我意識到我沒有什麽野心。我不能有野心。我想要的不過是正常人的生活,像其他人一樣活著,一點一點地積累著經歷,每一天塑造著未來。我想成長,想學習,從各種經歷中學習。在洗手間的時候,我想到了我的晚年。我試著想像它會是什麽樣。到七老八十的時候,我還會每天醒來覺得自己的人生剛剛起步嗎?我會醒來完全意識不到身上已是一把老骨頭,關節又僵又硬嗎?我無法想像當發現一生已經臨近尾聲,卻空空如也的時候,我要怎麽應對。沒有記憶的寶庫,沒有寶貴的經歷,沒有日漸累積的智慧傳給後人。如果不是一幕幕記憶的累積,那我們是什麽?當我照鏡子卻看見鏡中是我奶奶的身影,會有什麽感覺?我不知道,科室現在我不能讓自己去想這些。
我聽到了本進了臥室。我意識到我沒有辦法把日誌放回衣櫃了,隻好把它放在浴缸旁邊的凳子上,藏在我的髒衣服下麵。我想待會兒再放回去,隻要他一睡著。我關了燈走進臥室。
本坐在床上,看著我。我沒有說話,鑽到被窩躺到他旁邊。我發現他光著身子。”我愛你,克麗絲。”他說,開始吻我,脖子,臉頰,嘴唇。他的呼吸灼熱,像蒜一樣辛辣。我不想讓他吻我,但也沒有推開他。是我自找的,我想。我穿上了那件蠢得要命的裙子,化了妝塗了香水,在出門之前讓他吻我。
我轉身麵對他,而且--盡管我並不情願--吻了他。我試著想像我們兩人剛剛一起買下一棟房屋,一路撕扯著對方的衣服向臥室走去,還沒有做的午飯碰也沒碰放在廚房裏。我告訴自己那時我一定是愛他的--不然我為什麽會嫁給他?因此現在我沒有理由不愛他。我告訴自己現在我做的是重要的事,是在表示愛和感激。他的手撫摸到我的前胸時我沒有阻止,而是告訴自己這是自然而然的,是正常的。當他的手滑到我的兩腿之間,蓋住我的恥骨時我也沒有攔住他。隻不過我知道。在這以後,在過了很久以後,我開始輕輕地發出呻吟聲,卻不是因為他做了什麽。那絕對不是愉悅,而是恐懼,是因為我閉上眼睛時看見的東西。
我在一個賓館房間裏,跟傍晚出門前梳妝打扮時見到的是同一間房。我看見了蠟燭,香檳,鮮花。我聽見了敲門聲,看見自己放下了手裏的玻璃杯,站起來打開門,我感到興奮、期待,空氣裏滿是希望。性愛和補救。我伸出手握住門把手,又冷又硬。我深吸了一口氣。事情總算好起來了。
接著出現了一個空洞。我的回憶裏有一段空白。門旋轉著向我打開,科室我看不到門後是誰。而在床上,和丈夫在一起的我突然間被莫名的恐懼壓倒了。“本!”我喊出了聲,可是他並沒有停下,甚至似乎沒有聽到我的聲音。“本!”我又說了一遍。我閉上了眼睛,緊緊地抓住了他。我陷入了一個漩渦回到了過去。
feìfaη首?蕟,他在房間裏,在我的身後。這個男人,他怎麽敢?我猛地扭過頭,卻什麽也沒有看見,灼熱的疼痛,嗓子被什麽壓著。我無法呼吸。他不是我的丈夫,不是本,可是他的手在我身上,他的手和身體壓著我。我想要呼吸,去做不到。我的身體在顫抖,被擠壓著,消失得無影無蹤,變成了灰燼和空氣。有水,在我的肺裏。我睜開眼睛隻看見一片猩紅色。我要死了,在這兒,在這個酒店房間裏。上帝啊,我想,我從來沒有想過這些,我從來沒有要求過這些,一定要有人來幫我,一定要有人來,我犯了一個大錯,是的,但我不應該承受這種懲罰,我不該死。
我覺得自己消失了。我想見見亞當。我想見我的丈夫。科室他們不在這裏,這兒直郵我和這個人,這個用手掐著我的喉嚨的人。
我在往下滑,一直跌下去,跌下去。向黑暗跌下去。我一定不能入睡。我一定不能睡著。我,一,定,不,能,睡,著。
回憶突然結束了,留下了一個可怕的空洞。我一下子睜開眼睛。我回到了自己的家,在床上,我的丈夫已經進入我的體內。“本!”我大喊一聲,可是為時已晚。他發出小聲的悶哼聲射了出來。我緊緊地抓住他,能抱多緊就抱多緊。過了片刻他吻了吻我的脖子,又告訴我他愛我,接著說:“克麗絲,你在哭……。”
我無法控製地啜泣著。”怎麽了?”他說,“我弄疼你了?”
