小謝路兒——兩個都是女孩子——剛好經歷了她們生平第一次的“超太空穿越”。兩人都十分感到在穿越其間，那種有若內外倒置或是從內反轉過來的怪異感覺。她們掩嘴偷笑，同時瘋狂地繞著她們的媽媽互相追逐，一邊大喊：“我們到了x—23！我們到了x—23！我們——”
“靜點！孩子！”謝路婷截然地喝道。“謝路，你肯定了嗎？”
“還有什麽不肯定呢？”謝路反問，抬頭望了望天花板上，表麵平滑無瑕的突起的金屬構造。
這結構伸延整個房間，分別沒入對角的兩處牆壁。事實上，它有整艘船那般長。
謝路對這粗粗的金屬長杆所知甚少。他隻知道它的名字叫“微型模”，而且誰有任何問題或疑難，都可以問它。不過就是沒有人向它問問題，它仍負有為宇宙飛船導航，並把宇宙飛船帶引至某一預定的目的地這一重大任務。它從不同的“次星河動力供應站”那兒汲取能量，並為“超太空縱躍”的數學公式計算答案。
謝路和他的家人，隻需在船那舒適的起居艙內休嬉及靜心等待。
以往曾有人告知謝路，“微型模”最後的那個“模”字，在古老的地球語中，是“模擬式電腦”的意思。但謝路就是連這一點也差點兒忘了。
謝路婷看著螢幕，兩眼濕濡濡的。“我忍不住。我一旦想起捨棄家鄉，遠離地球，心中總是感到不知怎樣似的。”
“你真傻！地球有什麽值得留戀？”謝路問道：“我們在那一無所有。在這，在x—23，我們將擁有一切。你不會感到寂寞。你又不是那些先鋒的拓荒者。這星球上已有超過一百萬人。哈！我們的曾子曾孫，可能因為到時x—23也已經過份擠迫，而要另外探求新的世界呢！”接著，謝路若有所思的頓了一頓：“可不是嗎？那些電腦能隨著人口的增長，發展出相應的星際旅行方法，這真是我們的好運氣。”
“我知道，我知道！”謝路婷仍是禁不住心中的哀愁。
謝路兒一搶著說：“我們的‘微型模’是世界上最好的‘微型模’。”
“是的，我想是的。”謝路撫摸著她的頭髮。
擁有一副屬於自己的“微型模”，真是一件令人快慰的事。謝路十分慶幸他正處於現有的年代，而不是其它的世紀。他父親年輕時，所有電腦都是一些延綿近百平方哩的龐然大物。而且每一個行星隻擁有一副，叫做“行星模”。一千年以來，它們越變越大。可是，進步突如其來，改變了一切。分子活塞代替了電晶體，最大的“行星模”也變得隻占一艘宇宙飛船一半的空間。
謝路感到很是興奮。他每次想到這問題都有同一的感覺：他現時個人擁有的“微型模”，比起那首次馴服太陽，既古老又原始的“茂的模”，不知複雜多少倍。比起那首次解決了超太空飛行的難題，使星辰間的旅程成為可能的地球“行星模”（歷來最大的“行星模”。）其複雜性也不相伯仲。
“這麽多的星球，這麽多的行星。”謝路婷感嘆道，心中思潮起伏。“我想一家一家的人，將會好象我們現時一般，永遠不停地移往新的行星居住。”
“不是永遠。”謝路帶著微笑，說：“終有一天，所有東西會停下來。當然，那至少是數十億年之後的事。很久很久以後的事。你知道嗎？就是星辰的光輝也有耗盡的一日。熵一定要不斷地增長下去。”
“爸爸，熵是什麽？”謝路兒二尖叫道。
“小甜兒。熵就是代表宇宙消耗了多少能量的一個名字。每一樣東西都會用盡的，就像你那會走會叫的小型通信機械人一樣，你記得嗎？”
“我們不可以換上新的電池，就像我與小機械人換電一樣嗎？”
“小寶貝，星星本身就是電池。它們一用光了，那兒還有新的電池呢？”
謝路兒一隨即撒起嬌來：“爸爸，不要讓它們用光，不要讓那些星星用光吧！”
“看你的，弄成這個樣子。”謝路婷低聲說，有點氣憤而又不知所措。
“我怎知會使她們害怕起來？”謝路低聲回答。
“問問‘微型模’吧！”謝路兒一大聲地說：“問問它怎樣才能使星星再亮起來吧。”
“去吧。”謝路婷說：“這會使她們安靜下來。”
謝路兒二這時也哭起來了。
謝路聳了聳肩。“好啦，好啦，我親愛的。我去問問‘微型模’。它會告訴我們。你不用擔心！”
他詢問“微型模”，又急急的補上：“把答案印出來。”
謝路兩手拿著那薄薄的紙條，裝著很高興的樣子說：“看！‘微型模’說到那個時候，它自有辦法照顧一切。你們不用再擔心啦。”
