第12頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“因為有關謀殺的一切我都已經知道了。”
“你承認這一點?”
“當然我承認這一點。”
“有關謀殺的事，你調查過了。”
“當然，有關謀殺的事我都調查過了。”
“這才象話，這才真的象話。告訴我們，你為什麽調查這件謀殺的事?和你有什麽關係?這件案子你知道些什麽我們不知道的?”
“警察為這件案子給報館記者的每一小節我都知道。”我說：“姓聶的死亡，使這件案子產生一個特別的情況。我自己在作有係統的調查，調查所有在我國西南部沒有破的謀殺案。我將來要出一本報導的書。也許我會把這本書叫作‘西南法網漏洞’，或再好一點的書名：‘天網不恢恢’如何?”
“不要以為我們會信你那一套。”警長說。
“為什麽?這工作很賺鈔票的。你可以賣給專以犯罪為報導對象的刊物。你也可以給書店出書。
“假如你們各位有興趣，我可以給你們看，昨天和今天化了多少時間，我在研究上官泰的兇殺案。那才真棒!”
“嘿!這故事少說點寫過十萬八千次了。”郡警長說。
“沒有人像我這樣寫過。”
“你會怎樣寫?”
“我當然在寫成之前不能告訴你。說出來定有人搶先。”
“你做過什麽寫作工作嗎?”
“沒有。”
“不要叫人笑掉牙了。”當地警長說。
“人總有開始的時候。”
郡警長說：“你的開始很特別，一開始就花大量的旅行經費。你一定估計你的書將是百萬巨著。”
“你的開始不是也特別嗎?”
“什麽意思?”
“你在一本真實刑案雜誌中對狄家的謀殺案也寫了一篇報導。你以前做過什麽寫作工作嗎?”
“我沒有寫，”他說：“有人用我的名亂扯的。”
“我認為，”我說：“我有寫作的天才。因為我是私家偵探，我認為我可以挖一點真正引人興趣的內幕消息。”
我把手提箱拿起說道：“你自己看看這些東西。我可以給你看看我對上官泰謀殺案收集的資料。我不會告訴你我會著重那個方向。我會怎樣去寫。但是我不反對你們參觀我的筆記。”
他們三個仔細，好好地看這些筆記。他們把手提箱中每本記事本都看了。他們互換眼神，難解地生著氣。
第三個人可能是當地的副警長，他說：“你到蘇三鎮來有什麽貴幹?”
“來查聶缺土。”
“為什麽?”
“我認為聶缺土一死，你們再也找不到殺狄科爾的兇手了。”
“那倒不見得。”奧蘭基郡郡警長說。
我說：“除非他良心發現，自首了。否則絕對沒希望。”
“你為什麽要看屍體?”蘇三鎮警長說。
“我想看看有沒有機會照一張死人在棺材中的獨家照片。”
“那不行。”
“不行就不行。照幾張車禍現場照，他最後死亡地點的照片總可以嗎。我自己也喜歡收集這一類資料。”
警長搖搖頭。
“為什麽不可以?”
“因為我們說不可以。”
“你們為什麽說不可以?”
郡警長說：“因為我們是放個鉤子在釣魚……因為我們不要你來這裏把水搞混，怕影響我們釣魚。”
當地警長說：“這件案子我們沒有放棄。我們還在調查。我們不要外人來搗亂。”
“我求你們給我看一下意外報告，照一張撞壞了的車子。”我說：“這對我的書會有很多幫助的。”
“不行，想都不要想。報紙目前都和我們合作。你也一定要合作。”
我暴躁地說：“我到這裏來是要化掉不少鈔票的。目的隻是幾張照片。”
“你的相機呢?”
“我自會去租一架的。我還不太懂照相。照得好了，對照相機認識多了，我會買架合適的。目前我還沒有決定買那個廠牌。你們說過開始的時候不能太化錢太特別。”
蘇三鎮的警長突然說：“我們幾個私下談談。”
他們三個站起來，走向一個門。“你在這裏不要動，賴唐諾。”他說。
我等了大概五分鍾。
他們走回來。那警長問：“你在洛杉磯住?”
“是的。”
“警察局，你認識什麽人?”
“兇殺組，宓善樓警官。”
“留在這裏，”副警長說：“我們打個電話問問。”
他向電話總機說要找什麽人。把電話掛上。
他們三個在等電話時互相觀望著。從他們態度，我知道他們不會饒了我。
電話突然響起，打破寂靜。
警長說：“一定是善樓。”拿起電話說：“哈囉。”突然，從他臉上表情的變化，我知道有什麽特別事發生了。
“姓什麽?”他問電話：“怎麽寫?怎麽會事，再說一遍。”
“你承認這一點?”
