費爾露小姐覺得自己好象做了一個惡夢，她昏昏沉沉地離開了辦公室。一路上，她隻有一個念頭，那就是：“蒂姆斯不能死，不能死。”
這個念頭一直在費爾露小姐的腦海裏縈繞，起初一個星期還懷著幾分幻想，希望霍西金的新理論破產，他們不能得到，“斯推歇斯”空間，就必然維持早先的狀態，那麽多好啊。
漸漸地，她知道這種幻想是靠不住的。她隻有採取新的果敢行動，才能保住蒂姆斯，她開始策劃起來。
有一天，傑利來找她，遞給她一疊相片，上麵全是蒂姆斯的，下麵的說明中稱他為“類人猿”，這才使她明白過來。蒂姆斯終究要被他們弄死的，費爾露小姐不能再等待下去了，必須行動。
她讓傑利和蒂姆斯一起在房間裏玩，然後通知辦公室要求臨時派一個人來頂替她幾小時。
頂替她的姑娘瑪麗終於來了。費爾露小姐向瑪麗交代了幾句，就匆匆地出去了。
瑪麗在她背後高聲叫道：“願你找到一個好位置，我祝願你找到更好的工作。”
“找工作？”費爾露小姐苦笑了一下，她根本不需要什麽新的位置，她唯一的希望是保住蒂姆斯。不過別人這樣估計她現在的行動，對她還是有利的，她必須抓緊時機行動。
她按照自己的計劃去買了需要的物品，考慮了一些細節，又觀察了這個城市的交通情況等，然後象從夢中醒來似的匆匆地趕回去。
使她大吃一驚的是，瑪麗正在玩具小屋門口哭。瑪麗撲向費爾露小姐說：“我不知道這一切是怎麽發生的，我隻離開了幾分鍾，我去幹其他事……”她哭得傷心極了。
她繼續說：“你說他倆不會發生什麽問題，你說讓他倆單獨在一起玩……”
瑪麗講了半天也沒說清楚究竟發生了什麽事，費爾露小姐推開她，急躁地問：“蒂姆斯呢？他在什麽地方？”
這時一個護士抱著傑利來了。傑利的衣服上有血跡，他哭喊著：“費爾露小姐，他打我，他打我。”
但是，費爾露小姐連看也不看一眼，她高聲叫喊：“我問你們，到底把蒂姆斯弄到什麽地方去了？”
“我把他鎖在浴室裏。”瑪麗說。
費爾露小姐急忙跑到小屋裏，打開浴室的門，發現這個醜孩子正縮在牆角裏哭。
蒂姆斯說：“不要怪我，小姐。”
他哀叫著，眼睛已經哭得紅腫了，他說：“我不是存心要打他。”
費爾露小姐把蒂姆斯抱起來，安慰他。但他又嗚咽起來：“他說要把我打死，我怕……”
費爾露小姐問：“告訴我，這一切是怎麽發生的？”
“傑利說我是個小類人猿，說我不是真正的男孩。我告訴他，我不是動物，是人。”蒂姆斯一邊哭一邊說，“他還說，他不願意和一隻猴子一起玩。我說我不是猴子，他偏說是，他又說我看上去是怎麽可笑，怎麽醜。他說了又說，我忍受不了這種侮辱，才打了他。”
費爾露小姐抱住他也哭了起來。她說：“好孩子，不要相信他的話，你是一個真正的小男孩，一個好男孩，沒有人可以把你從我身邊奪走。”
現在，費爾露小姐很清楚自己要幹什麽事了，而且要抓緊時間幹。霍西金不會讓蒂姆斯再活下去了，尤其是他的兒子受傷以後，他會更加憤怒的，會採取……因此，在今晚必須逃走，讓他的“中世紀計劃”見鬼去吧！
費爾露小姐反覆考慮自己的計劃。衛兵對她很熟悉，不會幹涉她帶著蒂姆斯出去。她隻要沉著應付這一關就可以帶著蒂姆斯遠走高飛。她可以永遠和蒂姆斯在一起，給他講故事，教他識字，而且可以回答他提出的各種問題，那是多麽好啊！有了蒂姆斯，費爾露小姐可以和其他人疏遠，甚至不相往來。
她一麵想，一邊打開手提箱，把外衣，帽子，和各種衣服全都一古腦兒塞進去。
蒂姆斯看著她問：“你幹嗎放這麽多衣服進去呢？”
她說：“我要帶你到外麵去，到你所夢想的地方去。”
“我的夢想？”他的臉高興得泛起了紅氧但又有點害怕，他說：“我一個人去嗎？”
“不，你不要害怕，我和你一起走，這樣你還害怕嗎？”費爾露小姐問。
“不，和你在一起，我就什麽也不害怕了，小姐。”蒂姆斯笑著靠近費爾露小姐，費爾露可以聽到他那顆幼小的心在跳動。
這時候已是半夜時分，費爾露小姐站起來斷開了警報器，然後輕輕地開了門。
“啊！”費爾露小姐驚叫起來，門口站著的竟是霍西金。
霍西金後麵跟著兩個人，盯著費爾露小姐看，驚訝的的程度一點也不亞於費爾露。
沉默片刻之後，費爾露小姐如夢初醒，她想推開霍西金，但來不及了。
霍西金用力抓住她的臂膀，把她推進房間，然後示意來的兩個人把門關上，霍西金對費爾露小姐說：“簡直不能解釋這一切，難道你真的發瘋了嗎？”
費爾露小姐用力掙脫霍西金有力的手，擋在蒂姆斯的身前，她懇求說：“假如我把蒂姆斯領走，這對你有什麽損害呢？博士先生，你不會損失什麽能量的。”
