第10頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
白莎嘴角浮起了笑容。“總有一天，唐諾，”她說：“你會承認，雖然你有腦子為我們破案，但是隻有白莎才有腦子為我們賺進現鈔來。”
“什麽意思?”我問。
白莎打開她辦公桌的一隻抽屜，拿出五張全新，沒有折迭過的，一百元鈔票。
“這是什麽?”我問。
“定金。”她說。
“什麽東西的定金?”
“我們已經知道了的消息的定金。”
“怎麽說?”
“你是從那裏得來的謀殺案消息?”
我說：“當我知道我們被人擺了一記之後，我就去報館把我們要的資料先收集到。”
“那就好，我們一切消息都有了。”白莎說：“你看這個。”
她遞過一份，顯然是報上剪下來的訃聞一欄的剪報。
我念道：“聶缺土，聶瑪麗的愛夫，因車禍死於加州蘇三鎮。家祭於蘇三鎮公立殯儀館舉行。花圈懇辭。”
“妙極了。”我說：“這和我們的五百元定金有什麽關係?”
“我們要去找出來，這個聶缺土，是不是兇案那夜開車去夜鶯別墅的姓聶的。偵查有結論時我們還可以拿五百元。所有合理的開支都可以報銷。唐諾，你快去。”
“這種鈔票拿了有問題，白莎。”我說。
“什麽叫做拿了有問題?”白莎喊道：“這是五百元合法生意賺來的真鈔票。我們用來付所得稅，國稅局還是會收的。不要告訴我，我們不需要它。”
“這錢和炸藥差不多。”我說。
“就算它和炸藥差不多。”白莎說：“又如何?那人要的隻是一個簡單的答案：這個聶缺土是不是那個計程司機。”
我看看我的表。“好吧!”我說：“但願時間還夠。”
“夠什麽?”白莎問。
“夠我們調查一下導演上官泰的謀殺案。”我說：“你應該還記得，那是一九二一年。也是好萊塢所有未破兇案中最著名的一案。”
又一次我把白莎真正弄昏了頭。
“我們兩個人當中，總有一個是昏了頭。”白莎怒叫著。我把門打開。
“回來!”白莎用最大聲音叫道：“回進來，你這小雜種，你……”
白莎私人辦公室和接待室的兩重門，把她叫聲關住。我趕到公立圖書館，開始挖掘一切有關上官泰電影導演被謀殺的舊聞。
第04章
上官的謀殺案，是好萊塢極典型的。
上官泰在默片時代就變成了好萊塢的名導演。
一九二一的一個清晨，上官泰的管家和上官泰的親信助手打開上官泰獨院房子院子的大門時，發現上官泰倒斃在地上。自此引發了一連串的連鎖反應。
據發現上官泰根本不是上官泰，而是數年之前突然在紐約神秘失蹤的譚偉利。至於著名大導演自己所說的過去經歷，實在和他所導每部戲一樣的出自虛構。
好萊塢流傳最後被刊登在報上，說是依據謠傳，管家在二樓臥房五屜櫃抽屜中發現一件折迭整齊的絲質女睡衣。管家必須重又折迭一次。他對這件事曾特別注意，每隔一段差不多日子，這件絲睡衣都會被折迭成另外一種完全不同的方式。其實他每一次把它折迭回來目的也隻是確定有此一事。
很多默片時代出名的女星名字，被各報紙牽進又脫出這件大案。聲明，說明，解釋，謠傳把那時代全國人民的興趣引了起來。
年長的觀眾一定尚能記起，默片時代的電影裏，一位明星要追捕離他隻有兩大步的匪徒時，他會一進鏡頭，立即完全停住，把手遮在眼睛的上方，像遮太陽一樣向一側作遠望狀，又轉身再向另一側遠望，而後才向正確方向望去，伸出手來向前一指表示自己沒有弄錯，而後開始向前追趕，追到了下個轉角，所有情節又開始重複一次。
上官泰的謀殺命案調查，和上述的情況相差無幾。
我做了很多很多筆記。
圖書館休息時，我已有兩本筆記簿的數據了。
星期三早上，我又去了次報館的資料室。
我回辦公室的時候，柯白莎正好要出去午餐。
“你去蘇三鎮了?”她問。
“正要去。”
“要去?”她說：“老天，我認為你早已出發去過了。我們客戶給我打電話，我說你已經在那裏了。”
“那很好。”我說。
“你一直在鬼混什麽?”白莎怒問道。
“替我們自己混一點保險。”我說。
“保險?”
我點點頭。
“保什麽險?”
“使我們的執照不要被吊銷。”我告訴她。
“你什麽時候走?”白莎懶得和我鬥嘴，不再問這件事。
“現在，”我告訴她：“我乘飛機去雷諾，在雷諾租輛車，自己開去蘇三鎮。”
白莎生氣地說：“什麽時候能到?”
