第13頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他拿起支鉛筆，在一迭備忘紙上記著，又說：“好，她叫什麽名字?……她自己的車子。……好，牌照號碼說一下……加州的?”
“想辦法留住她一下。……噢，十分鍾……好，我們會盡量的快……我們在等一個洛杉磯的長途電話……好，你要盡量拖延……那樣可以，但除非不得已。必要時再打電話來。”
他掛上電話，向其它兩位交換一個眼光，好像說是好戲上場的味道。把那迭備忘紙上寫過字的第一頁撕下，折迭了一下，放入上衣口袋，看一下表，想要開始說話。
電話鈴響。
他拿起聽筒說：“哈囉。”自他表情我知道對方是宓善樓在說話。
他報了自己身分，說道：“我們這裏有個腿子，自己說是賴唐諾。你知道有這個人嗎?”
電話裏傳來嘰嘎聲。
“他在我們一個案子裏亂搗亂搗。但說他的興趣隻是要寫篇報導文章。這是一件目前我們不希望漏出消息的案子。我們把他怎麽辦?”
電話對麵又嘰嘎了好久。
“再給我一點資料。”警長說。
宓善樓警官一講講足了三分鍾。
“知道了。”警長說。
他掛上電話，轉向我。他的語音已十分和善。“善樓說你是非常聰明的一個偵探。說你為了客戶，可以吊死自己祖母，保護到底。善樓說你的話一句也不可相信。”
“他真會損人。”我告訴他。
“善樓也對你有好批評。說你講過的話，絕對守信。”
“那也要我講過才算。”
大家不吭聲一段時間。
“你怎麽來這裏的?”
“我在雷諾租了輛車。”
“好了。賴，我們放你自由回去。”
“我不要回去。”
“善樓叫我轉告你，買他個麵子你回洛杉磯去吧。善樓說假如你不肯回去，就表示你是為一個客戶在辦案。善樓強調你假如不為客戶，你會買他麵子立即回洛杉磯。”
我移動身體，移向桌子角上坐下，電話就在我邊上，假裝我要做個決定，回去還是不回去。我把右手放到身後，把全身力量壓在右手上。當我確定我身體已經完全遮住他們視線，他們看不到我右手後，我把右手移到裝那迭備忘紙的淺匣子裏，把最上麵一張備忘紙撕了下來。也就是警長寫過字，撕去一張，下麵的那一張。
我一隻手把這張紙對摺，又對摺，藏在手掌中。我站起身來，把右手向西褲口袋一插。
他們三個人都在注意我臉部的變化，沒有人注意到我其它小動作。
“怎麽樣?”警長問。
“再想想。”
“你已經想過了。”
“善樓是個好人，我真不想使他失望。”
“他說你太聰明，狡猾。不能相信你。”
“真是知心朋友。”
“我想是的。”
“不過他說得很對，我不是真有客戶，我會回去的。”
“善樓是這樣說的。”
“算數，”我告訴他，把筆記本都放回手提箱：“我雖然貼了不少本。但我聽勸，馬上回家。”
郡警長說：“我對他這件事還認為不那末簡單。”
第三個人也說：“我也認為另有原因。”
我突然裝出急急地說：“哪你們留我在這裏一天或兩天。也許到時我會告訴你們一個不同的故事。”
“不要，”郡警長說：“我想過了，我要你現在就滾，滾得越遠越好。我們限你一小時離境。到時不走我們給你看看我們是怎樣對付不歡迎的客人的。我們會開道送你上公路。”
“找出去的公路，沒有什麽困難。”
“就怕你有困難，才說的。”
“我實在不喜歡你們趕我走的味道。”
“因為你是善樓朋友，我們不是趕，是送你走。除非，你是為了客戶來辦案的。”
我向他們告別，走出去，坐進汽車，從口袋中掏出那張紙。紙上有很淺的劃痕。我把鉛筆拿出來，極輕的在紙上劃著名平行的線條。警長在上一張紙所寫的字就重現了出來：“高黛麗，洛杉磯，莫山街六八二五號。駕照jyh三二八。”
我回到我的汽車旅社，經理說警長已打過電話來，叫把我的東西都從我房中拿出來。付的錢也回給我。
我表達意見謝謝警長設想周到。
我把車開到出城第二個交又路口。把車停在路邊，等著。天已很黑，我找的地方有路燈看得到經過我向前所有車子的車號。
一小時過去。
我正想放棄再等。預備發動引擎，但看到一輛福特經過我，牌號jyh三二八。
一位年輕女郎在駕那輛車。我發動引擎跟進，才知道她根本沒有概念，公路上開車還有各種規定的。我努力勉強跟進。
突然，前車尾部紅色煞車燈亮起。女郎把車泊向路肩停下。駕駛座旁車門打開。我看到一條美腿伸出，而後是裙子，另一條美腿。回過意來時她站在公路上，在我正前方。
“想辦法留住她一下。……噢，十分鍾……好，我們會盡量的快……我們在等一個洛杉磯的長途電話……好，你要盡量拖延……那樣可以，但除非不得已。必要時再打電話來。”
他掛上電話，向其它兩位交換一個眼光，好像說是好戲上場的味道。把那迭備忘紙上寫過字的第一頁撕下，折迭了一下，放入上衣口袋，看一下表，想要開始說話。
電話鈴響。
他拿起聽筒說：“哈囉。”自他表情我知道對方是宓善樓在說話。
他報了自己身分，說道：“我們這裏有個腿子，自己說是賴唐諾。你知道有這個人嗎?”
