第62頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我想報警一個可能的謀殺事件。”
“你總是不學好。”
“這倒是真的。”
“什麽人死了?”
高勞頓把手自門把收回，用我嚇一跳的速度轉身，向我走過來。
“不要掛斷，”我向電話說：“我想有人要揍我了，你可能會聽到我挨打。”
高勞頓在我身前停住。
“什麽人要揍你?”善樓很感興趣地問我。
“我想他現在改變主意了，他不準我把知道的報警。”
“去他的，‘他’準不準!告訴我‘他’是誰，我來對付他。”
“這一點不可以，我不能告訴你僱主的名字。”我說。
“唐諾，我馬上要見你。”善樓說。
“我就知道你的脾氣。”
“好，唐諾，我馬上來，你在辦公室是嗎?不要離開，就在那裏等我，那傢夥要是想出點子，把他留在那裏。”
“我怎麽留得住他?”
“讓他把你當沙包猛打好了。”善樓說：“這是我知道最好的方法，讓他滿足練習的欲望，反正你想捉住他，結果是一樣慘的。”
“手邊有鉛筆嗎?”我說：“實在你也不必跑一次。”
“鉛筆、紙張都有。”他說：“講!”
我說：“韋君來，霜都路一六三八號，兩星期前才住進去，一起去的是他太太，叫亦鳳，紅頭髮，二十三到二十六歲，一百一十磅，五呎二寸高，依據他鄰居……一位林千裏太太說，韋家在上星期五晚上大吵一場，林太太聽到重擊聲，之後韋君來出來，扛了一包林太太以為是屍體包在地毯裏的玩意兒，他把它放進汽車，然後……”
“我自己過去看。”善樓打斷我的話。
高勞頓突然向我一掌擊來，我試著躲避。
他一把大手抓住我背後領子，來搶電話。
“開始了!”我向話機大叫，高勞頓已經抓到電話機，用力一拉，電線拉斷，電話機被摔到辦公室的一角，他用可以殺掉我的眼神恨恨地看著我。
白莎坐在那裏一動不動，她小眼睛看看他，又看看我。
高勞頓想到什麽，自己控製了自己，把我用力推出，撞上了白莎的辦公桌，用力一轉門把，他走出辦公室，讓辦公室門大大開著，沒被帶上。
“狗娘養的!”白莎說。
“我?”我問道。
“他。”白莎說。
我向她笑笑說：“白莎，你終於有了合夥人之間的道義感了。”
“滾你的蛋，”白莎向我喊著：“你給我滾出去!”
我走出她辦公室。
回到自己辦公室，卜愛茜停下打字。“有油?”她問。
“蓖麻油。”我說。
第06章
第二天早上，我走進辦公室時，白莎在等著我，滿臉充滿了熱忱。
“唐諾，”她說：“你開始工作之前，能不能進來和我談一下?”
白莎今天戴著她最好的戒指和禮帽，她在辦公室後坐下，放了一支香菸進她長長的象牙菸嘴，點了火說：“唐諾，今後我們不能再讓那偽裝的狗娘養的來騙我們了。”
我坐在那裏等她解釋。
“報館裏有不少舊資料。”白莎說。
“說下去。”我告訴她。
“昨天我想了很久。”
“你想些什麽?”我問。
“想那個德州來的狗娘養的。”白莎說：“他第一次來的時候的確說過聖般納地諾郡什麽的，所以我打電話給聖般納地諾報館，請他們查查韋君來太太的舊數據，你知道我找到什麽?”
“當然知道。”我說。
輪到白莎驚奇了。“什麽?”她說。
“你找到了什麽可以轉為鈔票的數據了，你坐在那裏像隻貓……用爪子在翻一條塗滿奶油的魚。”
白莎沒理我。“韋君來太太，”她說：“從遺產得到一塊地，位置在加州一個叫猶卡小城的西麵約十哩路，她是從德州一位叫福阿侖的舅父那裏得來的遺產。”
“這是什麽時候的事?”
“大概十天之前，福阿侖死的時候，遺囑說他所有德州的財產歸他遺孀，所有他加州的地產，另加一萬五千元現鈔送給外甥女馬亦鳳……假如馬亦鳳還活著。如果馬亦鳳先他死去，這些就送給另外一位外甥女，在薩克拉曼多住的董露西。馬亦鳳就是現在的韋君來太太，聖般維地諾記者很不容易的找到她，記者找到韋君來時，他住在巴林，他太太在薩克拉曼多作客。記者告訴韋先生有關遺囑的事後，他立即電召太太回家，報紙有很好記載和照片，那韋太太很漂亮。”
“韋先生花掉他太太的一萬五千元，還滿快的。”我說：“這樣說來，他幾乎立即離開巴林，遷到了霜都路來了。”
“嗯哼!”白莎說：“這也許是吵架的原因。”
“資料都在嗎?”我問。
白莎打開一個抽屜，從裏麵拿出了一堆剪報。
“你總是不學好。”
“這倒是真的。”
“什麽人死了?”