“還不能一定。”我告訴他。
她說：“我們的客戶如坐針氈。他已經來過兩次電話。他要知道你到了沒有。我說告訴他你離開很久了。”
“什麽意思?”我問。
白莎打開她辦公桌的一隻抽屜，拿出五張全新，沒有折迭過的，一百元鈔票。
“這是什麽?”我問。
“定金。”她說。
“什麽東西的定金?”
“我們已經知道了的消息的定金。”
“怎麽說?”
“你是從那裏得來的謀殺案消息?”
我說：“當我知道我們被人擺了一記之後，我就去報館把我們要的資料先收集到。”
“那就好，我們一切消息都有了。”白莎說：“你看這個。”
她遞過一份，顯然是報上剪下來的訃聞一欄的剪報。
我念道：“聶缺土，聶瑪麗的愛夫，因車禍死於加州蘇三鎮。家祭於蘇三鎮公立殯儀館舉行。花圈懇辭。”
“妙極了。”我說：“這和我們的五百元定金有什麽關係?”
“我們要去找出來，這個聶缺土，是不是兇案那夜開車去夜鶯別墅的姓聶的。偵查有結論時我們還可以拿五百元。所有合理的開支都可以報銷。唐諾，你快去。”
“這種鈔票拿了有問題，白莎。”我說。
“什麽叫做拿了有問題?”白莎喊道：“這是五百元合法生意賺來的真鈔票。我們用來付所得稅，國稅局還是會收的。不要告訴我，我們不需要它。”
“這錢和炸藥差不多。”我說。
“就算它和炸藥差不多。”白莎說：“又如何?那人要的隻是一個簡單的答案：這個聶缺土是不是那個計程司機。”
我看看我的表。“好吧!”我說：“但願時間還夠。”
“夠什麽?”白莎問。
“夠我們調查一下導演上官泰的謀殺案。”我說：“你應該還記得，那是一九二一年。也是好萊塢所有未破兇案中最著名的一案。”
又一次我把白莎真正弄昏了頭。
“我們兩個人當中，總有一個是昏了頭。”白莎怒叫著。我把門打開。
“回來!”白莎用最大聲音叫道：“回進來，你這小雜種，你……”
白莎私人辦公室和接待室的兩重門，把她叫聲關住。我趕到公立圖書館，開始挖掘一切有關上官泰電影導演被謀殺的舊聞。
第04章
上官的謀殺案，是好萊塢極典型的。
上官泰在默片時代就變成了好萊塢的名導演。
一九二一的一個清晨，上官泰的管家和上官泰的親信助手打開上官泰獨院房子院子的大門時，發現上官泰倒斃在地上。自此引發了一連串的連鎖反應。
據發現上官泰根本不是上官泰，而是數年之前突然在紐約神秘失蹤的譚偉利。至於著名大導演自己所說的過去經歷，實在和他所導每部戲一樣的出自虛構。
好萊塢流傳最後被刊登在報上，說是依據謠傳，管家在二樓臥房五屜櫃抽屜中發現一件折迭整齊的絲質女睡衣。管家必須重又折迭一次。他對這件事曾特別注意，每隔一段差不多日子，這件絲睡衣都會被折迭成另外一種完全不同的方式。其實他每一次把它折迭回來目的也隻是確定有此一事。
很多默片時代出名的女星名字，被各報紙牽進又脫出這件大案。聲明，說明，解釋，謠傳把那時代全國人民的興趣引了起來。
年長的觀眾一定尚能記起，默片時代的電影裏，一位明星要追捕離他隻有兩大步的匪徒時，他會一進鏡頭，立即完全停住，把手遮在眼睛的上方，像遮太陽一樣向一側作遠望狀，又轉身再向另一側遠望，而後才向正確方向望去，伸出手來向前一指表示自己沒有弄錯，而後開始向前追趕，追到了下個轉角，所有情節又開始重複一次。
上官泰的謀殺命案調查，和上述的情況相差無幾。
我做了很多很多筆記。
圖書館休息時，我已有兩本筆記簿的數據了。
星期三早上，我又去了次報館的資料室。
我回辦公室的時候，柯白莎正好要出去午餐。
“你去蘇三鎮了?”她問。
“正要去。”
“要去?”她說：“老天，我認為你早已出發去過了。我們客戶給我打電話，我說你已經在那裏了。”
“那很好。”我說。
“你一直在鬼混什麽?”白莎怒問道。
“替我們自己混一點保險。”我說。
“保險?”
我點點頭。
“保什麽險?”
“使我們的執照不要被吊銷。”我告訴她。
“你什麽時候走?”白莎懶得和我鬥嘴，不再問這件事。
“現在，”我告訴她：“我乘飛機去雷諾，在雷諾租輛車，自己開去蘇三鎮。”
白莎生氣地說：“什麽時候能到?”
“還不能一定。”我告訴他。
她說：“我們的客戶如坐針氈。他已經來過兩次電話。他要知道你到了沒有。我說告訴他你離開很久了。”