電話裏傳來嘰嘎聲。
“他在我們一個案子裏亂搗亂搗。但說他的興趣隻是要寫篇報導文章。這是一件目前我們不希望漏出消息的案子。我們把他怎麽辦?”
電話對麵又嘰嘎了好久。
“再給我一點資料。”警長說。
宓善樓警官一講講足了三分鍾。
“知道了。”警長說。
他掛上電話，轉向我。他的語音已十分和善。“善樓說你是非常聰明的一個偵探。說你為了客戶，可以吊死自己祖母，保護到底。善樓說你的話一句也不可相信。”
“他真會損人。”我告訴他。
“善樓也對你有好批評。說你講過的話，絕對守信。”
“那也要我講過才算。”
大家不吭聲一段時間。
“你怎麽來這裏的?”
“我在雷諾租了輛車。”
“好了。賴，我們放你自由回去。”
“我不要回去。”
“善樓叫我轉告你，買他個麵子你回洛杉磯去吧。善樓說假如你不肯回去，就表示你是為一個客戶在辦案。善樓強調你假如不為客戶，你會買他麵子立即回洛杉磯。”
我移動身體，移向桌子角上坐下，電話就在我邊上，假裝我要做個決定，回去還是不回去。我把右手放到身後，把全身力量壓在右手上。當我確定我身體已經完全遮住他們視線，他們看不到我右手後，我把右手移到裝那迭備忘紙的淺匣子裏，把最上麵一張備忘紙撕了下來。也就是警長寫過字，撕去一張，下麵的那一張。
我一隻手把這張紙對摺，又對摺，藏在手掌中。我站起身來，把右手向西褲口袋一插。
他們三個人都在注意我臉部的變化，沒有人注意到我其它小動作。
“怎麽樣?”警長問。
“再想想。”
“你已經想過了。”
“善樓是個好人，我真不想使他失望。”
“他說你太聰明，狡猾。不能相信你。”
“真是知心朋友。”
“我想是的。”
“不過他說得很對，我不是真有客戶，我會回去的。”
“善樓是這樣說的。”
“算數，”我告訴他，把筆記本都放回手提箱：“我雖然貼了不少本。但我聽勸，馬上回家。”
郡警長說：“我對他這件事還認為不那末簡單。”
第三個人也說：“我也認為另有原因。”
我突然裝出急急地說：“哪你們留我在這裏一天或兩天。也許到時我會告訴你們一個不同的故事。”
“不要，”郡警長說：“我想過了，我要你現在就滾，滾得越遠越好。我們限你一小時離境。到時不走我們給你看看我們是怎樣對付不歡迎的客人的。我們會開道送你上公路。”
“找出去的公路，沒有什麽困難。”
“就怕你有困難，才說的。”
“我實在不喜歡你們趕我走的味道。”
“因為你是善樓朋友，我們不是趕，是送你走。除非，你是為了客戶來辦案的。”
我向他們告別，走出去，坐進汽車，從口袋中掏出那張紙。紙上有很淺的劃痕。我把鉛筆拿出來，極輕的在紙上劃著名平行的線條。警長在上一張紙所寫的字就重現了出來：“高黛麗，洛杉磯，莫山街六八二五號。駕照jyh三二八。”
我回到我的汽車旅社，經理說警長已打過電話來，叫把我的東西都從我房中拿出來。付的錢也回給我。
我表達意見謝謝警長設想周到。
我把車開到出城第二個交又路口。把車停在路邊，等著。天已很黑，我找的地方有路燈看得到經過我向前所有車子的車號。
一小時過去。
我正想放棄再等。預備發動引擎，但看到一輛福特經過我，牌號jyh三二八。
一位年輕女郎在駕那輛車。我發動引擎跟進，才知道她根本沒有概念，公路上開車還有各種規定的。我努力勉強跟進。
突然，前車尾部紅色煞車燈亮起。女郎把車泊向路肩停下。駕駛座旁車門打開。我看到一條美腿伸出，而後是裙子，另一條美腿。回過意來時她站在公路上，在我正前方。