高勞頓把手自門把收回，用我嚇一跳的速度轉身，向我走過來。
“不要掛斷，”我向電話說：“我想有人要揍我了，你可能會聽到我挨打。”
高勞頓在我身前停住。
“什麽人要揍你?”善樓很感興趣地問我。
“我想他現在改變主意了，他不準我把知道的報警。”
“去他的，‘他’準不準!告訴我‘他’是誰，我來對付他。”
“這一點不可以，我不能告訴你僱主的名字。”我說。
“唐諾，我馬上要見你。”善樓說。
“我就知道你的脾氣。”
“好，唐諾，我馬上來，你在辦公室是嗎?不要離開，就在那裏等我，那傢夥要是想出點子，把他留在那裏。”
“我怎麽留得住他?”
“讓他把你當沙包猛打好了。”善樓說：“這是我知道最好的方法，讓他滿足練習的欲望，反正你想捉住他，結果是一樣慘的。”
“手邊有鉛筆嗎?”我說：“實在你也不必跑一次。”
“鉛筆、紙張都有。”他說：“講!”
我說：“韋君來，霜都路一六三八號，兩星期前才住進去，一起去的是他太太，叫亦鳳，紅頭髮，二十三到二十六歲，一百一十磅，五呎二寸高，依據他鄰居……一位林千裏太太說，韋家在上星期五晚上大吵一場，林太太聽到重擊聲，之後韋君來出來，扛了一包林太太以為是屍體包在地毯裏的玩意兒，他把它放進汽車，然後……”
“我自己過去看。”善樓打斷我的話。
高勞頓突然向我一掌擊來，我試著躲避。
他一把大手抓住我背後領子，來搶電話。
“開始了!”我向話機大叫，高勞頓已經抓到電話機，用力一拉，電線拉斷，電話機被摔到辦公室的一角，他用可以殺掉我的眼神恨恨地看著我。
白莎坐在那裏一動不動，她小眼睛看看他，又看看我。
高勞頓想到什麽，自己控製了自己，把我用力推出，撞上了白莎的辦公桌，用力一轉門把，他走出辦公室，讓辦公室門大大開著，沒被帶上。
“狗娘養的!”白莎說。
“我?”我問道。
“他。”白莎說。
我向她笑笑說：“白莎，你終於有了合夥人之間的道義感了。”
“滾你的蛋，”白莎向我喊著：“你給我滾出去!”
我走出她辦公室。
回到自己辦公室，卜愛茜停下打字。“有油?”她問。
“蓖麻油。”我說。
第06章
第二天早上，我走進辦公室時，白莎在等著我，滿臉充滿了熱忱。
“唐諾，”她說：“你開始工作之前，能不能進來和我談一下?”
白莎今天戴著她最好的戒指和禮帽，她在辦公室後坐下，放了一支香菸進她長長的象牙菸嘴，點了火說：“唐諾，今後我們不能再讓那偽裝的狗娘養的來騙我們了。”
我坐在那裏等她解釋。
“報館裏有不少舊資料。”白莎說。
“說下去。”我告訴她。
“昨天我想了很久。”
“你想些什麽?”我問。
“想那個德州來的狗娘養的。”白莎說：“他第一次來的時候的確說過聖般納地諾郡什麽的，所以我打電話給聖般納地諾報館，請他們查查韋君來太太的舊數據，你知道我找到什麽?”
“當然知道。”我說。
輪到白莎驚奇了。“什麽?”她說。
“你找到了什麽可以轉為鈔票的數據了，你坐在那裏像隻貓……用爪子在翻一條塗滿奶油的魚。”
白莎沒理我。“韋君來太太，”她說：“從遺產得到一塊地，位置在加州一個叫猶卡小城的西麵約十哩路，她是從德州一位叫福阿侖的舅父那裏得來的遺產。”
“這是什麽時候的事?”
“大概十天之前，福阿侖死的時候，遺囑說他所有德州的財產歸他遺孀，所有他加州的地產，另加一萬五千元現鈔送給外甥女馬亦鳳……假如馬亦鳳還活著。如果馬亦鳳先他死去，這些就送給另外一位外甥女，在薩克拉曼多住的董露西。馬亦鳳就是現在的韋君來太太，聖般維地諾記者很不容易的找到她，記者找到韋君來時，他住在巴林，他太太在薩克拉曼多作客。記者告訴韋先生有關遺囑的事後，他立即電召太太回家，報紙有很好記載和照片，那韋太太很漂亮。”
“韋先生花掉他太太的一萬五千元，還滿快的。”我說：“這樣說來，他幾乎立即離開巴林，遷到了霜都路來了。”
“嗯哼!”白莎說：“這也許是吵架的原因。”
“資料都在嗎?”我問。
白莎打開一個抽屜，從裏麵拿出了一堆剪報。