第69頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“這是我女兒來信的信封，你不必抄了，連信封拿去好了。回信地址就是你要的地址。馬亦鳳就住斜對麵四五家的樣子。”
“和她兩老住一起?”
“和她媽媽住一起，她們兩個人都工作。亦鳳據我聽到的隻是那一帶的賤貨。但是她漂亮，大膽到無恥了。”
“她有好身材。”莉莉說。
“謝謝，”我說：“我可能會回來，我在查一筆地產。”
“不必安慰我們，”莉莉說：“我知道他出了錯了，我就怕他有一天會坐牢，我現在知道這日子不遠了。”
“他有來看過孩子嗎?”
白太太把嘴唇一抿，冷冷地說：“每次情況快要好一點，他就回來看小孩攪和一下，他就希望有一天莉莉不再歡迎他，不準他見小孩，他可以告莉莉精神虐待……其實不見得有什麽用。莉莉有他太多證據，他可能獲準離婚，隻是他也許不太知道，你應該看看我女兒在他的東西裏找到的信件。十幾個不同女人的來信，真是無恥到極點，我不相信女人會寫這一類的信。”
“君來常叫她們寫，”莉莉說：“對他自大有幫助，滿足他的虛榮心。”
“萬一他回來看孩子，不要告訴他我來過，我希望靜靜的調查這件事。”
“可以。”白太太說：“我們知道了。”
莉莉用無力的手和我握手，給了我一個半死不活的微笑。白太太送我到門口，“女孩子的一生就這樣斷送，太可怕了。”她說：“莉莉最恐懼的是君來會去坐牢，他若不來，她告訴她孩子，他死了，別人也見不到她。”
“小孩子最無知了，他們天生會揶揄別的小孩，他若去坐牢，對小孩是個悲劇。”
“我會把我在做的事，盡量保密。”我告訴她。
我坐進我租來的車子，仔細想著。
我找了一本當地的電話簿，在姓董的名下看看，會不會找到福阿侖舅舅遺產的第二繼承權人……住在本市的董露西。這一次運氣跟著我，地址、電話號碼都在她姓名之下。
我問清路直接開去，是一個小的公寓房子，經理告訴我董露西替州政府做事，她不知道什麽部門，她說她五點十五分多半可以回來。經理是個絮聒的女人，太希望有人和她聊天了。我反正閑著無事，就坐下來伴她嗑牙，她給了我一罐啤酒，於是我們說東說西，最後我把話題回到露西的時候，她已經是知無不言了。
露西住這裏已經五年了，她不喜歡改變日常生活，十分自重，別人也喜歡她。她不談家裏的事，但顯然是沒有結過婚，她五呎三寸高，一百一十磅，褐色眼珠，黑頭髮，眉毛及睫毛都是很濃的。
女經理自己大概四十五歲，認為露西應該是二十六、七歲。她說露西個性純良，有很多朋友，但她習慣於不要別人管她的事，她有好工作，按時付房租。
經理要再給我開啤酒，我堅持心領，於是她開始套我，問我是做什麽的，對露西為什麽發生興趣。
我告訴她我在東部有位朋友，住薩克拉曼多時認識露西，朋友告訴我到這裏來一定要打個電話給露西。他說她是個淑女，是個好朋友，從不生氣，總是高高興興。
“沒錯，這就是露西。”經理說。
我在五點差一刻告別女經理，她告訴我露西工作的地址，告訴我假如我願意等候，她可以給我介紹，但是我沒有同意她。
我把租來的車開到街角，找了個路邊把車停下。把車門開著，自己站在人行道上等著。
從女經理那裏得來的描述，要認出董露西沒有什麽困難。她走過來的時候，我把帽子舉起。
“董小姐?”
她突然停住，兩眼看著我臉，垂下去看我鞋子，又向上看我的臉。
“什麽事?”她問。
“我想和你談一談。”
她向我移開了一點：“有關什麽?”
“有關韋君來。”
她臉上一點反應也沒有。
“和你的舅舅，福阿侖，有點消息最好你能知道。”
這下對頭了，她舉步正要離開，停在半空中。兩眼冷冷的，平視著看我。“因公?因私?還是好奇而已?”她問。
“讓我們說三種理由都有一點，我是個偵探。”
“給我看看證明文件。”
“私家偵探。”我說。
“噢。”她說。
又離開我遠了一點。
“也許，”我說：“我可以把公事要問的盡量少問，假如我們能私下談談。”
“你聽著，”她說：“我從來不在馬路上和人聊天，也不會坐到不認識人的車裏去，車門開得這麽大，一點用處也沒有。你有什麽要說的，一次說出來。我可不保證有什麽可以告訴你的。”
我說：“你舅舅福阿侖在聖般納地諾郡有一塊土地。他死了，把這塊地遺贈給了馬亦鳳。”
“怎麽樣?”