“當然我承認這一點。”
“有關謀殺的事，你調查過了。”
“當然，有關謀殺的事我都調查過了。”
“這才象話，這才真的象話。告訴我們，你為什麽調查這件謀殺的事?和你有什麽關係?這件案子你知道些什麽我們不知道的?”
“警察為這件案子給報館記者的每一小節我都知道。”我說：“姓聶的死亡，使這件案子產生一個特別的情況。我自己在作有係統的調查，調查所有在我國西南部沒有破的謀殺案。我將來要出一本報導的書。也許我會把這本書叫作‘西南法網漏洞’，或再好一點的書名：‘天網不恢恢’如何?”
“不要以為我們會信你那一套。”警長說。
“為什麽?這工作很賺鈔票的。你可以賣給專以犯罪為報導對象的刊物。你也可以給書店出書。
“假如你們各位有興趣，我可以給你們看，昨天和今天化了多少時間，我在研究上官泰的兇殺案。那才真棒!”
“嘿!這故事少說點寫過十萬八千次了。”郡警長說。
“沒有人像我這樣寫過。”
“你會怎樣寫?”
“我當然在寫成之前不能告訴你。說出來定有人搶先。”
“你做過什麽寫作工作嗎?”
“沒有。”
“不要叫人笑掉牙了。”當地警長說。
“人總有開始的時候。”
郡警長說：“你的開始很特別，一開始就花大量的旅行經費。你一定估計你的書將是百萬巨著。”
“你的開始不是也特別嗎?”
“什麽意思?”
“你在一本真實刑案雜誌中對狄家的謀殺案也寫了一篇報導。你以前做過什麽寫作工作嗎?”
“我沒有寫，”他說：“有人用我的名亂扯的。”
“我認為，”我說：“我有寫作的天才。因為我是私家偵探，我認為我可以挖一點真正引人興趣的內幕消息。”
我把手提箱拿起說道：“你自己看看這些東西。我可以給你看看我對上官泰謀殺案收集的資料。我不會告訴你我會著重那個方向。我會怎樣去寫。但是我不反對你們參觀我的筆記。”
他們三個仔細，好好地看這些筆記。他們把手提箱中每本記事本都看了。他們互換眼神，難解地生著氣。
第三個人可能是當地的副警長，他說：“你到蘇三鎮來有什麽貴幹?”
“來查聶缺土。”
“為什麽?”
“我認為聶缺土一死，你們再也找不到殺狄科爾的兇手了。”
“那倒不見得。”奧蘭基郡郡警長說。
我說：“除非他良心發現，自首了。否則絕對沒希望。”
“你為什麽要看屍體?”蘇三鎮警長說。
“我想看看有沒有機會照一張死人在棺材中的獨家照片。”
“那不行。”
“不行就不行。照幾張車禍現場照，他最後死亡地點的照片總可以嗎。我自己也喜歡收集這一類資料。”
警長搖搖頭。
“為什麽不可以?”
“因為我們說不可以。”
“你們為什麽說不可以?”
郡警長說：“因為我們是放個鉤子在釣魚……因為我們不要你來這裏把水搞混，怕影響我們釣魚。”
當地警長說：“這件案子我們沒有放棄。我們還在調查。我們不要外人來搗亂。”
“我求你們給我看一下意外報告，照一張撞壞了的車子。”我說：“這對我的書會有很多幫助的。”
“不行，想都不要想。報紙目前都和我們合作。你也一定要合作。”
我暴躁地說：“我到這裏來是要化掉不少鈔票的。目的隻是幾張照片。”
“你的相機呢?”
“我自會去租一架的。我還不太懂照相。照得好了，對照相機認識多了，我會買架合適的。目前我還沒有決定買那個廠牌。你們說過開始的時候不能太化錢太特別。”
蘇三鎮的警長突然說：“我們幾個私下談談。”
他們三個站起來，走向一個門。“你在這裏不要動，賴唐諾。”他說。
我等了大概五分鍾。
他們走回來。那警長問：“你在洛杉磯住?”
“是的。”
“警察局，你認識什麽人?”
“兇殺組，宓善樓警官。”
“留在這裏，”副警長說：“我們打個電話問問。”
他向電話總機說要找什麽人。把電話掛上。
他們三個在等電話時互相觀望著。從他們態度，我知道他們不會饒了我。
電話突然響起，打破寂靜。
警長說：“一定是善樓。”拿起電話說：“哈囉。”突然，從他臉上表情的變化，我知道有什麽特別事發生了。
“姓什麽?”他問電話：“怎麽寫?怎麽會事，再說一遍。”