他聳了聳肩，轉看那螢幕。x—23正就在前方。
臨馬府的vj—23x凝視著那立體的、小比例的銀河投影圖之中的漆黑深空，說：“我有時會想到，我們對這件事情看得這麽嚴重，是不是有點無聊荒謬？”
嚦鎬廊的mq—17j搖了搖頭。“我認為不。你也知道，依目前的擴展速度，整個銀河係不出五年便會全部擠滿了人。”
他們兩人看來都是二十出頭。兩個都身形高大而且體態優美。
“不過，”vj—23x說，“我仍是不大願意向銀河評議會遞交一個如此悲觀的報告。”
“我認為這樣做最恰當不過。他們就是需要點衝擊，我們應該使那班高高在上的大官認真起來，看清楚一下問題。”
vj—23x嘆了口氣。“太空是無限的。外邊還有成千上萬的銀河等待著我們，隨我們任意發展下去。想想呀，所有銀河的數目實在何止萬千！”
“就是一億一兆也仍然不是無限。而且總的數目比之無限，是越來越小得可憐。試想想！二萬年前，人類首次解決了直接利用恆星能源的難題；數世紀後，恆星際飛行得以實現。人類經歷了數百萬年才擠滿了一個小小的世界，卻隻需一萬五千年便擠滿了其餘的整個銀河。如今，我們的人口每十年就增加一倍——”
vj—23x打岔說：“我們要知，長生不死是一個主要的因素。”
“很好。我們現在可以長生不死。不錯我們應該把它歸入考慮之列。我總覺得這長生不死有它令人不悅的一麵。‘銀河模’的確替我們解決了不少問題，但就防止衰老及死亡這一問題而言，它以往的成績都因此而付諸流水了。”
“然而，我想你不會打算放棄你的生命吧！”
“不！不！”mq—17j急急的斷然回答，可是隨即又轉為溫柔委婉的說：“起碼不是現在。我還挺年輕呢。你呢？你多大了？”
“二百二十三歲。你呢？”
“我還未到二百歲——不過，讓我們回到原先的話題吧。人口每十年增長一倍。一天當這個銀河被住滿了，不出十年我們便可擠滿第二個銀河。再過十年我們可擠滿另外兩個。另一個十年、四個。不出一百年的光景，我們將擠滿了一百萬個銀河。隻消一萬年，整個宇宙便會肩並肩的擠滿了人。之後又怎樣呢？”
vj—23x說：“還有一點要考慮的，就是運輸的問題。我懷疑若把整個星河的居民從一個星河移往第二個星河，將需要多少的太陽能源單位。”
“提得好。就是如今，人類每年就消耗兩個陽能單位。”
“大部份的能量都浪費了。試想想，單是我們自己的星河，每年就輸出整千個陽能單位，而我們隻用了其中的兩個。”
“不錯。可是我們就是能夠百份之一百地利用這些能量，都隻不過使終結來得遲些吧了。我們的能量需求，正以幾何級數地上升，比人口的增長還厲害。我們在所有星河未熄滅之前，一早便會耗盡一切可能利用的能量。有意思，一個真正有意思的觀點。”
“不過，我們可以從星際氣體中重新製造新的恆星。”
“或是從擴散了的熱能中製造出新的恆星？”mq—17j帶著嘲弄的口吻問道。
“可能有某種方法，我們能把熵的趨勢倒轉過來。我們應該問問‘銀河模’。”
vj—23x實在並非認真的這樣想。但mq—17j已從他口袋中取出了他的“銀河模”通信儀，放在他前麵的桌上。
“我一早便想這樣做。”他說：“這是人類遲早要麵對的一個問題。”
他嚴肅地注視著那通信儀。
這通信儀隻是一個兩寸見方的正立方體，而且中間差不多空無一物。但它透過超太空，與那為著全人類服務的偉大“銀河模”連結在一起。我們如果把超太空也計算在內，它實在是“銀河模”龐大軀體的一部份。
mq—17j頓了一頓，正揣測著在他長生不老的未在歲月中，究竟有沒有一天能親眼目睹“銀河模”。這“銀河模”位於一個特別為它而設的小小世界之上。如蛛網般的力場光束縱橫交錯、來回穿插。一股一股的亞介子流，在光束所支持著的特種物質中飛躍奔馳，以代替以往古老而又笨拙的分子活塞。然而，就是擁有這些“亞以太”先進技術的“銀河模”其整個軀體也足足有二千英尺之長。
倏然地，mq—17j向著“銀河模”通信儀發問：“熵可以被逆轉嗎？”
vj—23x嚇了一跳，急忙說：“噢！我不是真的要你問這樣的一個問題。”
“為什麽不？”
“我們大家都很清楚，熵是不可能逆轉的。我們不能把燒剩下來的煙塵和灰燼變回一棵大樹。”
“你的世界那兒有很多樹的嗎？”mq—17j問道。
“銀河模”的聲響，把兩人嚇了一跳，兩個人隨即靜了下來，不敢作聲。
從上那精巧細小的通信儀中，傳來了一絲清脆悅耳的聲音，說：“資料不足，無可奉告。”
