亞當。
這些詞懸在我的麵前，一會兒清晰，一會兒模糊。我沒有辦法把它們串起來，不知道他們是什麽意思。它們在我的腦子裏打著轉，發出迴響，變成了一段咒語，接著那個夢又回來了，那個弄醒我的夢。
我在一個房間裏，一張床。我懷裏是一個男人。他壓著我躺著，感覺頗為沉重，他的背後很寬。我感覺事情蹊蹺，頭重腳輕，屋子在我的身下震動，而我睜開眼睛發現天花板抖動著怎麽也看不清楚。
我認不出那個男人是誰——他的頭離得我太近，看不見臉——但我能感覺到一切，甚至感覺到他粗硬的胸毛挨著我赤裸的乳房。我的舌頭上有種味道，毛茸茸的，甜甜的。他在吻我。他讓我不舒服。我想讓他停下來，卻一句話也沒有說。“我愛你。”他喃喃細語。這些話消失在我的頭髮裏、我的脖子旁邊。我知道我想開口——盡管不知道自己要說什麽——可我不知道該怎麽做。我的嘴似乎不聽從思維的指揮，因此他吻我，在我耳邊低語的時候，我就躺在那兒。我記得我既想要他又希望他停下來，記得他剛剛開始問我的時候，我告訴自己不要跟他做愛，可是他的手已經沿著我後背的曲線滑到了臀上，我卻沒有攔住他。接著當他掀開我的襯衫把手伸進去，我想隻能到這兒了，我最多隻能允許你到這兒了。我不會攔著你，不是現在，因為我也很享受這一切。因為你放在我乳房上的手讓我感覺溫暖，因為我的身體一陣陣快樂地微微戰慄著回應你。因為，我第一次感覺自己像個女人。但我不會跟你做愛，今晚不行。我們隻能到這兒，再也不能多越一線。然後他脫下我的襯衫解開內衣，貼到我的乳房上的手變成了他的嘴，而這時我還在想我馬上就會攔住他。“不”這個字已經開始形成，在我的腦子裏逐漸紮了根，可是還沒等到我說出口他已經把我按回床上剝下了我的內褲，喉嚨裏的“不“字變成了一聲呻吟，我隱隱約約能夠聽出其中的歡愉之意。
我感覺到兩個膝蓋之間抵上了什麽。硬邦邦的。”我愛你。”他又說了一遍，我意識到那是他的膝蓋，他正用一隻膝蓋分開我的腿。我不想縱容他，但不知怎的，同時又知道我應該讓他繼續，知道現在抽身為時已晚，我已經眼睜睜地看著那些可以開口阻止這一切的機會一個又一個地溜走。現在我別無選擇。在他解開長褲笨拙地脫掉內褲時我感覺到了欲望，因此現在，躺在他的身下的時候，我也一定仍然是想要的。
我努力想要放鬆，他拱起了背，呻吟著——從身體深處發出一聲低沉的、驚人的呻吟——然後我看見了他的臉。我認不出這張臉，在我的夢裏它是陌生的，但現在我知道了。本。“我愛你。”他說，我知道我該說些什麽，他是我的丈夫，即使我覺得今天早晨我才剛剛第一次遇見他。我可以攔住他，我可以相信他會自己停下。
“本，我——”
他用濕潤的嘴封住了我的嘴，我感覺到他攻進了我的身體。痛苦，或者快樂。它們交織著，我分不清哪裏是二者的界限。我緊緊地抓住他汗濕的後背試著回應他，先是嚐試享受正在發生的一切，發現做不到之後，我又試著把一切當做沒有發生。是我自找的，我想，可是同時我又想，我從來沒有要求過這一切。會有既渴望又抗拒某件東西的時候嗎?欲望淩駕於恐懼之上是可能的嗎?
