第15頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我把聲音提得很高：“你應該給我一個機會，剛才聽我解釋一下。我一直在提請你注意。”
他向我喊道：“你滾回你車去坐到。我叫你不準快。我用九十哩在追這輛車，你竟盯著我屁股跑!”
“我當然盯著你跑!”我也對他喊道：“我想叫你停住。你以為我幹什麽?”
我說話的態度，使他重新對我看看，對現況又作了新估計。幹脆看我搞什麽鬼。
“有人想強姦這個女郎，”我說：“我們開快車想去報警。你假如剛才肯停下來聽我解釋，說不定你已經捉住一車向蘇三鎮去的不良少年了。但是你不肯停車。你隻懂發命令，你就不肯聽別人說話。”
他把頭傾向一側，看看我。
“你在說什麽?”他問。
“一車不良少年，把這位小姐逼到路邊，要汙辱她。天知道要不是我正好經過會變成什麽樣!你看看她，看看她的衣服。”
警員說：“你扯什麽?當我沒看見?她一定喝醉了。把整條馬路都當成她一個人的。你想超她車，她二麵在晃。你在追她，我看……”
“她情緒受創太大，”我說：“她有點歇斯底裏。她要我電話報警。”
“我的警笛一直在叫著。”他說：“她啥也不理。”
我走向她的車：“小姐，你聽到這位警員先生警笛嗎?”
她開始哭泣：“我想我是聽到的。但是我怕得不敢停車。我以為是那些男孩回來了。”
我用解釋的語氣向警員說：“那些阿飛本來就是用這種方法使她停車的。一個阿飛做出警笛的聲音。學得很像。她把車靠到路邊，停車，他們就把她拖出車來。”
“那時你在那裏?”他問。
“我想我大概在五哩之後，”我說：“他們超過我的時候，也把我逼出過路麵。”
“什麽樣子的車子?”
“五三年別克，四門轎車。”
“幾個人?”
“四個。”我說：“都是小孩。其中一個穿‘t’恤，黑皮衣。另一個皺麵布鮮艷圖案運動衣。第三個穿前麵扣鈕的唐裝，第四個襯衫，運動上裝，沒有領帶，襯衫領翻出上裝外麵。”
“車號看到了嗎?”
“我看是看到了。”我慚愧地承認：“但是一陣大亂，我又忘了。我沒有機會記下來。我一腦子希望這位年輕女士不受傷害就好了。”
警員躊躇著。慢慢地說：“照你說來是一幫人。裏麵有沒有個高個子，金頭髮?”
“有，”我說：“那穿鮮艷運動衣的。有點像打籃球的。”
“十九，廿歲?超過六尺?”他問。
“有沒有超過六尺我不知道。”我說：“我的車一停，他們溜得很快。”
“隻有你一個人，你想對付他們四個人?”他問。
“他們不知道我隻有一個人。”我說：“我有一支槍，必要時我也會用。”
“你有一支槍?”
“是呀。”
“有槍照嗎?看一下。”
我給他看槍照。
他看了一下，又想想。轉身向女郎：“看下你駕照。”
她把駕照給他看。
“高黛麗，嗯?”他說：“準備怎麽辦，要告他們嗎?”
她說：“我想，但是不要。我不要我名字在報上亂登，反正我傷害不大。”
警員說：“高小姐，這樣他們還是會在路上欺負其它的女孩子。”
我說：“高小姐，萬一有人問你。對於這位警員沒有去追那一車小流氓而猛追你的事，最好不要提。”
他的眼睛眯著說：“一九五二別克車，你說?”
“嗯哼。”
“黑轎車?”
“也許黑的，也許深得晚上看起來像黑色。我看起來，他們先超她車看一下，而後讓她開前麵，跟著她。又超一次車看清楚。第三次才做出警笛的聲音把她攔下來。她停下來，他們就拉她出車，他們……”
“好了，好了。”警員說：“可惜你沒記住車號。”
“剛才我向你大叫的時候，假如你肯聽我的話，”我告訴他：“你還有時間可以捉到那輛車子。”
“也許，”他低低地說：“但還不能作為她猛逃的藉口。”
“她情緒上受到了損傷。”
“好，”他說：“我去前麵檢查站打電話請他們把路封住。這些阿飛也許跑掉了。但也許我們還可以捉住他們。這一幫人最近鬧了很多事。賴，要是見到車，你能指認嗎?”
“車子我沒有見到什麽特別記號。隻知道是五二別克四門轎車，深色，裏麵一起四個混蛋。我隻能告訴你這一些。另外我想我能夠指認那高個子金頭髮，或者那個頭髮長得低低的矮胖子。其它我都看不太清楚。”
“好，我先走去打電話。”
警員走向他警車，進去，一下把車開走。
我站在高黛麗的車窗邊。
她突然大笑出聲。她說：“唐諾，你真認為我會去告你嗎?”
