第68頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“請進來。”
我跟隨她經過一個相當大的玄關，來到很大的客廳。天花板很高，窗子長長的，望出去是陰涼的園子。這時候天氣還不太熱，相信在炎熱的時候，這裏設計是非常合用的。“請坐，”她說：“我去叫我女兒。”
她離開房間，一分鍾之內，她帶著她褐色膚發、眼帶倦態的女兒進入客廳。她女兒兩肩沒有精神地下垂，嘴角看起來就像她的肩頭。對她言來，生活好像不太有興趣似的，也許已經好久沒有意見，沒有脾氣了。
“這是我女兒韋莉莉。”白太太說。
“我的名字是賴唐諾，”我告訴她：“我是一個偵探。我專誠來請你回答幾個問題。”
“有關君來?”
“是的。”
“是私家偵探。”白太太趕快聲明道。
“我看也不見得有什麽差別。”莉莉說。
“他離開了，我女兒才從迷夢，錯誤中醒過來。”白太太解釋說。
“有小孩子嗎?”我問。
“兩個。”莉莉說。
“多大了?”
“五歲、七歲。”
“莉莉一直身體不好。”白太太說：“我們統統要怪那傢夥的態度，他毀滅了我女兒的健康。”
“你有工作嗎?”我問白莉莉。
“做做停停。”她媽媽代她回答：“但是她沒辦法一個地方做久。她身體狀況不行，而我也不太好。這裏隻有我和她兩個人來照顧小孩。”
“他們父親付不付生活費?”
“可以說有，也可以說沒有，”白太太說：“我們有個困難。我們不作興離婚。君來提過好多次，五年來他一直在爭他所謂的自由。他說要是莉莉同意離婚，他可以做合理的財產分割。這傢夥已經壞到骨子裏去了，但是莉莉不同意離婚。”
我點點頭。
“當然，假如我們正式辦妥離婚手續，我們可以叫他付贍養費。萬一他不付，我們還可以告他，請他吃官司。但是目前情況下，我們能威脅他，我們沒錢養孩子了。壓力大了，他就給點錢。從莉莉離開他到現在，一直是如此。她必須要勉強維持小孩不過分委屈，另一方麵不斷試著對韋君來加壓力，他每次總要到山窮水盡才會弄點錢出來。要有人說精神戰的話，韋君來這畜牲絕對是專家。”
“你知道他做什麽工作嗎?”
“我一點概念也沒有。可能什麽工作也沒有。他是我一生中見到最懶的男人。”
“為了孩子，你們兩位要找他的時候，用什麽方法找?”
“有一個地址，早晚他一定會收到信。那就是他弟弟的地址，韋嘉棟醫生。”
“看病的?”我問。
“牙科醫生。”她說：“他在洛杉磯有個診所。”
我沒說話。
她說下去：“君來常和韋醫生有聯絡，但是隻有家裏人知道他們是親兄弟。嘉棟對君來的行為由衷嫌棄，引以為恥。嘉棟各方麵看來都是個君子。假如沒有嘉棟，君來根本不會管小孩的死活。我們請嘉棟轉交的信，嘉棟早晚會知道君來哪裏去了，轉到他手上。”
莉莉說：“從你找到這裏，我看他又有麻煩了，嚴重嗎?”
我給她一個保證的笑容。“我隻是來查一查。”我說：“請問你認不認識一位叫亦鳳的女人。紅頭髮，廿三歲或廿六歲，好身材，一百一十磅左右?”
“我以前也有好身材。”莉莉渴望地說：“君來專找好的身材。我真不知道他怎麽找得到的。他真要給人好感時，他會做到的。但是最能吸引女人的，還是他的與眾不同。”
“我們不認識什麽亦鳳。”白太太說。“等一下，”莉莉說：“你記得在波班克，住我們對街的馬亦鳳嗎?我一直對這女人懷疑。君來時常開車送她回家。他經常說開車回來碰見她自巴士下來，順路送她回家。”
“是的，”白太太不能肯定地說：“馬亦鳳很像他說的樣子。而且我來看你的時候，也看到他對她很殷懃。我認為……”
“韋先生沒有再結婚?”我問。
莉莉強調地搖頭說：“我不肯離婚。”
“他不能再結婚。”白太太說。
“對那姓馬的女人，你們知道些什麽?”我問。
“據我看，她是一個性急的娼婦，從來不放過眼前任何一個男人。”莉莉有感地說：“當她一看中君來，君來當然一拍即合，一分鍾也沒有浪費。”
“你知不知道她現在在哪裏?”
她搖搖頭。
“不過她住在波班克?”
