第22頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我搖搖頭：“不會，他們不會用這辦法。”
“什麽意思他們不會用這辦法?”她說：“他們已經告訴我們，他們……”
“他們再想一想就會有別的意見了。”我說：“他們怎肯錯過這個吹牛宣傳的好機會。警察會說他們如何聰明地設立陷阱讓逃犯自己冒出來，鑽進去。隱藏六年的逃犯，難逃法網。”
她又扭著手套。這次她連臉都扭曲了，但她眼眶是幹的，她聲音低低的，恨意十分明顯。
“我會把這樣對付我們的人殺了。”
“那也幫不了忙。”我說。
“我該怎麽辦?”她問。
白莎的機會來了。“狄太太已決定完全交給我們來處理，唐諾，而且不必擔心應該化多少錢。我和她對這一點已訂好協議。警官一逮捕迪睦，她就和我聯絡了。
“唐諾，我們兩個都希望你能對本案立即開始工作。由於這件案子牽涉問題很多，我們現在起要把所有其它案子放棄，集中全力，隻辦這一件案子。”
我從白莎桌上拿起電話簿。“你當前第一件重要的事，”我講：“是請個律師，而且要快。”
她說：“我已想到這一點了。洛杉磯，有二個非常出名的律師，他們曾一再被人提起，他們是……。”
“不必找他們，”我告訴她：“這件案子會在奧蘭基郡開庭，你要從聖安納找律師，而且要找一個聽話的。”
“什麽叫做聽話的?”她問。
“肯聽我話的，”我說著，伸手拿電話撥長途台。我向電話說：“總機，這是一個緊急電話，我要和聖安納的一個律師，叫做桂巴納的講話。電話號是sy三九八六五。請一直響鈴，響到他來接為止。”
第09章
我們把車停在桂巴納律師辦公室所在的大廈門口時，天才破曉，街上幾乎沒有人。
桂律師在等著我們。
他是矮而結實一型的體格，看起來有點經驗。他是我學法律時的同學。
我們把大致的情況先告訴他，他當然對狄科爾的謀殺案，早已有各傳播工具得來的認識。這在當時是一件人所共知的大案子，報紙宣傳得十分厲害。
“他們並沒有想逮捕你?”他問狄太太。
她搖搖頭。
“他們會回來，請你做重要證人。”他說：“地方檢察官會表演得像個父親，非常慈愛。他會解釋這事本來和你無關，隻要你把一切事實說明，什麽困難也不會有。但是他必須要召你作為一個證人等等……。”
“我怎麽辦?”她說，她嘴唇合成“一”字，怒容顯見。
“告訴他說，去他的。”桂律師說：“當然不用這三個字，不過用些文字，相同意義，對被告更有利的就可以。告訴他，他根本不了解安迪睦，一切是天大的誤解，安先生連隻蒼蠅都不會隨便殺。告訴他，你對警方調查你先生這件案子的過程從來沒有滿意過。告訴他，你認為這件案子現在可以讓記者知道實情了。你要恥笑他們現在所白忙的的錯誤方向。恥笑他們找錯了人。”
桂律師停一下吸口氣，又說：“誇大一點!用全部的精力!讓所說的每個字都有感情。像在演戲。最後流二滴眼淚，不再作任何聲明。隻說要說的都說了。沒有什麽可以再說的了。
“假如他們問你，你是不是不願合作，不願對本案提供消息。你要大聲地說當然不是!你要合作，你要提供他們一切消息，隻要知道的都會提出來。不過要說任何話，都要在安迪睦的律師，桂巴納辦公室裏說……
“你看你辦得到嗎?”
“當然我辦得到。”她說。
“你肯這樣辦嗎?”
“你放心。絕對。”
“那好，”桂律師說：“我現在要試著去見安先生。他是在亞利桑那州被捕的，他有沒有放棄引渡?你知道嗎?”