他向我喊道：“你滾回你車去坐到。我叫你不準快。我用九十哩在追這輛車，你竟盯著我屁股跑!”
“我當然盯著你跑!”我也對他喊道：“我想叫你停住。你以為我幹什麽?”
我說話的態度，使他重新對我看看，對現況又作了新估計。幹脆看我搞什麽鬼。
“有人想強姦這個女郎，”我說：“我們開快車想去報警。你假如剛才肯停下來聽我解釋，說不定你已經捉住一車向蘇三鎮去的不良少年了。但是你不肯停車。你隻懂發命令，你就不肯聽別人說話。”
他把頭傾向一側，看看我。
“你在說什麽?”他問。
“一車不良少年，把這位小姐逼到路邊，要汙辱她。天知道要不是我正好經過會變成什麽樣!你看看她，看看她的衣服。”
警員說：“你扯什麽?當我沒看見?她一定喝醉了。把整條馬路都當成她一個人的。你想超她車，她二麵在晃。你在追她，我看……”
“她情緒受創太大，”我說：“她有點歇斯底裏。她要我電話報警。”
“我的警笛一直在叫著。”他說：“她啥也不理。”
我走向她的車：“小姐，你聽到這位警員先生警笛嗎?”
她開始哭泣：“我想我是聽到的。但是我怕得不敢停車。我以為是那些男孩回來了。”
我用解釋的語氣向警員說：“那些阿飛本來就是用這種方法使她停車的。一個阿飛做出警笛的聲音。學得很像。她把車靠到路邊，停車，他們就把她拖出車來。”
“那時你在那裏?”他問。
“我想我大概在五哩之後，”我說：“他們超過我的時候，也把我逼出過路麵。”
“什麽樣子的車子?”
“五三年別克，四門轎車。”
“幾個人?”
“四個。”我說：“都是小孩。其中一個穿‘t’恤，黑皮衣。另一個皺麵布鮮艷圖案運動衣。第三個穿前麵扣鈕的唐裝，第四個襯衫，運動上裝，沒有領帶，襯衫領翻出上裝外麵。”
“車號看到了嗎?”
“我看是看到了。”我慚愧地承認：“但是一陣大亂，我又忘了。我沒有機會記下來。我一腦子希望這位年輕女士不受傷害就好了。”
警員躊躇著。慢慢地說：“照你說來是一幫人。裏麵有沒有個高個子，金頭髮?”
“有，”我說：“那穿鮮艷運動衣的。有點像打籃球的。”
“十九，廿歲?超過六尺?”他問。
“有沒有超過六尺我不知道。”我說：“我的車一停，他們溜得很快。”
“隻有你一個人，你想對付他們四個人?”他問。
“他們不知道我隻有一個人。”我說：“我有一支槍，必要時我也會用。”
“你有一支槍?”
“是呀。”
“有槍照嗎?看一下。”
我給他看槍照。
他看了一下，又想想。轉身向女郎：“看下你駕照。”
她把駕照給他看。
“高黛麗，嗯?”他說：“準備怎麽辦，要告他們嗎?”
她說：“我想，但是不要。我不要我名字在報上亂登，反正我傷害不大。”
警員說：“高小姐，這樣他們還是會在路上欺負其它的女孩子。”
我說：“高小姐，萬一有人問你。對於這位警員沒有去追那一車小流氓而猛追你的事，最好不要提。”
他的眼睛眯著說：“一九五二別克車，你說?”
“嗯哼。”
“黑轎車?”
“也許黑的，也許深得晚上看起來像黑色。我看起來，他們先超她車看一下，而後讓她開前麵，跟著她。又超一次車看清楚。第三次才做出警笛的聲音把她攔下來。她停下來，他們就拉她出車，他們……”
“好了，好了。”警員說：“可惜你沒記住車號。”
“剛才我向你大叫的時候，假如你肯聽我的話，”我告訴他：“你還有時間可以捉到那輛車子。”
“也許，”他低低地說：“但還不能作為她猛逃的藉口。”
“她情緒上受到了損傷。”
“好，”他說：“我去前麵檢查站打電話請他們把路封住。這些阿飛也許跑掉了。但也許我們還可以捉住他們。這一幫人最近鬧了很多事。賴，要是見到車，你能指認嗎?”
“車子我沒有見到什麽特別記號。隻知道是五二別克四門轎車，深色，裏麵一起四個混蛋。我隻能告訴你這一些。另外我想我能夠指認那高個子金頭髮，或者那個頭髮長得低低的矮胖子。其它我都看不太清楚。”
“好，我先走去打電話。”
警員走向他警車，進去，一下把車開走。
我站在高黛麗的車窗邊。
她突然大笑出聲。她說：“唐諾，你真認為我會去告你嗎?”