我閉上了眼睛。我看見了一張臉。一個陌生人，黑髮蓄鬚，他的臉頰上落著一道傷疤。他看著眼熟，可我卻想不起來在哪裏見過。當我看著他，他臉上的笑容消失了，這時我喊出了聲，在我的夢裏。這時我醒來發現自己安安生生地在一張床上，屋子裏一片寂靜，本躺在我的身邊，而我不知道自己在哪裏。
我起了床。為了去上洗手間?還是為了逃避?我不知道我要去哪裏、要做什麽。如果早知道它的存在，我一定已經輕手輕腳地打開衣櫃門取出了放著日記的鞋盒，但我不知道。好圕盡在→菲梵尐說下傤論壇。於是我隻是下了樓。前門上著鎖。藍色的月光從磨砂玻璃漏了進來。我意識到自己光著身子。
我坐在樓梯的盡頭處。太陽出來了，大廳從藍色變成了燃燒著的橙紅色。沒有一件事說得通：其中那個夢最沒有道理。它感覺過於真實，而我醒來正好躺在夢中所在的臥室，身邊有個出乎意料的男人。
而現在，在納什醫生打過電話後，我已經看過日誌，一個念頭蹦了出來。也許那個夢是個回憶?是昨晚留下的印象?
我不知道。如果是的話它意味著治療有所進展，我猜。但也意味著本對我用了強力，更糟糕的是他那樣做的時候我眼前閃過一個蓄鬍須的陌生人的影子，他臉上有道疤。在所有可能的回憶裏，記下的這一幕似乎格外令人痛苦。
不過也許它沒有什麽意義，隻不過是一個夢。隻是場噩夢。本愛我，而那個蓄鬚的陌生人並不存在。
可是什麽時候我才能完全肯定?
後來我去見了納什醫生。我們坐著等紅綠燈，納什醫生用手敲著方向盤的邊緣，跟音響裏放著的音樂不太合拍——放的是一首流行音樂，我沒有聽過也不喜歡——而我直直地瞪著前方。今天早上我讀完日誌，記下了那個可能是回憶的夢，便立刻打了個電話給他。我必須跟什麽人談談——知道“我是個母親“對我來說原本隻像生命裏一個小小的裂口。現在卻似乎要漸漸裂開，撕碎我的生活——他提議把本周的見麵改到今天，讓我帶上日誌。我沒有告訴他出了什麽事，原來打算等到了他的診所再說，但現在我不知道我是否忍得住。
這些詞懸在我的麵前，一會兒清晰，一會兒模糊。我沒有辦法把它們串起來，不知道他們是什麽意思。它們在我的腦子裏打著轉，發出迴響，變成了一段咒語，接著那個夢又回來了，那個弄醒我的夢。
我在一個房間裏，一張床。我懷裏是一個男人。他壓著我躺著，感覺頗為沉重，他的背後很寬。我感覺事情蹊蹺，頭重腳輕，屋子在我的身下震動，而我睜開眼睛發現天花板抖動著怎麽也看不清楚。
我認不出那個男人是誰——他的頭離得我太近，看不見臉——但我能感覺到一切，甚至感覺到他粗硬的胸毛挨著我赤裸的乳房。我的舌頭上有種味道，毛茸茸的，甜甜的。他在吻我。他讓我不舒服。我想讓他停下來，卻一句話也沒有說。“我愛你。”他喃喃細語。這些話消失在我的頭髮裏、我的脖子旁邊。我知道我想開口——盡管不知道自己要說什麽——可我不知道該怎麽做。我的嘴似乎不聽從思維的指揮，因此他吻我，在我耳邊低語的時候，我就躺在那兒。我記得我既想要他又希望他停下來，記得他剛剛開始問我的時候，我告訴自己不要跟他做愛，可是他的手已經沿著我後背的曲線滑到了臀上，我卻沒有攔住他。接著當他掀開我的襯衫把手伸進去，我想隻能到這兒了，我最多隻能允許你到這兒了。我不會攔著你，不是現在，因為我也很享受這一切。因為你放在我乳房上的手讓我感覺溫暖，因為我的身體一陣陣快樂地微微戰慄著回應你。因為，我第一次感覺自己像個女人。但我不會跟你做愛，今晚不行。我們隻能到這兒，再也不能多越一線。然後他脫下我的襯衫解開內衣，貼到我的乳房上的手變成了他的嘴，而這時我還在想我馬上就會攔住他。“不”這個字已經開始形成，在我的腦子裏逐漸紮了根，可是還沒等到我說出口他已經把我按回床上剝下了我的內褲，喉嚨裏的“不“字變成了一聲呻吟，我隱隱約約能夠聽出其中的歡愉之意。
