著起鬧，於是晚上又熱鬧起來。
她在座位上蠕動著，自駕駛座扭出來坐在我身旁，把頭靠在座墊背上，把麵頰靠我肩上。雙目微閉，月光流瀉在她美好的曲線上，裙襬還在膝上四吋的位置。
我把手伸到她頸下，吻了她。
雖然是我主動的，但也可以說是她把我帶到這個情人巷來。她反應也很激烈，我反而奇怪這一切是為了什麽。她到底想要如何，我腦子又失去了邏輯。
她坐我身旁，頭向後枕靠在椅背上，但頭彎著，全部力量靠我肩上，我們兩個都目注前方，我什麽也沒想，享受著目前的境況，我不知道她在享受還是在研究下一步當如何。
我們一坐坐了十分、十五分鍾，看著水上的月光，感覺安靜溫暖的黑夜，聽水旁夜的各種聲音。
我看看她，她看看我，我又想吻她。
她把我推開，突然坐回方向盤後，我向她靠過去，她用右手把我推開，用左手轉動鑰匙點火，把車退出。
“露西?”我輕聲地說。
“是的，唐諾。”她回答，又溫和地說：“這等於告訴你。”
“告訴我什麽?”
“你在想，我要你做什麽?可以進行到什麽程度?現在等於告訴你，到此為止。”
“你要到此為止?”
“我們兩個都要到此為止，唐諾，你是好人，不要變壞了。”
月光自擋風玻璃照進車來，她雙唇微張，呼吸部分用嘴，雙眼張大有力，她已決心開車快快離開這一帶，她開過那段泥路，已盡最快的可能。一上到有路麵的路時，立即用全速，經過小橋又重入市區的擁擠交通情況，車速至此才降低，她全身的緊張才稍稍鬆弛，我知道她用眼角看了我好多次。
她一路不說一句話，我也一句話不說，她開進回她家的街道，沿路慢行，直到車子停在她公寓門口，她關引擎，熄燈。
“我能去你公寓嗎?”我問。
“不能!”
“記在總帳上，將來再依女孩子對他的感覺結帳。”
“好，”我說：“現在是我在賊船上了，我們去哪裏?”
“去一家餐廳，飯前有雞尾酒，飯後可以跳舞。”
“你要不要先回公寓去換件衣服?”
“我想去，但是不要去，那經理有個大耳朵、大眼睛，顯然她的嘴巴也不小。”
我說：“她會把二加二，最後還是會答出四來的。”
“不會，我回去的時候她會告訴我你來過，她認為你是出去找我去了。在她問我有沒有見到你之前，我會先要她形容你，問你長成什麽長相，為人好不好。我從不對人說謊，但是我會讓她忙著講話，我又可再看看別的女人對你的看法。”
“你們女人!”我說。
“女人有什麽不好?”
我向座位一靠，她熟練地開著車。
我把眼睛一閉。
“那麽早就困了?”
“我在集中精力。”
“做什麽?”她問。
“倉促應試。”
她大笑出聲，笑得那麽好聽，使我不得不再看她一下，重新把情況再衡量一次。她是很美，但不是未經世麵的。她根本沒有怕我，我覺得我在向她說故事時，她已設計好，用什麽戰術來對付我了。
我們來到一個相當豪華的餐廳，餐廳裏人少得可憐，但是雞尾酒廊裏充滿了客人。我們進去，侍者來時，她要了曼哈頓。
我也要了曼哈頓。
十五分鍾後，我們各要了第二杯曼哈頓，二十分鍾後，又各要了第三杯。
酒精對她起了點作用，也對我起了點作用。我可以看到她眼睛在發光，雙頰稍有泛紅。她活潑愉快，但是能很小心地控製自己。
“你是不是，”我問：“想把我灌醉了?”
“我要讓你多告訴我一點東西。”
“知無不言，我們什麽時候吃飯?”
“現在，怎麽樣?”
她吃東西一點也沒不好意思，她要一塊最大的牛排，五分熟，烤洋芋、鱷梨色拉和咖啡。
我點和她相同的。
餐廳裏有個自動點唱機，我們跳了次舞，她很能跳舞，我盡我的膽量抱她近身，她不時看我一眼打量我，我知道她仍在試探，仍在看下一步應如何進行。
我們吃了甜點及一點飯後酒。我想到假如不說謊，白莎見到這張發票的模樣，我心裏有點發抖。
我們又喝了點飯後酒，我決定這次飯局自掏腰包。
我們離開那地方，門僮把車帶到我們麵前時，露西一下鑽到方向盤後，她把裙子拉到膝蓋以上的位置，假裝這樣她開車方便點。她的腿非常美麗，她駕著車向前走，有如一條魚在山澗中遊，她經過一座橋，離開路麵，走上條泥路，前行了數百碼，右轉來到樹蔭下，一處水邊可停車的位置。可能是條河、湖或是水庫上源。我以後都沒能知道。那天有月光，月光照在水上閃閃發光。
她把引擎關閉，靠後休息。
有一段時間除了引擎冷下時壅塞聲外，全世界都是寂靜的，然後一隻大膽的青蛙開始哇哇叫，其它青蛙一起跟著起鬧，於是晚上又熱鬧起來。
她在座位上蠕動著，自駕駛座扭出來坐在我身旁，把頭靠在座墊背上，把麵頰靠我肩上。雙目微閉，月光流瀉在她美好的曲線上，裙襬還在膝上四吋的位置。
我把手伸到她頸下，吻了她。
雖然是我主動的，但也可以說是她把我帶到這個情人巷來。她反應也很激烈，我反而奇怪這一切是為了什麽。她到底想要如何，我腦子又失去了邏輯。
她坐我身旁，頭向後枕靠在椅背上，但頭彎著，全部力量靠我肩上，我們兩個都目注前方，我什麽也沒想，享受著目前的境況，我不知道她在享受還是在研究下一步當如何。
我們一坐坐了十分、十五分鍾，看著水上的月光，感覺安靜溫暖的黑夜，聽水旁夜的各種聲音。
我看看她，她看看我，我又想吻她。
她把我推開，突然坐回方向盤後，我向她靠過去，她用右手把我推開，用左手轉動鑰匙點火，把車退出。
“露西?”我輕聲地說。
“是的，唐諾。”她回答，又溫和地說：“這等於告訴你。”
“告訴我什麽?”
“你在想，我要你做什麽?可以進行到什麽程度?現在等於告訴你，到此為止。”
“你要到此為止?”
“我們兩個都要到此為止，唐諾，你是好人，不要變壞了。”
月光自擋風玻璃照進車來，她雙唇微張，呼吸部分用嘴，雙眼張大有力，她已決心開車快快離開這一帶，她開過那段泥路，已盡最快的可能。一上到有路麵的路時，立即用全速，經過小橋又重入市區的擁擠交通情況，車速至此才降低，她全身的緊張才稍稍鬆弛，我知道她用眼角看了我好多次。
她一路不說一句話，我也一句話不說，她開進回她家的街道，沿路慢行，直到車子停在她公寓門口，她關引擎，熄燈。
“我能去你公寓嗎?”我問。
“不能!”