第6頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我把重點記下，把報紙還給櫃檯內的女郎。女郎謝了我又笑笑，把腳尖踩向看不到的電鈕。我看到她身體重心轉移。她要確定信號不致沒有傳到。
我聽到櫃檯後麵辦公室裏蜂鳴聲響起。門一開，辦公室裏出來一位長發，銳利眼神的年輕小子。他假裝在找什麽東西，而後把兩眼固定於我。“哈囉，”他說：“有什麽我可以幫你忙的嗎?”
“謝謝你，我都忙完了。”
“沒什麽我可協助的嗎?”
“真的沒有。”
這不算什麽。隻代表有人在盡自己的責任。鎮外來了一個陌生人，要查小鎮六年前的新聞。也許沒什麽。也許背後有個故事。假如背後有個故事，搞報紙的當然很敏感。他們不希望其它同行先知道了。假如沒有故事，他們不會願意浪費時間的。我決定使他們知道，裏麵沒有故事。
櫃檯後的小姐說：“他隻是來看些舊資料。”
那年輕記者說：“噢，是的。”追根究底的眼光看著我。
我笑道：“我在研究地產的增值。有些土地六年前就做過gg，我想找出當年出售的價格。”
“找到了嗎?”他問。
我搖搖頭：“隻找到出售的gg。可能要找到經紀人，才能知道價格問題。即使找到經紀人，可能也尚有困難。”
“說得沒有錯，”年輕人同意說：“當然作商業用和作農牧場用，還有很多不同。”
“是的，我相信不一樣。”我說。
他笑笑。
這時候，假如我自顧離開，可能就不會發生任何事情。但是我突然沉迷於安全的自信。我覺得得來甚易。我想多收穫一點。
“打聽一件事，”我說：“有一個姓狄的傢夥據說尚有幾畝地想賣掉，不知你們有沒有聽說。”
“姓狄的?”他說。
“狄科爾。”我告訴他。
突然的驚愕出現在年輕記者臉上，他想立即掩飾，但沒有成功。櫃檯後的女郎一下把手中的橡皮日期圖章自手中掉下，連撿起來都忘了。
記者連吞了幾口口水，說道：“你認識狄科爾嗎?”
“怎麽會?不認識。”我說：“我隻對地產有興趣，對人沒有興趣。”
“原來如此。”
“有地出租，我也會有興趣。”我告訴他。
“噢。”他說。
我知道已捅出了什麽紕漏。事已至此，也隻好硬了頭皮要弄弄清楚。“姓狄的怎麽了?”我說。
“要看你從什麽角度看。”
“他還住這裏吧，是不是?”
“離鎮不遠。”藍眼看著我，猶如貓在看老鼠。
“老實說，”我說：“我還可能真會認識他，六年前我在船上見到一位渡蜜月的狄先生，據說住這裏附近。”
“原來如此。”記者說。
“是不是有什麽不對?”我說：“狄先生得了鼠疫?還是有什麽毛病?”
“狄科爾，”他說：“蜜月回來不久，就被謀殺了。我告訴你吧，由於兇手沒有找到，至今任何人提供消息，隻要捉到兇手，兇手伏刑，仍有二萬五千元破案獎金等著。假如你到這裏是有為而來，我們很希望得一點內幕新聞。”
“被謀殺了?”
“被謀殺了。”
“什麽人提供的獎金?”
“公司的董事會，狄氏企業公司。”
“謝謝，真高興能認識你。”
“你還沒有認識呀。”
我微笑著，“是的，我還沒有知道你的名字，但是，我當然想知道你是什麽人。”然後，又加一句說：“我想謀殺案和地產買買沒有關係。”
我走出門去。
我是一早用公司車開來柑橘林，把那破玩意兒幾乎直接停在報館門口的。我沒有敢直接回車裏去，所以步行走向一個房地產公司。我走進去和經紀人東聊西扯了好幾分鍾。走出來又去吃了早餐。我步行到公共圖書館，發現要到十點鍾才會開門，所以我又走去另一家房地產公司，出來後走進一個電話亭，用手指指著查電話簿。
那記者還在跟蹤我。
我看到一個警員正一麵走一麵在查汽車的停車時間。我最不願發生的事是車子被人查出來源，所以我走進一個食堂，要了一杯咖啡，走向在食堂後側的盥洗室方向。一轉身就走進廚房。
廚子，自熱的鐵板上翻轉在煎的雞蛋，用大拇指一指：“那邊，夥計。”
我隻是對他笑笑，經過廚房，走進後巷。
我很快走向巷口，繞過一條街，直接步向我的車子，不敢跑步，但盡快地走著。
警員正把罰單向我雨刷上夾，而記者站他身旁，手裏拿著筆和記事本。我向警員說：“我非常抱歉，警官。我正趕來開走這輛車。”
“你來遲了一點。”
“我以為交通整理習慣上九點鍾開始。”
他向街角一塊鑽石形標示牌一指。“一小時停車，洞八三洞到十八洞洞。”他說：“周日及例假日除外。”
我給了他最努力裝出來的笑容，說道：“外地來的人，請特別通融一下。”
我聽到櫃檯後麵辦公室裏蜂鳴聲響起。門一開，辦公室裏出來一位長發，銳利眼神的年輕小子。他假裝在找什麽東西，而後把兩眼固定於我。“哈囉，”他說：“有什麽我可以幫你忙的嗎?”