“馬亦鳳自己說和韋君來結婚了，假如有婚禮，是個重婚罪。”
“又怎麽樣?”她問：“重婚在世界上多得是。”
“和她兩老住一起?”
“和她媽媽住一起，她們兩個人都工作。亦鳳據我聽到的隻是那一帶的賤貨。但是她漂亮，大膽到無恥了。”
“她有好身材。”莉莉說。
“謝謝，”我說：“我可能會回來，我在查一筆地產。”
“不必安慰我們，”莉莉說：“我知道他出了錯了，我就怕他有一天會坐牢，我現在知道這日子不遠了。”
“他有來看過孩子嗎?”
白太太把嘴唇一抿，冷冷地說：“每次情況快要好一點，他就回來看小孩攪和一下，他就希望有一天莉莉不再歡迎他，不準他見小孩，他可以告莉莉精神虐待……其實不見得有什麽用。莉莉有他太多證據，他可能獲準離婚，隻是他也許不太知道，你應該看看我女兒在他的東西裏找到的信件。十幾個不同女人的來信，真是無恥到極點，我不相信女人會寫這一類的信。”
“君來常叫她們寫，”莉莉說：“對他自大有幫助，滿足他的虛榮心。”
“萬一他回來看孩子，不要告訴他我來過，我希望靜靜的調查這件事。”
“可以。”白太太說：“我們知道了。”
莉莉用無力的手和我握手，給了我一個半死不活的微笑。白太太送我到門口，“女孩子的一生就這樣斷送，太可怕了。”她說：“莉莉最恐懼的是君來會去坐牢，他若不來，她告訴她孩子，他死了，別人也見不到她。”
“小孩子最無知了，他們天生會揶揄別的小孩，他若去坐牢，對小孩是個悲劇。”
“我會把我在做的事，盡量保密。”我告訴她。
我坐進我租來的車子，仔細想著。
我找了一本當地的電話簿，在姓董的名下看看，會不會找到福阿侖舅舅遺產的第二繼承權人……住在本市的董露西。這一次運氣跟著我，地址、電話號碼都在她姓名之下。
我問清路直接開去，是一個小的公寓房子，經理告訴我董露西替州政府做事，她不知道什麽部門，她說她五點十五分多半可以回來。經理是個絮聒的女人，太希望有人和她聊天了。我反正閑著無事，就坐下來伴她嗑牙，她給了我一罐啤酒，於是我們說東說西，最後我把話題回到露西的時候，她已經是知無不言了。
露西住這裏已經五年了，她不喜歡改變日常生活，十分自重，別人也喜歡她。她不談家裏的事，但顯然是沒有結過婚，她五呎三寸高，一百一十磅，褐色眼珠，黑頭髮，眉毛及睫毛都是很濃的。
女經理自己大概四十五歲，認為露西應該是二十六、七歲。她說露西個性純良，有很多朋友，但她習慣於不要別人管她的事，她有好工作，按時付房租。
經理要再給我開啤酒，我堅持心領，於是她開始套我，問我是做什麽的，對露西為什麽發生興趣。
我告訴她我在東部有位朋友，住薩克拉曼多時認識露西，朋友告訴我到這裏來一定要打個電話給露西。他說她是個淑女，是個好朋友，從不生氣，總是高高興興。
“沒錯，這就是露西。”經理說。
我在五點差一刻告別女經理，她告訴我露西工作的地址，告訴我假如我願意等候，她可以給我介紹，但是我沒有同意她。
我把租來的車開到街角，找了個路邊把車停下。把車門開著，自己站在人行道上等著。
從女經理那裏得來的描述，要認出董露西沒有什麽困難。她走過來的時候，我把帽子舉起。
“董小姐?”
她突然停住，兩眼看著我臉，垂下去看我鞋子，又向上看我的臉。
“什麽事?”她問。
“我想和你談一談。”
她向我移開了一點：“有關什麽?”
“有關韋君來。”
她臉上一點反應也沒有。
“和你的舅舅，福阿侖，有點消息最好你能知道。”
這下對頭了，她舉步正要離開，停在半空中。兩眼冷冷的，平視著看我。“因公?因私?還是好奇而已?”她問。
“讓我們說三種理由都有一點，我是個偵探。”
“給我看看證明文件。”
“私家偵探。”我說。
“噢。”她說。
又離開我遠了一點。
“也許，”我說：“我可以把公事要問的盡量少問，假如我們能私下談談。”
“你聽著，”她說：“我從來不在馬路上和人聊天，也不會坐到不認識人的車裏去，車門開得這麽大，一點用處也沒有。你有什麽要說的，一次說出來。我可不保證有什麽可以告訴你的。”
我說：“你舅舅福阿侖在聖般納地諾郡有一塊土地。他死了，把這塊地遺贈給了馬亦鳳。”
“怎麽樣?”
“馬亦鳳自己說和韋君來結婚了，假如有婚禮，是個重婚罪。”
“又怎麽樣?”她問：“重婚在世界上多得是。”