“是的。”
“你住那裏時的地址，能告訴我嗎?”我問。
“地址我要看了才行。”她說：“我應該還記得的。正在我們決定要分開之前，我們在那裏住了四個月……這是君來的另外一個特性。他沒常性，不斷搬來搬去，工作也是換來換去。”
“我還有一封你給我的信，上麵有地址。”白太太說：“我去替賴先生拿來。”她快步走出去，沒多久就帶了個信封回來交給我。
我跟隨她經過一個相當大的玄關，來到很大的客廳。天花板很高，窗子長長的，望出去是陰涼的園子。這時候天氣還不太熱，相信在炎熱的時候，這裏設計是非常合用的。“請坐，”她說：“我去叫我女兒。”
她離開房間，一分鍾之內，她帶著她褐色膚發、眼帶倦態的女兒進入客廳。她女兒兩肩沒有精神地下垂，嘴角看起來就像她的肩頭。對她言來，生活好像不太有興趣似的，也許已經好久沒有意見，沒有脾氣了。
“這是我女兒韋莉莉。”白太太說。
“我的名字是賴唐諾，”我告訴她：“我是一個偵探。我專誠來請你回答幾個問題。”
“有關君來?”
“是的。”
“是私家偵探。”白太太趕快聲明道。
“我看也不見得有什麽差別。”莉莉說。
“他離開了，我女兒才從迷夢，錯誤中醒過來。”白太太解釋說。
“有小孩子嗎?”我問。
“兩個。”莉莉說。
“多大了?”
“五歲、七歲。”
“莉莉一直身體不好。”白太太說：“我們統統要怪那傢夥的態度，他毀滅了我女兒的健康。”
“你有工作嗎?”我問白莉莉。
“做做停停。”她媽媽代她回答：“但是她沒辦法一個地方做久。她身體狀況不行，而我也不太好。這裏隻有我和她兩個人來照顧小孩。”
“他們父親付不付生活費?”
“可以說有，也可以說沒有，”白太太說：“我們有個困難。我們不作興離婚。君來提過好多次，五年來他一直在爭他所謂的自由。他說要是莉莉同意離婚，他可以做合理的財產分割。這傢夥已經壞到骨子裏去了，但是莉莉不同意離婚。”
我點點頭。
“當然，假如我們正式辦妥離婚手續，我們可以叫他付贍養費。萬一他不付，我們還可以告他，請他吃官司。但是目前情況下，我們能威脅他，我們沒錢養孩子了。壓力大了，他就給點錢。從莉莉離開他到現在，一直是如此。她必須要勉強維持小孩不過分委屈，另一方麵不斷試著對韋君來加壓力，他每次總要到山窮水盡才會弄點錢出來。要有人說精神戰的話，韋君來這畜牲絕對是專家。”
“你知道他做什麽工作嗎?”
“我一點概念也沒有。可能什麽工作也沒有。他是我一生中見到最懶的男人。”
“為了孩子，你們兩位要找他的時候，用什麽方法找?”
“有一個地址，早晚他一定會收到信。那就是他弟弟的地址，韋嘉棟醫生。”
“看病的?”我問。
“牙科醫生。”她說：“他在洛杉磯有個診所。”
我沒說話。
她說下去：“君來常和韋醫生有聯絡，但是隻有家裏人知道他們是親兄弟。嘉棟對君來的行為由衷嫌棄，引以為恥。嘉棟各方麵看來都是個君子。假如沒有嘉棟，君來根本不會管小孩的死活。我們請嘉棟轉交的信，嘉棟早晚會知道君來哪裏去了，轉到他手上。”
莉莉說：“從你找到這裏，我看他又有麻煩了，嚴重嗎?”
我給她一個保證的笑容。“我隻是來查一查。”我說：“請問你認不認識一位叫亦鳳的女人。紅頭髮，廿三歲或廿六歲，好身材，一百一十磅左右?”
“我以前也有好身材。”莉莉渴望地說：“君來專找好的身材。我真不知道他怎麽找得到的。他真要給人好感時，他會做到的。但是最能吸引女人的，還是他的與眾不同。”
“我們不認識什麽亦鳳。”白太太說。“等一下，”莉莉說：“你記得在波班克，住我們對街的馬亦鳳嗎?我一直對這女人懷疑。君來時常開車送她回家。他經常說開車回來碰見她自巴士下來，順路送她回家。”
“是的，”白太太不能肯定地說：“馬亦鳳很像他說的樣子。而且我來看你的時候，也看到他對她很殷懃。我認為……”
“韋先生沒有再結婚?”我問。
莉莉強調地搖頭說：“我不肯離婚。”
“他不能再結婚。”白太太說。
“對那姓馬的女人，你們知道些什麽?”我問。
“據我看，她是一個性急的娼婦，從來不放過眼前任何一個男人。”莉莉有感地說：“當她一看中君來，君來當然一拍即合，一分鍾也沒有浪費。”
“你知不知道她現在在哪裏?”
她搖搖頭。
“不過她住在波班克?”
“是的。”
“你住那裏時的地址，能告訴我嗎?”我問。
“地址我要看了才行。”她說：“我應該還記得的。正在我們決定要分開之前，我們在那裏住了四個月……這是君來的另外一個特性。他沒常性，不斷搬來搬去，工作也是換來換去。”
“我還有一封你給我的信，上麵有地址。”白太太說：“我去替賴先生拿來。”她快步走出去，沒多久就帶了個信封回來交給我。