謝路婷說：“現在呢，夠鍾上床睡覺了。我們不久便要到達我們的新家園啦。”
謝路在毀掉那紙條之前，把上麵的字讀了一遍：“資料不足，無可奉告。”
“靜點！孩子！”謝路婷截然地喝道。“謝路，你肯定了嗎？”
“還有什麽不肯定呢？”謝路反問，抬頭望了望天花板上，表麵平滑無瑕的突起的金屬構造。
這結構伸延整個房間，分別沒入對角的兩處牆壁。事實上，它有整艘船那般長。
謝路對這粗粗的金屬長杆所知甚少。他隻知道它的名字叫“微型模”，而且誰有任何問題或疑難，都可以問它。不過就是沒有人向它問問題，它仍負有為宇宙飛船導航，並把宇宙飛船帶引至某一預定的目的地這一重大任務。它從不同的“次星河動力供應站”那兒汲取能量，並為“超太空縱躍”的數學公式計算答案。
謝路和他的家人，隻需在船那舒適的起居艙內休嬉及靜心等待。
以往曾有人告知謝路，“微型模”最後的那個“模”字，在古老的地球語中，是“模擬式電腦”的意思。但謝路就是連這一點也差點兒忘了。
謝路婷看著螢幕，兩眼濕濡濡的。“我忍不住。我一旦想起捨棄家鄉，遠離地球，心中總是感到不知怎樣似的。”
“你真傻！地球有什麽值得留戀？”謝路問道：“我們在那一無所有。在這，在x—23，我們將擁有一切。你不會感到寂寞。你又不是那些先鋒的拓荒者。這星球上已有超過一百萬人。哈！我們的曾子曾孫，可能因為到時x—23也已經過份擠迫，而要另外探求新的世界呢！”接著，謝路若有所思的頓了一頓：“可不是嗎？那些電腦能隨著人口的增長，發展出相應的星際旅行方法，這真是我們的好運氣。”
“我知道，我知道！”謝路婷仍是禁不住心中的哀愁。
謝路兒一搶著說：“我們的‘微型模’是世界上最好的‘微型模’。”
“是的，我想是的。”謝路撫摸著她的頭髮。
擁有一副屬於自己的“微型模”，真是一件令人快慰的事。謝路十分慶幸他正處於現有的年代，而不是其它的世紀。他父親年輕時，所有電腦都是一些延綿近百平方哩的龐然大物。而且每一個行星隻擁有一副，叫做“行星模”。一千年以來，它們越變越大。可是，進步突如其來，改變了一切。分子活塞代替了電晶體，最大的“行星模”也變得隻占一艘宇宙飛船一半的空間。
謝路感到很是興奮。他每次想到這問題都有同一的感覺：他現時個人擁有的“微型模”，比起那首次馴服太陽，既古老又原始的“茂的模”，不知複雜多少倍。比起那首次解決了超太空飛行的難題，使星辰間的旅程成為可能的地球“行星模”（歷來最大的“行星模”。）其複雜性也不相伯仲。
“這麽多的星球，這麽多的行星。”謝路婷感嘆道，心中思潮起伏。“我想一家一家的人，將會好象我們現時一般，永遠不停地移往新的行星居住。”
“不是永遠。”謝路帶著微笑，說：“終有一天，所有東西會停下來。當然，那至少是數十億年之後的事。很久很久以後的事。你知道嗎？就是星辰的光輝也有耗盡的一日。熵一定要不斷地增長下去。”
“爸爸，熵是什麽？”謝路兒二尖叫道。
“小甜兒。熵就是代表宇宙消耗了多少能量的一個名字。每一樣東西都會用盡的，就像你那會走會叫的小型通信機械人一樣，你記得嗎？”
“我們不可以換上新的電池，就像我與小機械人換電一樣嗎？”
“小寶貝，星星本身就是電池。它們一用光了，那兒還有新的電池呢？”
謝路兒一隨即撒起嬌來：“爸爸，不要讓它們用光，不要讓那些星星用光吧！”
“看你的，弄成這個樣子。”謝路婷低聲說，有點氣憤而又不知所措。
“我怎知會使她們害怕起來？”謝路低聲回答。
“問問‘微型模’吧！”謝路兒一大聲地說：“問問它怎樣才能使星星再亮起來吧。”
“去吧。”謝路婷說：“這會使她們安靜下來。”
謝路兒二這時也哭起來了。
謝路聳了聳肩。“好啦，好啦，我親愛的。我去問問‘微型模’。它會告訴我們。你不用擔心！”
他詢問“微型模”，又急急的補上：“把答案印出來。”
謝路兩手拿著那薄薄的紙條，裝著很高興的樣子說：“看！‘微型模’說到那個時候，它自有辦法照顧一切。你們不用再擔心啦。”
謝路婷說：“現在呢，夠鍾上床睡覺了。我們不久便要到達我們的新家園啦。”
謝路在毀掉那紙條之前，把上麵的字讀了一遍：“資料不足，無可奉告。”