“謝謝你，我都忙完了。”
“沒什麽我可協助的嗎?”
“真的沒有。”
這不算什麽。隻代表有人在盡自己的責任。鎮外來了一個陌生人，要查小鎮六年前的新聞。也許沒什麽。也許背後有個故事。假如背後有個故事，搞報紙的當然很敏感。他們不希望其它同行先知道了。假如沒有故事，他們不會願意浪費時間的。我決定使他們知道，裏麵沒有故事。
櫃檯後的小姐說：“他隻是來看些舊資料。”
那年輕記者說：“噢，是的。”追根究底的眼光看著我。
我笑道：“我在研究地產的增值。有些土地六年前就做過gg，我想找出當年出售的價格。”
“找到了嗎?”他問。
我搖搖頭：“隻找到出售的gg。可能要找到經紀人，才能知道價格問題。即使找到經紀人，可能也尚有困難。”
“說得沒有錯，”年輕人同意說：“當然作商業用和作農牧場用，還有很多不同。”
“是的，我相信不一樣。”我說。
他笑笑。
這時候，假如我自顧離開，可能就不會發生任何事情。但是我突然沉迷於安全的自信。我覺得得來甚易。我想多收穫一點。
“打聽一件事，”我說：“有一個姓狄的傢夥據說尚有幾畝地想賣掉，不知你們有沒有聽說。”
“姓狄的?”他說。
“狄科爾。”我告訴他。
突然的驚愕出現在年輕記者臉上，他想立即掩飾，但沒有成功。櫃檯後的女郎一下把手中的橡皮日期圖章自手中掉下，連撿起來都忘了。
記者連吞了幾口口水，說道：“你認識狄科爾嗎?”
“怎麽會?不認識。”我說：“我隻對地產有興趣，對人沒有興趣。”
“原來如此。”
“有地出租，我也會有興趣。”我告訴他。
“噢。”他說。
我知道已捅出了什麽紕漏。事已至此，也隻好硬了頭皮要弄弄清楚。“姓狄的怎麽了?”我說。
“要看你從什麽角度看。”
“他還住這裏吧，是不是?”
“離鎮不遠。”藍眼看著我，猶如貓在看老鼠。
“老實說，”我說：“我還可能真會認識他，六年前我在船上見到一位渡蜜月的狄先生，據說住這裏附近。”
“原來如此。”記者說。
“是不是有什麽不對?”我說：“狄先生得了鼠疫?還是有什麽毛病?”
“狄科爾，”他說：“蜜月回來不久，就被謀殺了。我告訴你吧，由於兇手沒有找到，至今任何人提供消息，隻要捉到兇手，兇手伏刑，仍有二萬五千元破案獎金等著。假如你到這裏是有為而來，我們很希望得一點內幕新聞。”
“被謀殺了?”
“被謀殺了。”
“什麽人提供的獎金?”
“公司的董事會，狄氏企業公司。”
“謝謝，真高興能認識你。”
“你還沒有認識呀。”
我微笑著，“是的，我還沒有知道你的名字，但是，我當然想知道你是什麽人。”然後，又加一句說：“我想謀殺案和地產買買沒有關係。”
我走出門去。
我是一早用公司車開來柑橘林，把那破玩意兒幾乎直接停在報館門口的。我沒有敢直接回車裏去，所以步行走向一個房地產公司。我走進去和經紀人東聊西扯了好幾分鍾。走出來又去吃了早餐。我步行到公共圖書館，發現要到十點鍾才會開門，所以我又走去另一家房地產公司，出來後走進一個電話亭，用手指指著查電話簿。
那記者還在跟蹤我。
我看到一個警員正一麵走一麵在查汽車的停車時間。我最不願發生的事是車子被人查出來源，所以我走進一個食堂，要了一杯咖啡，走向在食堂後側的盥洗室方向。一轉身就走進廚房。
廚子，自熱的鐵板上翻轉在煎的雞蛋，用大拇指一指：“那邊，夥計。”
我隻是對他笑笑，經過廚房，走進後巷。
我很快走向巷口，繞過一條街，直接步向我的車子，不敢跑步，但盡快地走著。
警員正把罰單向我雨刷上夾，而記者站他身旁，手裏拿著筆和記事本。我向警員說：“我非常抱歉，警官。我正趕來開走這輛車。”
“你來遲了一點。”
“我以為交通整理習慣上九點鍾開始。”
他向街角一塊鑽石形標示牌一指。“一小時停車，洞八三洞到十八洞洞。”他說：“周日及例假日除外。”
我給了他最努力裝出來的笑容，說道：“外地來的人，請特別通融一下。”