這個念頭一直在費爾露小姐的腦海裏縈繞，起初一個星期還懷著幾分幻想，希望霍西金的新理論破產，他們不能得到，“斯推歇斯”空間，就必然維持早先的狀態，那麽多好啊。
漸漸地，她知道這種幻想是靠不住的。她隻有採取新的果敢行動，才能保住蒂姆斯，她開始策劃起來。
有一天，傑利來找她，遞給她一疊相片，上麵全是蒂姆斯的，下麵的說明中稱他為“類人猿”，這才使她明白過來。蒂姆斯終究要被他們弄死的，費爾露小姐不能再等待下去了，必須行動。
她讓傑利和蒂姆斯一起在房間裏玩，然後通知辦公室要求臨時派一個人來頂替她幾小時。
頂替她的姑娘瑪麗終於來了。費爾露小姐向瑪麗交代了幾句，就匆匆地出去了。
瑪麗在她背後高聲叫道：“願你找到一個好位置，我祝願你找到更好的工作。”
“找工作？”費爾露小姐苦笑了一下，她根本不需要什麽新的位置，她唯一的希望是保住蒂姆斯。不過別人這樣估計她現在的行動，對她還是有利的，她必須抓緊時機行動。
她按照自己的計劃去買了需要的物品，考慮了一些細節，又觀察了這個城市的交通情況等，然後象從夢中醒來似的匆匆地趕回去。
使她大吃一驚的是，瑪麗正在玩具小屋門口哭。瑪麗撲向費爾露小姐說：“我不知道這一切是怎麽發生的，我隻離開了幾分鍾，我去幹其他事……”她哭得傷心極了。
她繼續說：“你說他倆不會發生什麽問題，你說讓他倆單獨在一起玩……”
瑪麗講了半天也沒說清楚究竟發生了什麽事，費爾露小姐推開她，急躁地問：“蒂姆斯呢？他在什麽地方？”
這時一個護士抱著傑利來了。傑利的衣服上有血跡，他哭喊著：“費爾露小姐，他打我，他打我。”
但是，費爾露小姐連看也不看一眼，她高聲叫喊：“我問你們，到底把蒂姆斯弄到什麽地方去了？”
“我把他鎖在浴室裏。”瑪麗說。
費爾露小姐急忙跑到小屋裏，打開浴室的門，發現這個醜孩子正縮在牆角裏哭。
蒂姆斯說：“不要怪我，小姐。”
他哀叫著，眼睛已經哭得紅腫了，他說：“我不是存心要打他。”
費爾露小姐把蒂姆斯抱起來，安慰他。但他又嗚咽起來：“他說要把我打死，我怕……”
費爾露小姐問：“告訴我，這一切是怎麽發生的？”
“傑利說我是個小類人猿，說我不是真正的男孩。我告訴他，我不是動物，是人。”蒂姆斯一邊哭一邊說，“他還說，他不願意和一隻猴子一起玩。我說我不是猴子，他偏說是，他又說我看上去是怎麽可笑，怎麽醜。他說了又說，我忍受不了這種侮辱，才打了他。”
費爾露小姐抱住他也哭了起來。她說：“好孩子，不要相信他的話，你是一個真正的小男孩，一個好男孩，沒有人可以把你從我身邊奪走。”
現在，費爾露小姐很清楚自己要幹什麽事了，而且要抓緊時間幹。霍西金不會讓蒂姆斯再活下去了，尤其是他的兒子受傷以後，他會更加憤怒的，會採取……因此，在今晚必須逃走，讓他的“中世紀計劃”見鬼去吧！
費爾露小姐反覆考慮自己的計劃。衛兵對她很熟悉，不會幹涉她帶著蒂姆斯出去。她隻要沉著應付這一關就可以帶著蒂姆斯遠走高飛。她可以永遠和蒂姆斯在一起，給他講故事，教他識字，而且可以回答他提出的各種問題，那是多麽好啊！有了蒂姆斯，費爾露小姐可以和其他人疏遠，甚至不相往來。
她一麵想，一邊打開手提箱，把外衣，帽子，和各種衣服全都一古腦兒塞進去。
蒂姆斯看著她問：“你幹嗎放這麽多衣服進去呢？”
她說：“我要帶你到外麵去，到你所夢想的地方去。”
“我的夢想？”他的臉高興得泛起了紅氧但又有點害怕，他說：“我一個人去嗎？”
“不，你不要害怕，我和你一起走，這樣你還害怕嗎？”費爾露小姐問。
“不，和你在一起，我就什麽也不害怕了，小姐。”蒂姆斯笑著靠近費爾露小姐，費爾露可以聽到他那顆幼小的心在跳動。
這時候已是半夜時分，費爾露小姐站起來斷開了警報器，然後輕輕地開了門。
“啊！”費爾露小姐驚叫起來，門口站著的竟是霍西金。
霍西金後麵跟著兩個人，盯著費爾露小姐看，驚訝的的程度一點也不亞於費爾露。
沉默片刻之後，費爾露小姐如夢初醒，她想推開霍西金，但來不及了。
霍西金用力抓住她的臂膀，把她推進房間，然後示意來的兩個人把門關上，霍西金對費爾露小姐說：“簡直不能解釋這一切，難道你真的發瘋了嗎？”
費爾露小姐用力掙脫霍西金有力的手，擋在蒂姆斯的身前，她懇求說：“假如我把蒂姆斯領走，這對你有什麽損害呢？博士先生，你不會損失什麽能量的。”