“對這些我一無所知。他們把他押起來。我試著和他說話，他們沒允許。是在結婚禮堂裏。他們逮了他，匆匆押上車就走，像去救火一樣。他們顯然在拉斯韋加斯和猶馬二地等著我們。隻要我們去那裏結婚，我們就死定了。”
桂律師說：“假如他們尚未說服他放棄引渡，我們爭取引渡。我們拚命爭。假如他已經放棄。隻要他們把他一送進郡看守所，我就有辦法可立即要求接見。”
桂律師轉向我。“賴，”他說：“在以前兩件我的案子中，你們曾有了不起的幫助。這次我們也希望你們出點力。”
“那錯不了。”白莎說。
桂律師對狄太太說：“辦案子的時候，律師要是能得到正確的消息，十分重要。我希望你能和這兩位私家偵探訂定個什麽……”
“協議早就已經訂好了，”白莎強勁有力地插嘴說：“這一點你不必關心，桂律師。你一定可以得到我們的合作和協助。”
桂律師對白莎的話想了一下，看看白莎冷冷的眼神，把嘴唇向後收，玩了一下手中的鉛筆，對狄太太說：“我想我應該先收你一點定金。”
“什麽意思他們不會用這辦法?”她說：“他們已經告訴我們，他們……”
“他們再想一想就會有別的意見了。”我說：“他們怎肯錯過這個吹牛宣傳的好機會。警察會說他們如何聰明地設立陷阱讓逃犯自己冒出來，鑽進去。隱藏六年的逃犯，難逃法網。”
她又扭著手套。這次她連臉都扭曲了，但她眼眶是幹的，她聲音低低的，恨意十分明顯。
“我會把這樣對付我們的人殺了。”
“那也幫不了忙。”我說。
“我該怎麽辦?”她問。
白莎的機會來了。“狄太太已決定完全交給我們來處理，唐諾，而且不必擔心應該化多少錢。我和她對這一點已訂好協議。警官一逮捕迪睦，她就和我聯絡了。
“唐諾，我們兩個都希望你能對本案立即開始工作。由於這件案子牽涉問題很多，我們現在起要把所有其它案子放棄，集中全力，隻辦這一件案子。”
我從白莎桌上拿起電話簿。“你當前第一件重要的事，”我講：“是請個律師，而且要快。”
她說：“我已想到這一點了。洛杉磯，有二個非常出名的律師，他們曾一再被人提起，他們是……。”
“不必找他們，”我告訴她：“這件案子會在奧蘭基郡開庭，你要從聖安納找律師，而且要找一個聽話的。”
“什麽叫做聽話的?”她問。
“肯聽我話的，”我說著，伸手拿電話撥長途台。我向電話說：“總機，這是一個緊急電話，我要和聖安納的一個律師，叫做桂巴納的講話。電話號是sy三九八六五。請一直響鈴，響到他來接為止。”
第09章
我們把車停在桂巴納律師辦公室所在的大廈門口時，天才破曉，街上幾乎沒有人。
桂律師在等著我們。
他是矮而結實一型的體格，看起來有點經驗。他是我學法律時的同學。
我們把大致的情況先告訴他，他當然對狄科爾的謀殺案，早已有各傳播工具得來的認識。這在當時是一件人所共知的大案子，報紙宣傳得十分厲害。
“他們並沒有想逮捕你?”他問狄太太。
她搖搖頭。
“他們會回來，請你做重要證人。”他說：“地方檢察官會表演得像個父親，非常慈愛。他會解釋這事本來和你無關，隻要你把一切事實說明，什麽困難也不會有。但是他必須要召你作為一個證人等等……。”
“我怎麽辦?”她說，她嘴唇合成“一”字，怒容顯見。
“告訴他說，去他的。”桂律師說：“當然不用這三個字，不過用些文字，相同意義，對被告更有利的就可以。告訴他，他根本不了解安迪睦，一切是天大的誤解，安先生連隻蒼蠅都不會隨便殺。告訴他，你對警方調查你先生這件案子的過程從來沒有滿意過。告訴他，你認為這件案子現在可以讓記者知道實情了。你要恥笑他們現在所白忙的的錯誤方向。恥笑他們找錯了人。”
桂律師停一下吸口氣，又說：“誇大一點!用全部的精力!讓所說的每個字都有感情。像在演戲。最後流二滴眼淚，不再作任何聲明。隻說要說的都說了。沒有什麽可以再說的了。
“假如他們問你，你是不是不願合作，不願對本案提供消息。你要大聲地說當然不是!你要合作，你要提供他們一切消息，隻要知道的都會提出來。不過要說任何話，都要在安迪睦的律師，桂巴納辦公室裏說……
“你看你辦得到嗎?”
“當然我辦得到。”她說。
“你肯這樣辦嗎?”
“你放心。絕對。”
“那好，”桂律師說：“我現在要試著去見安先生。他是在亞利桑那州被捕的，他有沒有放棄引渡?你知道嗎?”
“對這些我一無所知。他們把他押起來。我試著和他說話，他們沒允許。是在結婚禮堂裏。他們逮了他，匆匆押上車就走，像去救火一樣。他們顯然在拉斯韋加斯和猶馬二地等著我們。隻要我們去那裏結婚，我們就死定了。”
桂律師說：“假如他們尚未說服他放棄引渡，我們爭取引渡。我們拚命爭。假如他已經放棄。隻要他們把他一送進郡看守所，我就有辦法可立即要求接見。”
桂律師轉向我。“賴，”他說：“在以前兩件我的案子中，你們曾有了不起的幫助。這次我們也希望你們出點力。”
“那錯不了。”白莎說。
桂律師對狄太太說：“辦案子的時候，律師要是能得到正確的消息，十分重要。我希望你能和這兩位私家偵探訂定個什麽……”
“協議早就已經訂好了，”白莎強勁有力地插嘴說：“這一點你不必關心，桂律師。你一定可以得到我們的合作和協助。”
桂律師對白莎的話想了一下，看看白莎冷冷的眼神，把嘴唇向後收，玩了一下手中的鉛筆，對狄太太說：“我想我應該先收你一點定金。”