我能對他說些什麽呢?我一邊搖頭一邊消化剛才看見的場景。一間擺滿鮮花的酒店房間。香檳和蠟燭。一個掐著我脖子的陌生人。
我能說什麽呢?我所能做的隻是哭得更大聲,推開他,然後等著,等到他睡著,我便可以爬下床把一切記下來。
插pter 2.8 星期六,淩晨2點零7分
我睡不著。本在樓上,已經回到床上,而我在廚房裏記日誌。他以為我在喝他剛剛給我做的一杯可可,他以為我很快會回去睡覺。
我會的,但我必須先寫完。
現在屋子裏又靜又暗,可是早些時候一切似乎都富有生氣。我記下來我們做愛時看到的一幕,把日誌藏在衣櫃後躡手躡腳地鑽回了床上,卻仍然放心不下。我可以聽見樓下的時鍾滴答作響,它報時的聲音、本輕輕的鼾聲。我能感覺到羽絨被壓在我的胸口,在黑暗裏隻看見身旁鬧鍾發出的光。我翻身仰麵躺著,閉上了眼睛。我隻能看見自己,有人死死地捏著我的喉嚨讓我無法呼吸;我隻能聽到自己的聲音在迴蕩。我要死了。
我聽到了本進了臥室。我意識到我沒有辦法把日誌放回衣櫃了,隻好把它放在浴缸旁邊的凳子上,藏在我的髒衣服下麵。我想待會兒再放回去,隻要他一睡著。我關了燈走進臥室。
本坐在床上,看著我。我沒有說話,鑽到被窩躺到他旁邊。我發現他光著身子。”我愛你,克麗絲。”他說,開始吻我,脖子,臉頰,嘴唇。他的呼吸灼熱,像蒜一樣辛辣。我不想讓他吻我,但也沒有推開他。是我自找的,我想。我穿上了那件蠢得要命的裙子,化了妝塗了香水,在出門之前讓他吻我。
我轉身麵對他,而且--盡管我並不情願--吻了他。我試著想像我們兩人剛剛一起買下一棟房屋,一路撕扯著對方的衣服向臥室走去,還沒有做的午飯碰也沒碰放在廚房裏。我告訴自己那時我一定是愛他的--不然我為什麽會嫁給他?因此現在我沒有理由不愛他。我告訴自己現在我做的是重要的事,是在表示愛和感激。他的手撫摸到我的前胸時我沒有阻止,而是告訴自己這是自然而然的,是正常的。當他的手滑到我的兩腿之間,蓋住我的恥骨時我也沒有攔住他。隻不過我知道。在這以後,在過了很久以後,我開始輕輕地發出呻吟聲,卻不是因為他做了什麽。那絕對不是愉悅,而是恐懼,是因為我閉上眼睛時看見的東西。
我在一個賓館房間裏,跟傍晚出門前梳妝打扮時見到的是同一間房。我看見了蠟燭,香檳,鮮花。我聽見了敲門聲,看見自己放下了手裏的玻璃杯,站起來打開門,我感到興奮、期待,空氣裏滿是希望。性愛和補救。我伸出手握住門把手,又冷又硬。我深吸了一口氣。事情總算好起來了。
接著出現了一個空洞。我的回憶裏有一段空白。門旋轉著向我打開,科室我看不到門後是誰。而在床上,和丈夫在一起的我突然間被莫名的恐懼壓倒了。“本!”我喊出了聲,可是他並沒有停下,甚至似乎沒有聽到我的聲音。“本!”我又說了一遍。我閉上了眼睛,緊緊地抓住了他。我陷入了一個漩渦回到了過去。
feìfaη首?蕟,他在房間裏,在我的身後。這個男人,他怎麽敢?我猛地扭過頭,卻什麽也沒有看見,灼熱的疼痛,嗓子被什麽壓著。我無法呼吸。他不是我的丈夫,不是本,可是他的手在我身上,他的手和身體壓著我。我想要呼吸,去做不到。我的身體在顫抖,被擠壓著,消失得無影無蹤,變成了灰燼和空氣。有水,在我的肺裏。我睜開眼睛隻看見一片猩紅色。我要死了,在這兒,在這個酒店房間裏。上帝啊,我想,我從來沒有想過這些,我從來沒有要求過這些,一定要有人來幫我,一定要有人來,我犯了一個大錯,是的,但我不應該承受這種懲罰,我不該死。
我覺得自己消失了。我想見見亞當。我想見我的丈夫。科室他們不在這裏,這兒直郵我和這個人,這個用手掐著我的喉嚨的人。
我在往下滑,一直跌下去,跌下去。向黑暗跌下去。我一定不能入睡。我一定不能睡著。我,一,定,不,能,睡,著。
回憶突然結束了,留下了一個可怕的空洞。我一下子睜開眼睛。我回到了自己的家,在床上,我的丈夫已經進入我的體內。“本!”我大喊一聲,可是為時已晚。他發出小聲的悶哼聲射了出來。我緊緊地抓住他,能抱多緊就抱多緊。過了片刻他吻了吻我的脖子,又告訴我他愛我,接著說:“克麗絲,你在哭……。”
我無法控製地啜泣著。”怎麽了?”他說,“我弄疼你了?”
我能對他說些什麽呢?我一邊搖頭一邊消化剛才看見的場景。一間擺滿鮮花的酒店房間。香檳和蠟燭。一個掐著我脖子的陌生人。
我能說什麽呢?我所能做的隻是哭得更大聲,推開他,然後等著,等到他睡著,我便可以爬下床把一切記下來。
插pter 2.8 星期六,淩晨2點零7分
我睡不著。本在樓上,已經回到床上,而我在廚房裏記日誌。他以為我在喝他剛剛給我做的一杯可可,他以為我很快會回去睡覺。
我會的,但我必須先寫完。
現在屋子裏又靜又暗,可是早些時候一切似乎都富有生氣。我記下來我們做愛時看到的一幕,把日誌藏在衣櫃後躡手躡腳地鑽回了床上,卻仍然放心不下。我可以聽見樓下的時鍾滴答作響,它報時的聲音、本輕輕的鼾聲。我能感覺到羽絨被壓在我的胸口,在黑暗裏隻看見身旁鬧鍾發出的光。我翻身仰麵躺著,閉上了眼睛。我隻能看見自己,有人死死地捏著我的喉嚨讓我無法呼吸;我隻能聽到自己的聲音在迴蕩。我要死了。