我感覺到兩個膝蓋之間抵上了什麽。硬邦邦的。”我愛你。”他又說了一遍，我意識到那是他的膝蓋，他正用一隻膝蓋分開我的腿。我不想縱容他，但不知怎的，同時又知道我應該讓他繼續，知道現在抽身為時已晚，我已經眼睜睜地看著那些可以開口阻止這一切的機會一個又一個地溜走。現在我別無選擇。在他解開長褲笨拙地脫掉內褲時我感覺到了欲望，因此現在，躺在他的身下的時候，我也一定仍然是想要的。
我努力想要放鬆，他拱起了背，呻吟著——從身體深處發出一聲低沉的、驚人的呻吟——然後我看見了他的臉。我認不出這張臉，在我的夢裏它是陌生的，但現在我知道了。本。“我愛你。”他說，我知道我該說些什麽，他是我的丈夫，即使我覺得今天早晨我才剛剛第一次遇見他。我可以攔住他，我可以相信他會自己停下。
“本，我——”
他用濕潤的嘴封住了我的嘴，我感覺到他攻進了我的身體。痛苦，或者快樂。它們交織著，我分不清哪裏是二者的界限。我緊緊地抓住他汗濕的後背試著回應他，先是嚐試享受正在發生的一切，發現做不到之後，我又試著把一切當做沒有發生。是我自找的，我想，可是同時我又想，我從來沒有要求過這一切。會有既渴望又抗拒某件東西的時候嗎?欲望淩駕於恐懼之上是可能的嗎?
我閉上了眼睛。我看見了一張臉。一個陌生人，黑髮蓄鬚，他的臉頰上落著一道傷疤。他看著眼熟，可我卻想不起來在哪裏見過。當我看著他，他臉上的笑容消失了，這時我喊出了聲，在我的夢裏。這時我醒來發現自己安安生生地在一張床上，屋子裏一片寂靜，本躺在我的身邊，而我不知道自己在哪裏。
我起了床。為了去上洗手間?還是為了逃避?我不知道我要去哪裏、要做什麽。如果早知道它的存在，我一定已經輕手輕腳地打開衣櫃門取出了放著日記的鞋盒，但我不知道。好圕盡在→菲梵尐說下傤論壇。於是我隻是下了樓。前門上著鎖。藍色的月光從磨砂玻璃漏了進來。我意識到自己光著身子。
我坐在樓梯的盡頭處。太陽出來了，大廳從藍色變成了燃燒著的橙紅色。沒有一件事說得通：其中那個夢最沒有道理。它感覺過於真實，而我醒來正好躺在夢中所在的臥室，身邊有個出乎意料的男人。
而現在，在納什醫生打過電話後，我已經看過日誌，一個念頭蹦了出來。也許那個夢是個回憶?是昨晚留下的印象?
我不知道。如果是的話它意味著治療有所進展，我猜。但也意味著本對我用了強力，更糟糕的是他那樣做的時候我眼前閃過一個蓄鬍須的陌生人的影子，他臉上有道疤。在所有可能的回憶裏，記下的這一幕似乎格外令人痛苦。
不過也許它沒有什麽意義，隻不過是一個夢。隻是場噩夢。本愛我，而那個蓄鬚的陌生人並不存在。
可是什麽時候我才能完全肯定?
後來我去見了納什醫生。我們坐著等紅綠燈，納什醫生用手敲著方向盤的邊緣，跟音響裏放著的音樂不太合拍——放的是一首流行音樂，我沒有聽過也不喜歡——而我直直地瞪著前方。今天早上我讀完日誌，記下了那個可能是回憶的夢，便立刻打了個電話給他。我必須跟什麽人談談——知道“我是個母親“對我來說原本隻像生命裏一個小小的裂口。現在卻似乎要漸漸裂開，撕碎我的生活——他提議把本周的見麵改到今天，讓我帶上日誌。我沒有告訴他出了什麽事，原來打算等到了他的診所再說，但現在我不知道我是否忍得住。