臨馬府的vj—23x凝視著那立體的、小比例的銀河投影圖之中的漆黑深空，說：“我有時會想到，我們對這件事情看得這麽嚴重，是不是有點無聊荒謬？”
嚦鎬廊的mq—17j搖了搖頭。“我認為不。你也知道，依目前的擴展速度，整個銀河係不出五年便會全部擠滿了人。”
他們兩人看來都是二十出頭。兩個都身形高大而且體態優美。
“不過，”vj—23x說，“我仍是不大願意向銀河評議會遞交一個如此悲觀的報告。”
“我認為這樣做最恰當不過。他們就是需要點衝擊，我們應該使那班高高在上的大官認真起來，看清楚一下問題。”
vj—23x嘆了口氣。“太空是無限的。外邊還有成千上萬的銀河等待著我們，隨我們任意發展下去。想想呀，所有銀河的數目實在何止萬千！”
“就是一億一兆也仍然不是無限。而且總的數目比之無限，是越來越小得可憐。試想想！二萬年前，人類首次解決了直接利用恆星能源的難題；數世紀後，恆星際飛行得以實現。人類經歷了數百萬年才擠滿了一個小小的世界，卻隻需一萬五千年便擠滿了其餘的整個銀河。如今，我們的人口每十年就增加一倍——”
vj—23x打岔說：“我們要知，長生不死是一個主要的因素。”
“很好。我們現在可以長生不死。不錯我們應該把它歸入考慮之列。我總覺得這長生不死有它令人不悅的一麵。‘銀河模’的確替我們解決了不少問題，但就防止衰老及死亡這一問題而言，它以往的成績都因此而付諸流水了。”
“然而，我想你不會打算放棄你的生命吧！”
“不！不！”mq—17j急急的斷然回答，可是隨即又轉為溫柔委婉的說：“起碼不是現在。我還挺年輕呢。你呢？你多大了？”
“二百二十三歲。你呢？”
“我還未到二百歲——不過，讓我們回到原先的話題吧。人口每十年增長一倍。一天當這個銀河被住滿了，不出十年我們便可擠滿第二個銀河。再過十年我們可擠滿另外兩個。另一個十年、四個。不出一百年的光景，我們將擠滿了一百萬個銀河。隻消一萬年，整個宇宙便會肩並肩的擠滿了人。之後又怎樣呢？”
vj—23x說：“還有一點要考慮的，就是運輸的問題。我懷疑若把整個星河的居民從一個星河移往第二個星河，將需要多少的太陽能源單位。”
“提得好。就是如今，人類每年就消耗兩個陽能單位。”
“大部份的能量都浪費了。試想想，單是我們自己的星河，每年就輸出整千個陽能單位，而我們隻用了其中的兩個。”
“不錯。可是我們就是能夠百份之一百地利用這些能量，都隻不過使終結來得遲些吧了。我們的能量需求，正以幾何級數地上升，比人口的增長還厲害。我們在所有星河未熄滅之前，一早便會耗盡一切可能利用的能量。有意思，一個真正有意思的觀點。”
“不過，我們可以從星際氣體中重新製造新的恆星。”
“或是從擴散了的熱能中製造出新的恆星？”mq—17j帶著嘲弄的口吻問道。
“可能有某種方法，我們能把熵的趨勢倒轉過來。我們應該問問‘銀河模’。”
vj—23x實在並非認真的這樣想。但mq—17j已從他口袋中取出了他的“銀河模”通信儀，放在他前麵的桌上。
“我一早便想這樣做。”他說：“這是人類遲早要麵對的一個問題。”
他嚴肅地注視著那通信儀。
這通信儀隻是一個兩寸見方的正立方體，而且中間差不多空無一物。但它透過超太空，與那為著全人類服務的偉大“銀河模”連結在一起。我們如果把超太空也計算在內，它實在是“銀河模”龐大軀體的一部份。
mq—17j頓了一頓，正揣測著在他長生不老的未在歲月中，究竟有沒有一天能親眼目睹“銀河模”。這“銀河模”位於一個特別為它而設的小小世界之上。如蛛網般的力場光束縱橫交錯、來回穿插。一股一股的亞介子流，在光束所支持著的特種物質中飛躍奔馳，以代替以往古老而又笨拙的分子活塞。然而，就是擁有這些“亞以太”先進技術的“銀河模”其整個軀體也足足有二千英尺之長。
倏然地，mq—17j向著“銀河模”通信儀發問：“熵可以被逆轉嗎？”
vj—23x嚇了一跳，急忙說：“噢！我不是真的要你問這樣的一個問題。”
“為什麽不？”
“我們大家都很清楚，熵是不可能逆轉的。我們不能把燒剩下來的煙塵和灰燼變回一棵大樹。”
“你的世界那兒有很多樹的嗎？”mq—17j問道。
“銀河模”的聲響，把兩人嚇了一跳，兩個人隨即靜了下來，不敢作聲。
從上那精巧細小的通信儀中，傳來了一絲清脆悅耳的聲音，說：“資料不足，無可奉告。”